|||
近段时期,时有学者提出要恢复繁体字,繁体字和简体字之争又起风云。
在我看来,文字的简化过程一如女人的穿着变化过程。古代中国,女人是不能露体的,一层一层地裹着,三寸金莲更是如此。有人对此深恶痛绝,有人一直到现在仍然叫好,并美其名曰古典美、含蓄美。新中国成立后,尤其是改革开放后,女人开始穿得越来越少,比基尼现在也早已见怪不怪了。这个过程,同样有人叫好,称之为人体美,自然美;更有人捶胸顿足,痛骂伤风败俗。
文字的简化过程也如此,繁体字有如着唐装的美妇,自然风姿绰约,简体字更是穿比基尼的少女,煞是青春靓丽。你让女子们都回到着古代盛装的年代,生活中都是汉服旗袍,显然不现实,毕竟简洁、明快、实用是发展潮流,是时代趋势。
但是,我也不赞成文字继续简化,这如同妙曼女子如果大庭广众之下把比基尼也褪去了,那是要煞风景的。
还记得上个世纪七十年代末,我们曾出台过更为简化的汉字,把寡妇的“寡”字简化成上下结构的“一人”。这种丑陋的简化就很不得人心,最终不得不重新套上“比基尼”才作罢。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-2 02:32
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社