足球世界杯正在南非如火如荼地进行。球迷们大饱眼福。我不是球迷，我连球员的名字都一概不知，能是一个球员吗？但有时也打开电视看一看。这小组一二轮结束了。一些老牌球队大跌眼镜，不但没有获得场场胜利，把弱队横扫下去，反而被视为相对弱队的球队，打得狼狈不堪，教练唉声叹气，队员垂头丧气。前几天，小组赛，似乎是最后一场球。西班牙对瑞士。
        看西班牙这阵势，目前它排名世界第一，连我看好的巴西队都在它的后面。瑞士队虽然也是欧洲队，但与西班牙对相对则是一个弱队。
        大家都看好西班牙对，认为西班牙必胜无疑。从场面上看，也是如此。西班牙全场控球72%，而瑞士队控球只有28%。全场西班牙进攻24次，而瑞士似乎只有两三反击。我们看见，球总粘在西班牙的脚下，瑞士人似乎总是在自家球门不远的地方，等待西班牙队来攻。他们人高马大，西班牙队员围攻他们，他们不怕。你踢进一个球到达禁区，我就用我的长胳膊长腿踢出去，一次又一次瓦解了西班牙对的进攻。可有时西班牙队偶尔失误，瑞士队就乘机反击，虽然次数很有限。但瑞士队就利用了其中一次甚至让人看不明白的反击，16号球员，利用一个小孩都能做的动作，洞穿了西班牙队的大门，结果是1:0。瑞士队胜。瑞士队队员欣喜欲狂，西班牙球员则目瞪口呆。
        目瞪口呆的还有全场的观众。这太出乎人的意料了。对于这场球，有足球的专业人士运用中国的孙子兵法或外国的军事理论作了过细的评论和分析。这都不在我的专业范围内，我读了这些分析，觉得新鲜，佩服得很。
        那么，我是不是从这场球里，也体悟到什么东西呢？这就是“穿越”两字。做任何事情，比如我们这群知识分子，搞科学实验，撰写论文，教书育人，指导研究生等，我们似乎要向瑞士队学习，他们和他们的教练肯定事先想好了：任西班牙队去进攻，我们站在自己大门周边游动，它踢进来，我们就踢出去，让他们每一次都不能穿越我们的大门。而我们呢，也许机会不可能太多，但要利用好机会，千万不要把这机会浪费掉，要往他们的球门里踢，实现一次穿越就可以了。我就想到我们的日常工作，如科学研究，项目不要搞得太多，太琐细，但一定要抓住其中一个问题，往深处挖掘，再挖掘，直到挖穿，实现一次穿越，那就够了。贪多嚼不烂。不要去做西班牙对那种老是围攻，却老是攻不进去，更谈不到穿越的事情。又比如，我们指导研究生，不要整天絮絮叨叨给学生说个没完没了。对于学生，你作为导师，一定要有几次谈话，把你的理论、你的方法说透彻，让学生能受益终身。这有限的几次透彻的谈话，是你一生学问的精华，是你专业经验的结晶，学生会感到惊讶，会反复深思。这也可以理解为“穿越”。
        在体育运动中，一个运动员超世界纪录，这是穿越；一个社会抓住一次机会实现成功的变革，这是穿越；一个专业领域，有一个新的发现，这就穿越。一个作家写出一部伟大的作品，让读者感到荡气回肠，这也是穿越。哥伦布发现南美新大陆是穿越。对了，哥伦布是西班牙人啊，他的高大的塑像如今就在巴萨罗纳市的地中海边上，他的一支手永远指向西方，那是他的航船行走的路线的方向。为什么现在的西班牙球队不能领会哥伦布的伟大发现的穿越精神呢？（2010-6-19）