中国科技期刊现状确实需要引起行内人士甚至政府的关注和重视, 因为期刊是论文成果的载体,期刊不入流,会浪费或降低了很多本身高质量的论文.

   中国科技期刊整体上没进入国际主流,并不全代表中国期刊上的论文水平低,也不都表明中国编辑的水平低. 这是由于一些客观因素加上一些主管原因制约了中国科技期刊在国际期刊体系中的地位.

    我认为一个关键的客观因素是中文在国际交流媒体中地位. 虽然中文在国际交流中越来越重要,但还不是国际流行语言, 很多重要的中文科技论文只能在英文摘要中被国外研究人员所看到, 这就限制了发表在中文期刊上的科技论文的传播性,并且降低了其重要性.

            

中国的科学技术在基础研究方面明显落后于西方发达国家,但在一些应用领域,中国的发展和技术水平似乎并不逊色.以石油天然气地质勘探理论和技术而言,中国复杂多变的特殊的大地构造背景决定了中国的油气勘探家和研究人员们面对更多的困难去攻克一些技术难题,然而正是这样的背景下提高了中国油气勘探人员的技术水平, 这表现在这些年的油气发现上.虽然当年富勒和克拉普（1926）断言：“中国东北部（指贺兰山以东，秦岭以北和阴山以南地区）绝大部分地区从岩石类型及其时代看，没有含油的可能性。”但是，中国的油气勘探成绩已经足以让世人瞩目，并且有着持续的发现，如无论是在中国东部还是西部甚至南部最近几年都有新的发现,如渤海湾整装10亿吨储量的的南堡油田,西部准噶尔盆地腹部的陆梁油田.在天然气方面也有大的发现,如四川的普光气田和位于陕西和内蒙古的苏力格气田.中国先进的油气勘探技术使得中石油和中石化有能力将战场延伸到了海外多个盆地.但是,由于语言的因素,取得的这些发展及成果并未在期刊乃至科学技术领域得到应有的推崇.

正因为如此,中国也向海外发行英文版期刊,但是在一定程度上而,中国英文期刊的稿源质量是有限的.对于科研人员而言,如果费了很大劲写成了高质量的英文论文,他会偏向于把该论文投向海外期刊,很明显投向海外得到的回报会大得多,这是导致中国发行的英文科技期刊停滞不前的一个重要原因.

  除了语言这个重要的客观因素外,版面费和高校等研究机构职称评审和奖励体制等问题也是相关重要影响因素.中国的很多科研人员会计算论文的发表成本和回报或者说投入和产出.目前,我在国内比较重要的期刊上发表一篇论文的平均版面费约2000元人民币左右,而相应的国外一些期刊不受版面费,相反国外期刊有较高的稿酬.同时国外期刊多为SCI检索,而国内地学领域为SCI检索的期刊寥寥无几.在我所在的单位一篇SCI检索奖励4000元,很多高校SCI检索甚至达到10000元(如同济大学等),而国内最重要的地学期刊在我单位奖励不到800元.把这些简单的数字进行加减法,就会明白一些重要论文为什么会外流啦.

 

从长远的战略政策而言,中国必须提高中文在国际语言体系中的地位,才能从根本上让中文期刊进入国际主流期刊体系.而中文的这种重要性又依赖于中国综合势力的提高,中国只有越来越强大了,能够站到世界的制高点,使得科技人才向中国流动,从而使中国成为世界一个科技中心,那个时候,中文期刊才能真正成为国际一流期刊.

在短期内,中国政府应该培养一批国际性的中文教师,输向国际社会,这也是一项不应忽视的很重要的工作.高校等研究机构应改善在科研成果奖励和职称评审等问题上过分抬高SCI检索论文的地位而忽视国内一些科技期刊的份量。同时,国家对国内的科技期刊因该进一步加大资助力度,因为科技论文的发表是一项有益于社会的活动,科研人员不应该为公益活动买单.

 

相关专题：中国需要高水平的科技杂志
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自陈中红科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-46337-263726.html

上一篇：生命为何要扬帆远航（三：战胜恐惧）
下一篇：不应戴有色眼镜看待抑郁症高知患者：从海归自杀想起