rain check 延期; 改期; 留作下次继续用的票根
take a rain check 改期
take a rain check on 对...改期

====
Rain check，典故出自露天举行的棒球比赛。如球赛进行时突然下雨，观众可以领取“雨票”，或用原票存根作为“雨票”(rain check)，球赛改期举行时可凭之入场。 比方说有人请你吃饭或看戏，假如你刚巧因事不能奉陪，你可用婉谢的口吻说：May I take a rain check？这次不能赴约，下次有请必到。 如果你们很熟，可直接说 I'll take a rain check。


转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自王水科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-461456-441305.html

上一篇：阅读笔记：写点不一样的东西
下一篇：只见森林，不见树