齐霁的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/SmileyCat "If you love it enough, anything would talk with you." 爱世界,爱生活,爱自己

博文

笑话转译:末班车上

已有 3446 次阅读 2010-2-22 08:24 |个人分类:笑话集粹|系统分类:生活其它| 笑话转译

一个醉汉摇摇晃晃地爬上了某天的末班公交车,晃到了一个老太太前边的座位上坐下。老太太上上下下地打量着他,说:“I've got news for you. You are going straight to hell!"(我告诉你啊,你这样就直接去地狱了!)(老太太教训年轻人不该喝成这样)那醉汉从座位上跳起来,大喊:“Man,I've got on the wrong bus! (天哪,我上错车了!)“(醉汉听成了这班车是去地狱的)

https://blog.sciencenet.cn/blog-296123-296620.html

上一篇:A?o Nuevo的北美象海豹 (1)
下一篇:Ano Nuevo的北美象海豹 (2)
收藏 IP: .*| 热度|

0

发表评论 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-14 12:57

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部