漫谈新版《红楼梦》

新版《红楼梦》昨晚在安徽台首次播出，就感觉不爽，该电视剧处处硬伤，一部诗情画意的《红楼梦》被李少红搞的索然无味。

首先，该剧没有任何音乐，这就大大削减了原作的艺术性，真想不通李少红这个浆糊脑子，在初拍《红楼梦》时，就应该想到聘请一个高手创作整套的配乐，没有主题曲，没有能够和《红楼梦》情节完全融合的音乐。这使得红楼梦一开始就显得沉闷无比，就这一点新版《红楼梦》和旧版《红楼梦》无法相比。

第二，新版红楼梦过分忠实原著，什么事情做过了头，物极必反，反而就演变成对原著的不忠实，或者编剧根本没有读透《红楼梦》。例如贾雨村和冷子兴在酒馆里叙话一节，尽管请来了英达，真正难为了英达，两人像背书一样把贾家的历史按原文一字不漏的叙说了一遍。

再如甄士隐在路上遇到和尚道士叙说好了歌一节，也是背书一般，而旧版《红楼梦》此时背景是一段优美的音乐。

此外，新版《红楼梦》在表现人的心理活动，事件发展也都大段大段的朗诵原著，可见编剧水平，是只会抄书，不会创作。如此一部跌宕起伏，史诗般的巨作被制作成一部只有平铺直叙，毫无想象空间的平庸之作，真是可惜了。

第三，新版《红楼梦》拍摄粗糙，刚开始就很明显，如甄士隐在路上遇道士和尚一节，当甄士隐在朗诵“好了歌”时，周围人来人往，很多人在周围“浮光掠影”，显得整个情节混乱不堪，很明显干扰剧情，这时我们不知道是看甄士隐还是看那些走来走去的人影。

还有剧中采用的大量的快镜头，本来那些贾府的丫鬟，小姐走得好好的，慢而优雅，这才能显得贾府的钟鸣鼎食之家，翰墨诗书之族的优裕生活，突然镜头加快，丫鬟小姐飞起来走，不知道是何用意，足见李少红个人素质和欣赏能力。

第四，就是饱受网友批评的金钱头，猛一看，立刻让人想到过去看的连环画中，古人大殓时下葬女性的打扮，所以一看到那几个主角出来一式的打扮，立刻想到僵尸，真没有办法。

第五，编剧的口语表达能力太差，原著《红楼梦》很多口语今人已经不讲，如果勉强用到剧中，就会让人听了不懂，感到别扭，觉得刺耳，这里就不能完全忠实原著，而要作一些变通。译成现代人通常的话语，可是这个傻编剧居然一字不漏照原文照抄，使人怀疑编剧的中文水平。

第六，林黛玉的扮演者显得很呆板，远不如陈晓旭，红楼梦原著在此一段原有矛盾之处，新版《红楼梦》也由于太忠实原著，不知道变通，使得我们看到贾雨村只教授林黛玉一年，林黛玉像打了激素一般立刻从5-6岁小丫头变成了十来岁大姑娘。

惜春在贾家是最小的女孩，在原著中一开始惜春出来，作者就没有多加用墨，如对迎春描写“肌肤微丰，合中身材，腮凝新荔，鼻腻鹅脂，温柔沉默，观之可亲。探查”削肩细腰，长挑身材，鸭蛋脸面，俊眼修眉，顾盼神飞，文彩精华，见之忘俗“。惜春”身量未足，形容尚小。“可是我们在新版《红楼梦》中，三人都是一般大小，惜春形象也差。

第七，贾宝玉、王熙凤出场由于没有相应的背景音乐，只好采用道白，这也大大削弱了原作的艺术性，造成贾宝玉和王熙凤出场气势不够，这里试将原著中他们二人出场的一段叙出，就看到新版《红楼梦》的硬伤：

 

王熙凤：“一语未了，只听后院中有人笑声说：“我来迟了，不曾迎接远客！”……只见一群媳妇、丫鬟围拥着一个人，从后房门进来。这个人打扮与众姊妹不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子：头上戴着金丝八宝攒珠髻，绾着朝阳五凤挂珠钗；项上戴着赤金盘螭璎珞圈；裙边系着豆绿宫条、双衡比目玫瑰佩；身上穿著缕金百蝶穿花大红洋缎窄褙袄，外罩五彩刻丝石青银鼠褂；下着翡翠撒花洋绉裙。一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊梢眉；身量苗条，体格风骚；粉面含春威不露，丹唇未启笑先闻。”

贾宝玉：“已进来了一个年轻公子：头上戴着束发嵌宝紫金冠，齐眉勒着二龙抢珠金抹额；穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖，束着五彩丝攒花结长穗宫条；外罩石青起花八团倭缎排穗褂；登着青缎粉底小朝靴。面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，面如桃瓣，眼若秋波。虽怒时而若笑，即瞋视而有情。项上金螭璎珞，又有一根五色丝条，系着一块美玉。”

试问，我们在新版《红楼梦》中看到上述场面时，王熙凤，贾宝玉出场有那种让人眼睛一亮，耳目一新的感觉吗？

写到这里，感觉新版《红楼梦》最大的硬伤还是缺少相应的主题音乐和背景音乐，这实际也说明了导演和编剧自身的素质在拍摄《红楼梦》时，无法准确这部巨著的内涵而造成的，没有办法，还是素质、素质、素质。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自冯晓明科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-55978-358962.html

上一篇：看看你的存款被银行偷去多少钱
下一篇：看新版《红楼梦》阴风阵阵毛骨悚然