|||
不会忘记
鲍海飞 译2010-9-19
又逢‘918’,一个难忘的日子。
水被干渴教育,海岸被海水洗礼,舒畅在阵痛后,和平在战争之后.......
这首诗 Water is taught by thirst 或许能够让我们回味过去,铭记历史,展望未来,让我们知道痛苦与甘甜......
<<水被干渴教育>>
水才解口渴,
岸晓海浪过,
舒畅阵痛后,
和平战争与,
爱在思念里,
鸟没白雪迷。
附:
Water Is Taught By Thirst
Emily Dickinson
Water is taught by thirst;
Land, by the oceans passed;
Transport, by throe;
Peace, by its battles told;
Love, by memorial mould;
Birds, by the snow.
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-28 20:08
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社