来美国已经1个多月了，发现以前在国内常用的一些表达，在美国并不常用，而是已其他方式表达，总结一下

1.restroom

国内对于卫生间的表达多以WC或Toliet，在美国很难一见，到处都标记为restroom

2.check in 和check out

在旅店入住和结账，办理登机，图书馆借书、还书时以及吃饭结账时用

3.level

楼层多以level来表示而不用floor

4.how is it going

见面问候这个说法很常见，表示最近过的怎样？how do you do 很少用啊。

5.paper

论文大家都说paper而不用article

6.schedule

计划，规划，很常用，而不用plan或project

7.long time no see

很久不见，中式西用，文化融合

8.I'm sorry

用的很多，而且如果你说的话对方没有听清楚也用此句

9.major

在手术中表示大手术用此词

10.excuse us

我知道excuse me，却从来没听说excuse us，在美国很常用，如果一行2人以上就会用到

11.lease

房屋出租多用lease，rent也用，但是不如lease常见

12. let me know

而不用please tell me

13.出租车用cab

14.无线网络用WIFI

15.公交用Metro，shuttle

英语好的朋友见笑了

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自贺永雄科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-413268-332243.html

上一篇：西雅图景美花更美
下一篇：感悟 住建部官员解读“20年内5成住房要拆”说法