《菜根谭》原文:权贵龙骧,英雄虎战,以冷眼视之,如蚁聚膻,如蝇竞血;是非蜂起,得失猬兴,以冷情当之,如冶化金,如汤消雪。
白话文大意是:有权势的达官贵人,像龙飞一般表现气概威武;有力量的英雄好汉,像虎奔一般打斗一决胜负;其实这种种情形如果冷眼旁观,就如同蚂蚁被膻腥味道引诱在一起,也像苍蝇为争食血腥聚集在一起,同样都是看了令人感到万分恶心的局面。是非成败就宛如群蜂飞舞一般纷乱,穷通得失就宛如刺猬竖起的毛刺一样密集,其实这种情景如果用冷静头脑来观察,就如同金属熔液注入了模型自然冷却,又如同雪花碰到热汤自然立刻会融化。
以冷情当事,如汤之消雪博文导读:欢迎访问《菜根谭》专栏,推荐使用开放源代码工具。《菜根谭》文言及白话文字整理自互联网,部分白话并不准确,欢迎点评修正。
https://blog.sciencenet.cn/blog-1750-403531.html
上一篇:
求心内之佛,却心外之法-《菜根谭》下一篇:
科幻与武侠