博文
在百老汇观看歌剧《美女与野兽》有感
|
在百老汇观看歌剧《美女与野兽》有感
黄安年文 2007年6月26日
(按:“在百老汇观看歌剧《美女与野兽》有感”一文学术交流网美国问题观察栏目2006年8月25日首发。)
********************************88
2006年5月27日（美国东部时间，星期六），我们到纽约曼哈顿百老汇碧丽宫大剧院（第46街和第七大道间）看歌剧《美女与野兽》（Beauty and the Beast）。百老汇大道我们来过不止一次，但是几次来美国一直没有机会看百老汇的歌剧，这次算是了却一件心愿，也对美国民众喜爱这样的一种形式的大众文化有了更多的感受。
有文章介绍说：“世界上还没有一条街道像百老汇大道（Broadway）那样使人充满幻想。而今百老汇大道是美国现代歌舞艺术、美国娱乐业的代名词。每年，都有几百万的来自世界各地的游客到纽约欣赏百老汇的歌舞剧。”“百老汇大道英文直译为‘宽街’。它指纽约市中以巴特里公园为起点，一条由南向北贯穿曼哈顿全岛的大道。全长25公里。这条大道早在1811年纽约市进行城市规划之前就已存在，其中心地带是在第42街“时报广场”附近，周围云集了几十家剧院。 在百老汇大街44街至53街的剧院称为内百老汇，而百老汇大街41街和56街上的剧院则称为外百老汇，内百老汇上演的是经典的、热门的、商业化的剧目，外百老汇演出的是一些实验性的、还没有名气的、低成本的剧目。”“百老汇歌舞剧起源于19世纪中叶，当时的百老汇大道就已经成为美国戏剧艺术的活动中心。美式英语中创造了一个极为形象生动的词－白色大道（The Great White Way）来形容百老汇大道入夜后的‘星光灿烂’。19世纪20年代末，是百老汇艺术的鼎盛时期，1925年这里的剧院达到80家至多。”“百老汇歌舞艺术的特点是通俗易懂、娱乐性强；舞台布景富丽堂皇，加上各种现代化的科技手段，配合声响、灯光，使得舞台表演变幻莫测。台上演员载歌载舞，台下观众如醉如痴；气氛热烈，使演员和观众的交流融为一体。”“如今，百老汇歌剧已经成为纽约市文化产业中的支柱之一。它的表演形式融舞蹈、音乐、戏剧于一体，有些剧目更是融艺术与大众品味于一体，具有很强的观赏性和娱乐性；观赏百老汇歌剧成为每一个来纽约市参观、访问、旅游的人不可或缺的节目。从目前观众的比例来看，慕名前来的外国人要超过美国人。现在，观众人数以每年3％的比例上涨，观众当中，60％的人来自纽约以外地区；许多来纽约的人的目的之一就是来欣赏百老汇歌剧，否则就是‘无功而返’。”“百老汇上演的剧目有几十种，其中以‘悲惨世界’、‘美女与野兽’、‘歌剧的魅影’、‘西贡小姐’、‘国王与我’等等剧目最为出色。那里上演的剧目，往往是一演就是7－8年，10几年。拿‘猫’剧来说，从1982年10月开始上演到2000年6月落幕，上演事件长达18年之久。以1997年的统计数字显示，‘猫’剧以‘从现在乃至永远’（From now to ever）为广告语，为纽约市带来滚滚财源。‘猫’剧上演了7397场，售出剧票3000万张，票房收入约3.8亿美元，并带动附近社区相关行业（餐馆业、酒吧业、礼品业等等）的经济增长达30亿美元。而整个百老汇地区，每年的票房总收入为12亿美元左右。每一张剧票的价钱，按照美国的人的收入标准来衡量，并不贵。普通观众化40美元就能够找到一张位置不错的票；最好的位子卖100－150美元。如果到位于时报广场的售票处（TKTS）购买当日的余票，价格还会更便宜。”
《美女与野兽》歌剧是由1991年的迪斯尼（Disney）卡通片演变而来，据说卡通片“全美票房：$171,350,708.00 (单位：美元)海外票房：$207,000,000.00 (单位：美元)”。而《美女与野兽》歌剧上演以来，几乎场场客满，座无虚席。我们是事前订票（每张110美元）当日开演前一个小时在剧场取票，取票时发现有许多人在那里等候退票，演出14：00分正式开始，13：45分准备入场时发现门口排成长队等待检票，这种情况在美国是很少见的，在队伍中真有点像小联合国，好像各种肤色的人都有，相当一部分是观光客和外来移民及侨民，其中不乏许多家长带着小朋友来观看的。整个演出从14：00到16：30分，足足两小时一刻，中间休息15分钟。演出时秩序井然，明星演员和现代技术和艺术在创的完美结合，使观众得到一次艺术享受，不时和演员共鸣。
1991年推出《美女与野兽》动画片，是迪士尼公司的第30部经典动画，被该届奥斯卡金像奖提名最佳影片，是该奖项影史上到目前唯一被提名的动画片。《美女与野兽》改编成百老汇音乐剧，则是迪士尼进军剧坛的第一部音乐剧。1994年歌剧在纽约市曼哈顿百老汇碧丽宫大剧院（Palace Theatre）(第46街和第七大道间)剧情介绍说“很久很久以前，村庄内住着一位漂亮善良的姑娘贝儿，她为了解救被野兽囚禁的父亲，被迫与野兽同居于古堡中，他们相处得并不愉快。一次，野兽拼命从狼群中救回贝儿，令彼此间得到了解，野兽渐渐亦变得温柔，二人不但冰释前嫌互相体谅，更互生情愫。怎知喜欢贝儿的大坏蛋柏加斯自以为是，突然前来袭击野兽，令其身受重伤，性命危在旦夕。深爱贝儿的野兽要她离去，不过贝儿并没有逃跑，反而紧紧与野兽相拥到最后一刻。”有人评论说，“在迪士尼版本的《美女与野兽》里。‘遵守诺言’的主题已被大幅削弱。新的故事重心被摆在‘外在美’和‘内在美’的永恒辩证。王子原本态度高傲，瞧不起丑怪的乞丐婆，因而被魔女痛下毒咒，要在期限届满之前体会爱的真谛，否则将万劫不复。美女虽美丽，可是更重视的内心心灵的充实，镇上最俊俏的大英雄加斯顿任凭有万千女子为其倾倒，灵魂却是丑陋无比、黑暗无比的。”（陈炜智：《美女于野兽佳话亘古留》，世界周刊，2006年8月20日）这种分析是有一定道理的。
《美女与野兽》歌剧能够连续在白老汇上演12年，实在是一个奇迹。认识美国不能不对美国的经典歌剧有所了解。
学术交流网(www.annian.net)/美国问题观察/2006年8月25日首发
https://blog.sciencenet.cn/blog-415-3776.html
上一篇：哥伦比亚大学行
下一篇：2006年再上庄严寺
