哪种态度有利于世界和平？

武夷山

1.《圣经 马太福音》说：

All things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them.

己所欲之，亦施于人。

（博主：这似乎是西方社会的主流思想。比如，美国认为民主制度好，就要把民主制度推广到全世界，谁要是不接受，就揍谁，逼着别人接受。）

2. 孔子曰：己所不欲，勿施于人。

英译文：What you do not want done to yourself, do not do to others.

3. 英国大文豪萧伯纳说：

Do not do unto others as you would that they should do onto you. Their tastes may not be the same.

博主试译：己所欲之，勿施于人，因彼或异其趣也。

（举例：即使您觉得酒香无比，也别劝酒，兴许人家对酒精过敏呢。）

您觉得，上述哪种行为方式更可取？往大了说，哪种行为方式有利于世界和平？

（以上笔记的主体写于1991年4月10日，整整二十年前）