六家国际动物保护组织就“Rodeo China美国西部牛仔竞技展演”项目

特发声明  

牛仔竞技展演有时会给动物造成巨大的痛苦和受伤的风险，因此英国防止虐待动物协会反对此项活动。

牛和未经驯服的马匹在表演过程中拼命挣扎腾跃，这清晰表明它们对演出的过程尤其是它们背上的骑手感到极大的恐惧。而两者都是食草动物，在生物链中出于被捕食方，因此恐惧和痛苦会更加强烈。对于未被驯化的马匹，背上的骑手完全等同于在啃噬它背部的食肉动物。

有时，过程中使用到的器械，如迫使动物跃起的肚带、马刺等，也会让动物遭受痛苦。在制服室中，人将肚带绑在动物的腹部，就是肋骨以下，后腿和躯干的连接处，接着，室门打开，骑手勒紧肚带，于是动物一跃而出。这一整套程序会给动物带来巨大的恐惧和疼痛。

 ——英国防止虐待动物协会(RSPCA)
www.rspca.org.uk

牛仔竞技展演对动物造成极大的恐惧和痛苦，这些动物都是有感知力的生命。因此，这种活动不应该在一个和谐、现代的社会存在。世界农场动物福利协会强烈呼吁中国政府禁止这项过时的活动，由此展现中国提高动物福利和构建和谐社会的责任。

——世界农场动物福利协会
www.ciwf.org

英国世界动物保护协会(WSPA)反对让动物从事与其天性相悖，会使其遭受痛苦，或有可能影响它们福利的体育活动或者娱乐项目。WSPA反对牛仔竞技展演，因为在这些所谓的“体育”和“娱乐”项目中，动物被引诱做出攻击人的行为，从而导致其受到伤害。竞技活动中用到的马和公牛，它们的天性中并不含有攻击性，完全是被人为挑逗，才显示出狂暴的行为。这些挑衅行为包括用腹带狠命勒紧其腹部敏感区域，不加限制地使用马刺、电刺和尖利的棍子。这些对动物是很容易受伤的比如，当它们被困在牢笼（表演开始之前的牲口栏）里时，很容易因为慌不择路而受到轻微的割伤或者撞伤，而在赛事进行过程中，他们可能受到严重而频繁的致命伤。套牛项目中，高速奔跑中的牛犊被绳索套住，猛然向后摔倒在地，这可能导致颈部和肩膀部位的严重挫伤和大出血，并且给它造成极端的痛苦和极度的惊恐。所有牛仔竞技项目中所用到的动物都是能感觉到疼痛和痛苦的生灵，并且有大量证据充分显示，这些动物在表演进行时，以及在运输期间，以及从人类对待它们的方式上，承受着高度的 心理压力和精神折磨。WSPA认为，牛仔竞技秀是一种残忍的活动，它的“作用”仅仅是默许以及鼓励了人们以动物的痛苦为乐的残酷行为。

——英国世界动物保护协会(WSPA)
www.wspa-international.org

美国国际人道对待动物协会（HSI）反对牛仔竞技展演。此类表演活动会给动物造成肉体折磨和 精神压力，让动物遭受疼痛、伤害甚至死亡。从事此类所谓的体育活动 ，只会鼓励大众对虐待动物的不人道行为变得麻木不仁。同时，我们也反对会引起动物激烈反应的一切装置的使用，比如电刺、被削尖的棍子、马刺、腹带和其他牛仔秀道具。我们反对骑乘公牛、骑乘野马、套牛、套牛犊、“野马赛跑”、驾牛车比赛、绊倒马匹等项目。

——美国国际人道对待动物协会（HSI）

www.hsi.org

——美国人道对待动物协会（HSUS）
www.humanesociety.org

行动亚洲动物保护团队（ACTAsia for Animals)反对一切为人类提供娱乐而对动物进行的剥削利用甚至虐待行为，包括牛仔竞技表演。

牛仔竞技表演造成被使用的动物承受极大的痛苦。他们会遭受身体上的伤害，精神上的恐惧与压抑，甚至在疼痛中死去。电击棒会带来难以想象的痛楚；用来使动物跃起的鞭子和马刺会造成它们的恐惧和肢体伤害；动物被迫高高跳起又被猛然拉下，造成他们的骨头和尾巴断裂；圈套牛绳会造成严重的颈部磨伤，而被他们猛烈地摔在地上也会让他们的受到极大的惊吓。表演前后，动物们同样承受着巨大的痛苦，在运输途中，他们没有充足的饮水、食物，只能被关在狭小、封闭的空间里。

观看甚至参与这种极其残忍的娱乐活动无法促进一国家的文化进步发展，反而会让国民愈发的麻木不仁。本次开展牛仔竞技表演的组织似乎针对青少年作为目标，而他们正是国家的未来，他们需要的是积极向上、乐观和慈善正面的信息，而不是让这些组织将残忍和暴力讯息带进中国。所有的国家都有值得人学习借鉴之处，但这种残暴、非人道的动物虐待行为，造成文化退步的表象，并且只会有利那些借由动物苦痛而受益的部分群体，应该被绝对禁止。中国如对这种早以受西方广为斥责和排斥的动物竞技表演允于接受，将造成国内外的莫大遗憾，也会有损逐日繁荣富强的中国其国际领导地位。

——行动亚洲动物保护团队
    www.actasia.org

牛仔竞技是一项残忍的活动，损害了动物福利，让观众对暴力下的动物漠不关心。这样的残暴行为使得儿童将动物简单地视作物品，为了娱乐的目的，动物是可以随意拿来使用和虐待的，然而科学已经证明马和牛都是有感知能力的动物，能够进行较为复杂的思维活动，有情感，具备社交能力，还能感受到疼痛并因此而痛苦。

使用电棍、马刺和侧腹绷带人为地刺激动物产生“野性”的行为会对许多动物造成剧烈的疼痛。套牛犊的活动中，小牛以35公里的时速奔跑，被绳套套住时会导致脖颈和背部受到严重伤害、骨折、内脏大出血乃至死亡。更多相关信息请见所附上的意见书。

在牛仔竞技表演行业缺乏全面的法规来避免可能导致动物受伤、受苦、承受压力和死亡的行为。由于中国没有动物保护法律，这意味着在以娱乐大众的名义下，动物在这样的竞技表演中将会受伤和死亡。

牛仔竞技表演并不是中国文化的一部分，恰恰中国传统观念中的关爱动物的理念相违背。我们代表亚洲动物基金中国国内的所有员工，呼吁您重新考虑中国人民对外友好协会对在北京举行的牛仔竞技赛事所给予的支持。

——亚洲动物基金会
www.animalsasia.org