博文
激辩中国奇迹 纽约上演口水战
||
据北京青年报报道：每天上演资本传奇的华尔街从来都不缺少话题，最近一场有关看空中国的论战在《纽约时报》上演。前量子基金合伙人、商品大王吉姆·罗杰斯与美国著名卖空高手、科尼科斯投资公司创始人吉姆·乔努思(Jim Chanos)的“对垒”就引起金融界的高度关注。
为误解罗杰斯观点而道歉
全世界都在关注的中国奇迹只是座海市蜃楼，正蹒跚走向坍塌吗？1月8日，《纽约时报》将罗杰斯的一番评论稍做“艺术处理”后，以醒目的标题《罗杰斯：乔努思10年不会拼写“中国”两字》刊发了出来。
此篇指美国人不懂中国国情的文章立刻引发轩然大波，不少美国媒体相互转载，并以此发表对两个吉姆观点的看法。本报记者第一时间向罗杰斯求证该篇文章的真实说法和出处时引起罗杰斯的重视，他随后致信《纽约时报》说明此事。1月9日，《纽约时报》刊登更正说明，指明罗杰斯并未特别指乔努思10年前不会拼写“中国”。
这封道歉声明中表示，此前有关乔努思强烈看空中国的文章中曾引用吉姆·罗杰斯的观点：“我发现很有趣，10年前人们都不会拼写‘中国’，10年后人们居然都成了‘中国通’了。……中国不是泡沫。”罗杰斯表示，这只是一种总结性的概括评论，只是说明一种现象，并不针对任何人，包括乔努思本人。
“因为这一错误我们向吉姆道歉。……乔努思对此不予置评，不想被牵连其中。”更正说明中这样写道。
■乔努思：
中国奇迹是个大泡沫？
1月8日，《纽约时报》大篇幅报道了吉姆·乔努思强烈看空中国的文章。文中指，乔努思在接受美国有线电视广播网CNBC的采访时表示，目前看空中国。他表示，信用过度而不是估值过高最容易造成泡沫。他更指，中国奇迹是个正蹒跚走向坍塌的超级泡沫。因此，他强烈看空中国，也正在做空整个中国经济。
在乔努思看来，中国经济奇迹只不过是个纸老虎。他认为，中国目前正面临极为危险的经济过热，建大量购物大厦、奢华商店和大型基础设施建设，生产过剩而内需严重不足，“整个系统正蹒跚走向崩盘”。
记者发现，这已不是乔努思第一次强烈看空中国了。早在去年9月，乔努思就在cnbc的电视访谈节目中表示看空中国，正做空中国。他的理论依据是：中国政府干预经济；通过压低对不良的资本资产的减值，大幅度虚增GDP。泡沫的标志是过度的流动性，而不是过高估值。而目前没有比中国更多的过度流动性了。
吉姆·乔努思这位51岁的华尔街对冲基金经理，曾因2001年看空安然公司闻名华尔街。安然一役不仅令他一举成名，同时为其积累了巨额财富。此后，乔努思一直以看空做空纵横江湖。自去年第三季度开始，乔努思就在不同场合表示看空中国，正全力做空整个中国经济。
■罗杰斯：
中国不是泡沫
乔努思此言一出，立刻引起板砖一片。不少对冲基金经理纷纷评论乔努思不懂中国。《纽约时报》随即采访了长期看多中国的前量子基金合伙人吉姆·罗杰斯，后者针对目前市场上对中国的种种批评讲述了自己的观点。他同时指出，“我发现很有趣，10年前人们都不会拼写‘中国’，10年后人们居然都成了‘中国通’了……中国不是泡沫。”
支持罗杰斯的理论依据是他认为中国13亿人口的需求就是一个潜在的巨大的消费市场。从长远看，中国政府将大量资金投资在基础设施建设上有助于今后长久的经济发展。此前，罗杰斯有关美国历届政府的刺激经济政策的观点是，大量资金全部流入金融体系，造成流动性过剩。而生产环节的基础设施建设一直因资金匮乏鲜少建树，一旦市场需求大幅增长势必造成价格飙升，引发更大的区域性经济动荡。在给本报记者的回复中，罗杰斯表示，毫无疑问，有太多对中国一点都不了解的新“中国通”。
https://blog.sciencenet.cn/blog-339218-286583.html
上一篇：美报:龙与象关系的核心在哪里?
