展涛 （2009年10月25日）

        一周的耶鲁学习结束了。在这里你听到“频率”最高的词是“使命”（Mission），是“领袖”（Leadership），是“世界一流”（World Class）。而每当与校长、教授、学生们交流，你感受最深的是他们的自豪与激情（Pride and Passion）。的确，一所三百年历史的世界名校，一流的设施，灿烂的文化，杰出的校友，追求卓越的气质与精神，十倍于我们的年度预算用于支持仅有我们五分之一数量的学生，这一切足以让耶鲁人（Yalie）具有这样的雄心大志。

　　毫无疑问，在学校的实力与水平上我们与耶鲁还远不能“同日而语”，成为一所具有世界影响力的大学对于我们来讲“任重而道远”。但是，雄心与志向却是我们不应该缺少的。中国改革开放三十年，已经创造了经济腾飞的奇迹。面向未来又一个三十年，没有人会怀疑，我们也将创造一个高等教育崛起的奇迹。这是中国在二十一世纪走向复兴的必需和必然，也是“全球化”的二十一世纪带给中国高等教育的难得机遇。这个机遇是面向我们，面向中国的大学敞开的，我们不应该自己把自己排斥在这个难得的机遇之外。从某种意义上讲，谁能把握住这个战略机遇，谁就有可能、有机会进入到未来“崛起”的行列之中。所以，今天的我们同样需要、甚或更需要一个坚定的信念（Belief）、一个崇高的使命（Mission）、一个令人振奋的愿景（Vision）。

　　学习耶鲁的经验，感悟耶鲁的精神，重温我们吉大的历史，思考我们今天应该担承的责任，让我心中油然生出一份强烈的使命感。曾经为民族的独立和新中国的建设担当重任的吉林大学，理应为二十一世纪的中国乃至世界做出更多的贡献。

　　为民族，为人类，为未来；

　　为每一名学生和学者的成长与发展。

　　这就是我们的使命宣言。

　　A University dedicated to the nation, to human beings, and to the future;

　　A University committed to the life-long development of each of its students and faculty.

　　而实现这样的价值、完成这样的使命，我们就必须把握今天发展的机遇！所以，我们应该有自己的战略与愿景（Strategy and Vision）。

　　——跻身国家和区域发展战略、参与国际合作与竞争，在开放发展中担承责任、把握机遇，成为一所最开放的大学；

　　——为学生和学者的成长不断拓展新的空间、不断创造新的选择和机遇，成为一所最关注学生和学者成长的大学；

　　——胸怀天下，励志图强，成为一所最具激情与活力的大学。

　　只要有使命的引领，有愿景的激励，有吉大人特有的情怀与精神，有我们的坚持、坚守与坚强，五年，十年，二十年，相信我们能够创造奇迹。

　　To be a university with mission, vision and passion!

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自张建科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-41536-285425.html

上一篇：教育文化“名人”放眼2010：美女兼教育部新闻发言人续梅素描
下一篇：吉大的力量，校友的力量