博文
最好写大白话！周可真先生也误解我的评论了
|||
下面内容是周可真先生博文的内容：
丛远新：《科学网批评，该科学至何等地步？》
发表评论人：chrujun [2010-7-5 0:42:04]老周那篇博文我没有推荐。我觉得那是一种强词夺理的说法。玩哲学就是这样玩。 红的说成白的，白的说成红的。 都能说出道理。
如果“都能说出道理”，那就是哲学，这也是哲学与科学的共性所在——科学无疑亦是讲道理并能说出道理的。
但是，“红的说成白的，白的说成红的”，这是不能归于哲学的。
实际上，哲学根本没有能力做到“红的说成白的，白的说成红的”；
倒是科学有能力做到“把红的变成白的，白的变成红的”。
我（陈儒军）的回复如下：
在这里，“玩哲学”的意思可不是“钻研哲学”的意思，而是“不正当地使用哲学或糟蹋哲学”的意思。其实，从前后语境可以看出，我的意思是后面一种。周先生没有搞清楚这个评论的真实含义，就发表上述博文内容。
我重新用大白话翻译如下：
老周那篇博文我没有推荐。我觉得那是一种强词夺理的说法。糟蹋哲学就是这样糟蹋：红的说成白的，白的说成红的，都能说出“道理”。
我感到奇怪的是，周可真先生怎么会误解我的评论呢？ “玩”是很普通的一个汉字啊。问题出在这个汉字有几种意思，周先生明显把“玩”理解成“钻研”了。看来在科学网，还是写大白话好。
https://blog.sciencenet.cn/blog-39626-341222.html
上一篇：科学网上的最牛游客出现了！大家看红色字体部分！
下一篇：法外开恩将给科学网运营安全带来致命隐患
