博文
大师的笔记
||
陈寅恪先生在德国读书期间，被同学誉为“中国最有希望的读书种子”。那时很多同学都爱玩儿，只有他与傅斯年，像“宁国府大门前的一对石狮子”，认真读书，踏实做学问。他在那段时间留下了64册笔记本：
1 藏文13册 / 2 蒙文6册 / 3 突厥、回鹘文14册 / 4 吐火罗文1册 / 5 西夏文2册 / 6 满文1册 / 7 朝鲜文1册 / 8 中亚、新疆文献2册 / 9 佉卢文2册 / 10 梵文、巴利文、耆那教10册 / 11 摩尼教1册 / 12 俄文、伊朗文1册 / 13 希伯来文1册 / 14 土耳其文1册 / 15 梵文、汉译佛经2册 / 16 《金瓶梅》摘要1册
据俞大维先生说，陈先生学这些文字，兴趣在于“研究佛教对我国一般社会和思想的一半影响。”他在欧美留学多年，却没拿半个学位。回清华做导师时，连学士都不是，当然更不是海龟博士了。
【以上材料见刘斌等编《寂寞陈寅恪》，这像是一本东拼西凑的书，因为上面关于石狮子的话，显然是辗转引用而且走了样的——我有它的出处：赵元任夫人杨步伟在《杂记赵家》里确乎有那么一段回忆德国留学生的话，但不是那么正儿八经，而是有趣得不得了：
那时还有一个风行的事，就是大家鼓励离婚，几个无事干，帮这个离婚，帮那个离婚，首当其冲的是陈翰笙和他太太顾淑型和徐志摩和他太太张幼仪，张其时还正有孕呢。朱骝先夫妇已离开德国，以后再巴黎见到的。这些做鼓励人的说法，我一到就有所闻，并且还有一个很好玩的批评，说陈寅恪和傅斯年两个人是宁国府大门口的一对石狮子，是最干净的……
赵夫人的那本小书实在有趣，我是一口气看完的；现在似乎没有新的版本，所以顺便抄几行下来。不过，以狮子来说陈先生的读书，还是很恰当的。关于读书种子的说法，另一粒种子不是傅斯年——而那句话倒是从傅传出来的。他说，“在柏林有两位中国留学生是我国最有希望的读书种子，一是陈寅恪，一是俞大维。”】
与陈先生一样像“龙”的钱锺书，留下的笔记更是惊人地多。钱夫人在《钱锺书手稿集》序中记述：“他做笔记的习惯是在牛津大学图书馆（Bodlerian——他译为饱蠹楼）读书时养成的。因为饱蠹楼的书向例不外借。”“饱蠹楼书记”第一册写着：“廿五年二月起，与绛约间日赴大学图书馆读书，各携笔札，露钞雪簒、聊补三箧之无，铁画银钩，虚说千毫之秃。”杨绛先生反复整理，将笔记分出三类：
第一类是外文笔记，包括英、法、德、意、西班牙和拉丁文，178册，34000多页；第二类是中文笔记，和外文笔记的数量不相上下；第三类是“日札”，是读书心得，23册，2000多页，802则。（商务印书馆《钱锺书手稿集》已将这一部分影印，共三卷，题名《容安馆札记》。）
吴宓先生说，：“当今文史方面的杰出人才，在老一辈中要推陈寅恪先生，在年轻一辈人中要推钱钟书。他们都是人中之龙。其余如你我，不过尔尔。” 如今那两辈人都成了我们的前辈的前辈，我们只能从他们的笔记学一点儿笔墨精神。我们不做文史，似乎可以不记那么多的笔记——这借口实在是好：我们追求的是过去没有的东西，而不是沉陷在故纸堆里。于是，旧学问连同旧学人和旧精神，都一并丢弃了。
钱锺书《容安馆札记》之一页
https://blog.sciencenet.cn/blog-279992-273114.html
上一篇：乞丐 工匠 科学家
下一篇：听不同老师讲同一个概念
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
- • 被拍卖的爱因斯坦方程
- • 彭罗斯的新物理狂想曲
- • 再说霍金彭罗斯
- • 彭老说黑洞
- • 314与137
- • 爱丽丝镜子里的时空奇点
全部作者的其他最新博文
- • 被拍卖的爱因斯坦方程
- • 彭罗斯的新物理狂想曲
- • 再说霍金彭罗斯
- • 永遇乐 辛丑元日还乡
- • 望海潮 元旦过锦江
- • 北京至成都过五城