||
上网一看,我在科学网上开博也一年有余了,七荤八素的文章也堆了七十余篇,也有点小感想了,尤其是看到近来几篇对科网博客应该写啥以及博主们应该如何如何的文章,更觉得似乎到现在‘博客’这个新事物仍未定型,不断的派生杂交组合创新着。
且不管英文blog怎么被翻译成了博客,但看博客二字,似乎有如下可能的意思:以博学多才招待看客,使看客博学多才,比如新浪等早先开博的网站,分门别类很清楚,一般某个博主都有一些主攻方向,做菜的、摄影的、炒股的、八卦的……,作为看客,可以各取所需,收藏之,常阅之,倒也省去于茫茫网海瞎碰乱撞,靠运气觅得几篇味道尚可之作。反观科学网的大多数博主,包括本人在内,似乎都是杂家,什么都写,什么都扯,唯独不怎么扯自己专业领域的东西,我这不是批评,或许这是研究人员的共性,或许这是研究人员对博客的理解,反正就是一个字‘博’嘛!
Blog为啥没译作搏客呢?我觉得这个也很写实嘛,而且我用的输入法里也看到搏客一词了。看看那不胜枚举的与人与事与观点搏斗的海量‘搏文’,看看那些博主与看客在留言栏唇枪舌剑的‘搏语’,多么紧张激烈啊!而博字还真有一些动词性的意思与搏想通呢,可见博客里有点‘搏斗’之气氛,也不算跑题啊,以后见怪不怪就是了。
不过我觉得博客,就是个人放松消遣之地,博人一笑,博得喝彩,足矣!
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-23 02:09
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社