====================================================================

       Professional一词最早大约出现于1420年，但professional与职业、专业之意挂钩的现代用法始于1811年，而单词professionalism更是1856年才出现，其出现时间比美国的年龄还短了数十年，可见professionalism并无多少历史沉淀。根据牛津词典，英语单词professionalism意指competence or skill expected of a professional，或者the practising of an activity, especially a sport, by professional rather than amateur players（http://www.oxforddictionaries.com/definition/professionalism?view=uk）。根据上述解释，professionalism的直接意思可简单地理解为专业（家）能力、专业（家）技艺，或者是职业化运动（与业余相对）。

        当代汉语没有与professionalism精确对应的专用词汇。如果直译，professionalism可生硬地译为“专业主义”或“职业主义”，国内一些文章多用“专业主义”。除了与外行、业余相对的直接意义之外，professionalism的深层内涵还可延伸为一种信奉、推崇专业化、职业化的哲学观点，或者说是一种职业至上、操守为重的信念，可以理解为人在道德、甚至在信仰层面上坚守职业道德、恪守行业规矩的内省精神。尽管当代汉语确实没有与professionalism完全等同的固定词汇，但不能以此认定中国文化缺乏professionalism的概念。在这一细枝末节的小问题上，我不同意置顶博文《继中外优秀传统 改目前庸俗学风》的论断。