正如思想迸发出语言，波浪升华为形式一样，生命力达到一定的高度就会产生幽默。——[美]苏珊·朗格

语言幽默，是对语言材料加工的一种技巧，是处理复杂矛盾的一种艺术，更体现出一种积极的生活态度，闪烁着人类智慧的火花。

市面上有冠以“幽默”名目的书籍为数众多，但大多数囿于一些笑话和幽默故事的收录、汇编，虽然能暂时博得一些欢笑、调节一下情绪，但很少从语言艺术的高度，解析幽默生成的原因，对提高读者的语言幽默能力效果有限。

康家珑《语言幽默的艺术》（岳麓书社，2008年1月第一版）一书，与上述许多书籍有所不同，该书力图站在语言艺术的视角，将逻辑、心理和语言相结合，不纠缠于“幽默”的定义、性质，也不拘泥于“幽默”作为一种修辞方法，而是从幽默生趣的语言事实出发，将语言幽默作为语言运用取得的一种特定效果，通过理、例结合，以事说理、寓情于理，去剖析语言幽默的一些成因，深入浅出地凝练出创造语言幽默的常用技巧，内容生动有趣、方法实用有效、条理清晰流畅，是一本有助于提高读者语言幽默能力的佳作。

该书分为以下七章（各附一例）：

一、    解码幽默

台湾有一本《传记文学》杂志，杂志创办人在参加《传记文学》周年的酒会上说：“这份杂志把死人办活了，把活人办死了，把自己办老了。”（《参考消息》2002年12月10日第16版）——P11

二、    要想幽默就得有“资本”

有一天，A君带着女儿到医院看牙科医生。在回家的路上，A君问女儿：“牙还痛吗？”女儿说：“我怎么知道呢！牙在医院的垃圾桶里啊！”——P42

三、    创造幽默的四个过程

甲：隔壁老太太临死的时候嘱咐说，她死后的遗物都送给孤儿院。

乙：她的风格倒也很高尚。她有些什么遗物呢？

甲：十一个孩子。——P79

四、    幽默源于思考——逻辑方法

有一次，歌德在韦玛公园的一条小道上，与曾经严厉指责过他作品的某批评家狭路相逢。这位批评家冲着歌德大声喊道：“我从来不给傻子让路！”说着大摇大摆地走过来。歌德一看，便一边笑着，一边闪在一旁说：“而我，则恰恰相反！”——P115

五、    幽默源于心灵——心理方法

在情人节里，有一个外国青年左手把着方向盘，右手搂着女友的腰开车通过十字路口。警察看见了，就对这个青年说：“喂，小伙子，你应该用双手。”那青年一听，对警察说：“如果我用双手，那我该怎样开车呢？”——P174

六、    幽默源于语言——语用方法

有一次，有位女记者问日本首相：“阁下对女人有什么想法？”首相微笑地回答了一句：“对女人，我过去虽然有很多想法，但是，自从看到你以后，我对女人就没有想法了。”——P231

七、    妙用语境与幽默的关系

丹麦童话作家安徒生一生俭朴，常常戴一顶破旧帽子在街上溜达。有一天，有个不怀好意的人嘲笑他说：“你脑袋上面那个玩意儿是什么东西？能算帽子吗？”安徒生马上回敬一句：“你帽子底下那玩意儿是什么东西？能算脑袋吗？”——P289

相关专题：读书荐书
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自刘玉平科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-27691-235763.html

上一篇：孩子，就让我为你放这只歌
下一篇：诗词两则：红枫湖[诗画音]