下一篇：中国楼市泡沫等于一千个迪拜的总和？
为误解罗杰斯观点而道歉
全世界都在关注的中国奇迹只是座海市蜃楼，正蹒跚走向坍塌吗？1月8日，《纽约时报》将罗杰斯的一番评论稍做“艺术处理”后，以醒目的标题《罗杰斯：乔努思10年不会拼写“中国”两字》刊发了出来。
此篇指美国人不懂中国国情的文章立刻引发轩然大波，不少美国媒体相互转载，并以此发表对两个吉姆观点的看法。本报记者第一时间向罗杰斯求证该篇文章的真实说法和出处时引起罗杰斯的重视，他随后致信《纽约时报》说明此事。1月9日，《纽约时报》刊登更正说明，指明罗杰斯并未特别指乔努思10年前不会拼写“中国”。
这封道歉声明中表示，此前有关乔努思强烈看空中国的文章中曾引用吉姆·罗杰斯的观点：“我发现很有趣，10年前人们都不会拼写‘中国’，10年后人们居然都成了‘中国通’了。……中国不是泡沫。”罗杰斯表示，这只是一种总结性的概括评论，只是说明一种现象，并不针对任何人，包括乔努思本人。
“因为这一错误我们向吉姆道歉。……乔努思对此不予置评，不想被牵连其中。”更正说明中这样写道。
■乔努思：
中国奇迹是个大泡沫？
1月8日，《纽约时报》大篇幅报道了吉姆·乔努思强烈看空中国的文章。文中指，乔努思在接受美国有线电视广播网CNBC的采访时表示，目前看空中国。他表示，信用过度而不是估值过高最容易造成泡沫。他更指，中国奇迹是个正蹒跚走向坍塌的超级泡沫。因此，他强烈看空中国，也正在做空整个中国经济。
在乔努思看来，中国经济奇迹只不过是个纸老虎。他认为，中国目前正面临极为危险的经济过热，建大量购物大厦、奢华商店和大型基础设施建设，生产过剩而内需严重不足，“整个系统正蹒跚走向崩盘”。
记者发现，这已不是乔努思第一次强烈看空中国了。早在去年9月，乔努思就在cnbc的电视访谈节目中表示看空中国，正做空中国。他的理论依据是：中国政府干预经济；通过压低对不良的资本资产的减值，大幅度虚增GDP。泡沫的标志是过度的流动性，而不是过高估值。而目前没有比中国更多的过度流动性了。
吉姆·乔努思这位51岁的华尔街对冲基金经理，曾因2001年看空安然公司闻名华尔街。安然一役不仅令他一举成名，同时为其积累了巨额财富。此后，乔努思一直以看空做空纵横江湖。自去年第三季度开始，乔努思就在不同场合表示看空中国，正全力做空整个中国经济。
■罗杰斯：
中国不是泡沫
乔努思此言一出，立刻引起板砖一片。不少对冲基金经理纷纷评论乔努思不懂中国。《纽约时报》随即采访了长期看多中国的前量子基金合伙人吉姆·罗杰斯，后者针对目前市场上对中国的种种批评讲述了自己的观点。他同时指出，“我发现很有趣，10年前人们都不会拼写‘中国’，10年后人们居然都成了‘中国通’了……中国不是泡沫。”
支持罗杰斯的理论依据是他认为中国13亿人口的需求就是一个潜在的巨大的消费市场。从长远看，中国政府将大量资金投资在基础设施建设上有助于今后长久的经济发展。此前，罗杰斯有关美国历届政府的刺激经济政策的观点是，大量资金全部流入金融体系，造成流动性过剩。而生产环节的基础设施建设一直因资金匮乏鲜少建树，一旦市场需求大幅增长势必造成价格飙升，引发更大的区域性经济动荡。在给本报记者的回复中，罗杰斯表示，毫无疑问，有太多对中国一点都不了解的新“中国通”。
https://blog.sciencenet.cn/blog-339218-286583.html
上一篇：美报:龙与象关系的核心在哪里?
下一篇：中国楼市泡沫等于一千个迪拜的总和？
