博文

读Arthur Cecil Bining著《美国经济生活史》

已有 4692 次阅读 2009-12-16 17:01 |个人分类:美国书目提要(07-11)|系统分类:人文社科| Arthur, Cecil, Bining, 美国经济生活史

读Arthur Cecil Bining著《美国经济生活史》

黄安年文黄安年的博客/2009年12月16日发布

迄今的美国经济史著作偏重于阐述市场经济机制下,美国工业化、现代化的快速发展,很少提到经济快速发展对于生态环境带来的多重影响,在20世纪70年代前,没有提及经济的可持续发展,至于循环经济、低碳经济等概念更不可能涉及。经济生活的变化和工业化进程给人们社会生活带来巨大影响,其中煤炭和石油等能源的提供对于环境生态产生的负面影响却是在很晚事后才被人们发现。

美国经济史家宾宁（Arthur Cecil Bining，1893-1973）于1943年出版了美国经济生活史（The rise of American economic life，国立北平图书馆主编，王育伊译《美国经济生活史》商务印书馆 1947年中文版），该书对于工业化进程中造成自然资源的空前破坏,有一段很深刻的叙述，他写道:“内战后的时期中,天然资源空前未有的被开发,有助于实业扩张。工业化和铁道运输新时代中,产生蒸汽力必须的煤，开采量不断增加。”“从1860至1914这时期中,无烟煤和烟煤都经广泛开采，不幸用最浪费的方法。煤被用于生产蒸汽力，供工厂之用;成千成万载运旅客货物到全国的机关车也用煤；煤又是家庭取暖和烹饪的主要燃料。因为焦煤替代木炭作为鼓风熔炉的燃料，大量烟煤做成焦煤，用于铁工业。”“石油工业内战后发展得很快。”（中文版274-275页）

“19世纪后期，许多美国人渐渐对国家自然资源开发的速度，尤其是其中的破坏和损耗，表示惊异。美国成长发达过程中,始终有很大耗费。垦殖先锋以斧斤砍伐森林，举火焚烧它,并不想想将来；猎人无拘无束的残杀野生动物，常是为了游戏；农人开垦肥沃土壤，耗竭地力，并不准备恢复它;矿工采用最旧最浪费的办法获取地下宝藏，并不顾念后步。资本集团得到巨大产业,剥取国家的自然富源。进一步说,无人注意因自然破坏或人事不关心所受的损失。例如火烧林地与森林，损坏土壤、毁灭木材、畜类饲料和野生动物。19世纪之末,经济学者和保存主义者指出森林在现在浪费开发速度之下,只能再维持一代光景，煤将在百年左右内消灭，其它大多数自然资源的用途大半将因贪婪与浪费而告竭。”（同上第355页）

人们从这里可以看出，在美国等发达国家工业化、现代化进程中,是破坏自然资源和影响生态环境恶化的罪魁祸首。尽快发展中国家在现代化发展过程中也面临类似的问题,但是有了前车之鉴，有了先进的科学技术,有了发展中国家控制自然资源的负面影响保持可持续发展的决心和可操作的行动方案,完全可以避免发达国家现代化进程中出现的严重问题。

书名: 美国经济生活史（The rise of American economic life ）

著者：阿瑟·宾宁（Arthur Cecil Bining）

翻译：王育伊

发行人: 朱经农

出版: 商务印书馆（根据C. Scribner's Sons ，New York，Chicago）

印刷：商务印书馆

发行: 商务印书馆

类别：美国文化丛书（主编：国立北平图书馆）

出版时间：1947年5月第1版（根据1943年英文版）

页数： 504页

定价：国币12元

附该书复制照片10幅,另外最后一幅选自网络。