静园

 

不用说三院门坎上的紫藤，
也不必论五院中央的多种海棠，
二月蓝、半夏现身于绿篱脚下，
通泉草、葶苈混迹于野牛草中。
俯下身段，融入周遭，
到处都是与我们一样的生命。
抬头望，北侧是大叶榉和早园竹，
中间是流苏、蝟实和美人梅；
扶芳藤紧护着矮墙，
爬山虎攀登着砖壁。
闭上眼，深思片刻……
我用心听，
红嘴蓝鹊偶尔飞来，又偶尔飞去，
你听到没，她美丽的长尾在眼前飘过？
灰椋鸟在草丛中嘁嘁喳喳，
你听到没，她三角形的黄嘴丫一上一下，时隐时现？
而空气中回荡着的鼓点，
不是大斑，就是灰头绿。
谁都无法隐藏和过滤，
温柔的阳光、散着草香的空气，
还有小美媚们乐耳的读书声、谈笑声。
有一种来自天际的呼唤，
提醒着我：
放弃执着，打破主客二分，
把自己化入这风景。
The paradise lost, or paradise regained？
这里不是失乐园，
这里不是复乐园，
静园就是静园。
原来是果园，
现在是草地，
管它将来变什么，我对它都有记录和记忆。

 

（写于2011年2月下雪天）