鄂尔多斯，创造了区域经济高速发展的奇迹。羊绒、煤炭、高岭土、天然气是鄂尔多斯市的资源，也是鄂尔多斯人扬眉吐气的源泉。到达鄂尔多斯，首先感受的是内蒙古天地相连的辽阔。

鄂尔多斯集团，从羊绒纺织起家，经过多次创业，现在涉猎煤炭开采、煤化工、高岭土、房地产等行业。30多年来，集团以“鄂尔多斯温暖全世界”为远大理想，羊绒制品的产销能力达到1000万件以上，占到了中国的40%和世界的30%。这些奇迹，大家都知道。这里我要说的是鄂尔多斯品牌注册过程与知识产权保护。

Ordos是鄂尔多斯市标准的英语翻译，20多年前，鄂尔多斯集团准备用地名的标准英文翻译注册其品牌，但发现国际上已经被外国抢注，只好把第一个O改为E，注册为Erdos。所以，鄂尔多斯地名标准英语翻译为Ordos，而鄂尔多斯集团注册商标为Erdos。

联想到在美国时听到有美国人在人的后背上扎上针，测量导电性能，然后就申请关于针灸作用机理的专利。当时曾经和一个教商法（Business Law）的教授讨论此事。美国教授就说，游戏规则就是谁先注册算谁的。我说，中国的经络说已经几千年的历史了，难道注册时就不考虑吗？美国教授说，中国人自己不注册，那怪不了别人。游戏规则就是规则。虽说义愤填膺，倒也找不出理由来辩解。

讲科技论文写作时，很多人都会引用“Publish or Perish”，其实也是讲的这个游戏规则，即谁先发表成果归属于谁，如果不发表或晚发表，成果终将变成没有用处的垃圾被历史长河掩埋。所以发表的根本目的是抢首发权，是声明成果归属权。

全球化的今天，国际交往常态化，我们是固守文明古国的自豪，不屑一顾韩国人申请端午节为他们的文化遗产，是应该接受这些在国际上通行的游戏规则，保护我们的文化遗产、知识产权？还是试图改变游戏规则？我们该怎么做呢？