我以前试着做了一篇meta分析，是关于乌拉地尔治疗心力衰竭临床疗效的分析，费了九牛二虎之力，花了半年多时间，完成后却觉得无论如何不能发表，因为在做综述的过程中，发现自己对meta分析的许多细节并没有多少认识，只是凭一时冲动开始了这个工作，本着既对自己负责，又不浪费我国宝贵的科研文献发表版面的态度，痛下决心钻研系统综述的相关知识。

Review Manager 5发布一阵子了，其帮助文件的程序手册对于系统综述的基本方法阐述十分详细，翻译出来与大家分享。欢迎大家就我对这个手册理解错误之处提出批评。

我做这个事只是出于希望别人分享我的学习成果，并未受任何组织和个人委托，最重要的是并未知会RM 5的发布者，如有组织或个人认为不妥，请立即通知我，我将停止发布有关译文，并将已发布的相关译文一并删除。