博文
原创笑话：学猫叫
|||
话说那位老美同学知道自己是用“哎，那位？",而不是用"哎，你好！"跟中国人打招呼才搞得对方莫名其妙之后，就又很诚恳地跟我学，用标准的中文应该怎么说“你好”。没想到，几天之后我又见证了他说中文的喜剧效果。
我们隔壁实验室有个中国美眉，跟我上同一门课。下课以后我们常在一起吃午餐和聊天儿。
一天，我们正吃着午餐，她突然冒出一句：“你觉得我长的像猫吗？”
我看着她：圆脸大眼，小鼻子小嘴，是有那么几分相似。就说：“有几分像吧。很可爱呀。怎么啦？”
“没什么。”
过了一会儿，她又问：“你们实验室的那谁谁，他是不是有点儿神经兮兮的？”
她问的正是那位学中文的哥们儿。这位同学比较潇洒，总是穿着黑色的Ｔ恤衫，上面不是溅满了各种颜料的点子，就是花花绿绿的涂鸦－－据说那都是他老兄自己的作品；总是脏兮兮的牛仔裤在大腿和膝盖上破着大洞；乱蓬蓬的长头发，胡子拉碴的脸，好像有半年以上没收拾过。
“没有啊。你别以貌取人呀。人家很聪明，心肠也好。他穿的Ｔ恤衫的图案都是自己画的。据说，他还收留了四只流浪猫呢。”
“怪不得”。
“怎么啦？”
“最近碰到他，他总是冲着我莫名其妙地学猫叫：Ｍｉ－ａｏ！Ｍｉ－－ａｏ－－！＂
上篇笑话：“哎， 你好！” 与 “哎，哪位？”
https://blog.sciencenet.cn/blog-296123-371982.html
上一篇：Monterey 水族馆（2）海底的秘密花园
下一篇：“地狱”与“天堂”
我们隔壁实验室有个中国美眉，跟我上同一门课。下课以后我们常在一起吃午餐和聊天儿。
一天，我们正吃着午餐，她突然冒出一句：“你觉得我长的像猫吗？”
我看着她：圆脸大眼，小鼻子小嘴，是有那么几分相似。就说：“有几分像吧。很可爱呀。怎么啦？”
“没什么。”
过了一会儿，她又问：“你们实验室的那谁谁，他是不是有点儿神经兮兮的？”
她问的正是那位学中文的哥们儿。这位同学比较潇洒，总是穿着黑色的Ｔ恤衫，上面不是溅满了各种颜料的点子，就是花花绿绿的涂鸦－－据说那都是他老兄自己的作品；总是脏兮兮的牛仔裤在大腿和膝盖上破着大洞；乱蓬蓬的长头发，胡子拉碴的脸，好像有半年以上没收拾过。
“没有啊。你别以貌取人呀。人家很聪明，心肠也好。他穿的Ｔ恤衫的图案都是自己画的。据说，他还收留了四只流浪猫呢。”
“怪不得”。
“怎么啦？”
“最近碰到他，他总是冲着我莫名其妙地学猫叫：Ｍｉ－ａｏ！Ｍｉ－－ａｏ－－！＂
上篇笑话：“哎， 你好！” 与 “哎，哪位？”
https://blog.sciencenet.cn/blog-296123-371982.html
上一篇：Monterey 水族馆（2）海底的秘密花园
下一篇：“地狱”与“天堂”
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
- • Nerd说---为老爸的观察笔记作序
- • 镜头里的孩子，孩子眼里的世界
- • 郁金香
- • 变化与执着
- • 湖畔黄昏(4)
- • 湖畔黄昏 (2)