|||
社会文化的发展,一个基本表现或许在于词语的推陈出新。比如说,我从小学读到拿博士学位的20年中,描述人文环境的一个常用词是“气氛”。或许这个词与“气愤”谐音,也不知是谁就先将其改成了“氛围”。我第一次注意这个新词,印象中是在路副委员长在浙大当校长时的一次大会报告。那个时候,网络没现在这么发达,更谈不上方便地对这个词溯源检索了。
相比之下,目前在那些有档次之人们中流行的“愿景”一词,大概我们中的绝大多数都清楚它的来源了。
在官方上至央府的红头文件中,除阿拉伯数字序号后跟汉语标点符号“、”不规范外,让我尚没弄清楚的还有尽数并列词语后的“等”字(如张赏、李仕、王武等三人当选为xx委员会委员)具有咋样的含义。
在我遐思,当预期文中并列词语不能尽数且可能引起误解乃至纠结时,用上这个“等”字,便有“逢凶化吉”之效。或许,一些人久而久之用惯这字,在尽数并列词语中就仍照加不误了。若真是这样,这些人表面上对自己负责了,可对汉语语法,负责了吗?
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-7-19 17:41
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社