我们周围，无论是关于日常的生活，还是关于专业领域的研究，都是存在有很多很多这样的情形，能够说明我们所看到的，并不总是真实的。

       地震勘探中涉及到的偏移（Migration）概念，就是这样一个比较典型的例子，如图a，你好像看到了你正下方的地震波反射点；其实，你看到的那个波反射点，并不在你的正下方，而是稍稍向右偏移开那么一点点角度。

       统括起来看，你好像看到了一个虚拟的地震波反射界面，亦即图b和图c中虚线所示“未偏移过的（Unmigrated）”倾斜界面，不过那不是真的；真正的反射界面需要进行偏移计算，变成图b和图c中实线所标示出的那个“偏移过的（Migrated）”倾斜界面。 

       顺便说一声，即使现在，我本人仍然保留我的怀疑：关于李小文老师在“宇航员证实，确实可以从太空看到长城”一文中转载的，宇航员们所说之能够从国际空间站上看到万里长城的真实性。

       我们所见的，并非真实的。