博文
立委微博：作为文学家的鲁迅
|||
鲁迅的《野草》是绝品，越咂越有味，后来人能超越的恐怕不多。
鲁迅的小说也很了得。
鲁迅最出名的杂文，我倒不是很欣赏。离开时代背景，很生涩。白话文刚发启，顺畅不足倒也可以原谅，但是生涩不单单是不顺。
鲁迅的翻译比较臭。所提倡的所谓硬译也是胡扯，理论失败，实践更失败。
https://blog.sciencenet.cn/blog-362400-431758.html
上一篇：比超女更超级的硅谷妈妈们
下一篇：不必都干“学术”的职业
鲁迅的小说也很了得。
鲁迅最出名的杂文，我倒不是很欣赏。离开时代背景，很生涩。白话文刚发启，顺畅不足倒也可以原谅，但是生涩不单单是不顺。
鲁迅的翻译比较臭。所提倡的所谓硬译也是胡扯，理论失败，实践更失败。
https://blog.sciencenet.cn/blog-362400-431758.html
上一篇：比超女更超级的硅谷妈妈们
下一篇：不必都干“学术”的职业
