您也许看见过秦始皇时代的战车，这里介绍的则是更古老的古埃及法老的座驾。

最古老的马车？

古埃及法老座驾在纽约展出

翻译 马德

 

作者：罗塞拉•洛伦兹（Rossella Lorenzi）
原文发布：2010.7.26 10:55(美国东部时间)
原文来源：http://news.discovery.com
英文网址：http://news.discovery.com/archaeology/king-tuts-chariot-heads-to-new-york.html
中英对照：http://article.yeeyan.org/compare/dema1947/121461

一辆可能是古埃及法老图坦卡门生前使用过的战车，三千年来第一次离开埃及，前来纽约参加在发现时代广场博览会举办的“图坦卡门和法老的黄金时代”展览。这条消息是埃及官方在星期一宣布的。

埃及最高文物委员会秘书长扎西•哈瓦斯在一次发言中说：“这辆战车是有史以来第一次离开埃及。能亲眼目睹古埃及少年法老如此珍贵的生前遗物，这对许多纽约人来说是终生难得的机会。”

这辆战车是英国考古学家霍华德•卡特于1922年在图坦卡门法老金字塔下墓室里发现的五件车辆（原文如此）之一。

在清除掉当年下葬时的覆盖物之后，呈现出来的这些车辆有两辆比较大，是正规的战车；其中较小的一辆装饰非常华丽精致；另外三辆比较轻便，是日常用车。

四辆战车，包括星期三将运达纽约的这辆，当年发现时是被堆放在墓室前厅的东南角，另两辆则是在墓室的宝库中发现的。

正在运往纽约参展的这辆战车完全没有雕饰。据当年那位英国考古学家霍华德•卡特描述，这辆车子“造型开敞豁亮，结构简单轻便，可能被用于狩猎或户外活动。”

据哈瓦斯介绍，这辆车与其他五辆从图坦卡门墓室出土的车辆相比有明显的特色。

哈瓦斯说：“它的轮子磨损非常严重，说明年轻的法老经常乘着这辆车子去狩猎或旅行。”

在最近的CT扫描和遗传基因调查中，哈瓦斯和他的医学研究小组发现，图坦卡门在死前几个小时，遭遇了事故，导致其左腿骨折。

相关的医学研究报告发已经在《美国医学会杂志》（The Journal of the American Medical Association ）发表而且在最近引发争议。德国汉堡的伯恩哈德•诺科特热带医学研究会（BNT）的一个研究小组认为，图坦卡门法老死于疟疾和“科勒氏病”并发症，“科勒氏病”会影响骨骼的血液供应。

不过，断裂的小腿毕竟为哈瓦斯的推测提供了一定的依据。哈瓦斯认为，年轻的法老可能是在荒野狩猎时从疾驰的车子上跌下摔坏的。

哈瓦斯说：“就我们对图坦卡门法老死因所作的大量研究工作而言，我们认为，这辆独特的车子对解决这个困惑我们几十年的谜题有十分重要的意义。”

（照片提供：埃及最高文物委员会）

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自马德科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-335071-347739.html

上一篇：乡关何处？
下一篇：最古老的脚印？