——旧札新钞（48）

 

@  康德《论对活力的正确评价》（写作时他25岁；写了三年，出版却等了四年）说，“看来三维观念是这样产生的：现存世界诸实体相互作用的方式是作用力与距离平方成反比。”他还认为，空间的结构是与万有引力相关的，而这样的结构不是唯一的。“一门研究所有这些可能的空间种类的几何也许不可避免地是一种有限理智所能研究的最高几何学。”莱辛嘲讽这本书说，“康德从事一项艰难的工作，那就是给世界上课；他度量了各种活力，只是没有度量他自己的活力。” 【抱歉，这儿的译文不太自然；出处忘了；苏联人写的一种《康德传》也引用过，从它辗转来的中文，味道又不同了。不懂德文，只好听人家的传话了。】

 

@  胡兰成在《山河岁月》里，为不同国度赋予不同色彩：印度是金色，中国是黄色，埃及是蓝灰色，希腊是白色。“后世西洋便总是采用埃及的一点灰，希腊的一点白。”德国与美国都是钢灰色，美国更近希腊，所以还带点儿奶油色。“苏俄最近埃及，而因是新的奴隶社会，把那蓝改成了红。”

 

@  韦苏州（应物）诗云“禁钟春雨细，宫树野烟和”（《送汾城王主簿》），沈归愚（德潜）以为“雨中听钟，其声自细，粗心人未必知之。”（《唐诗别裁集》）吴昌祺则谓“细字仍说雨，犹言禁钟冲细雨也。”（《删订唐诗解》）沈说当然有趣些。雨肯定影响声音的传播。有人研究雨对动物鸣叫通讯的影响，发现有些鸟儿在阴雨天确实不大唱歌儿了。（tawny owls have good reason for calling less in wet weather, 见Proc. Biol. Sci., 2002, 269 (1505): 2121-2125.）