有朋友问起了背景音乐，从百度上抄了歌词如下：

http://zhidao.baidu.com/question/60349833.html

另外2首是《春江花月夜》和《秘密花园》。

****************************************************************************

这首歌叫做<<是否已忘记>>
选自sara的<<girl friend>>第一首,也是主打歌曲... 
CD专辑原版...  

歌词: 
?????????????????? ?????????????? ????????????????????
ter ker-ee bork waa chawp gun lae ter mee het pon prow chun mai muean krai  
你曾经告诉我说你喜欢我,原因是我与其她的女生不一样...

???????????????? ??????????????? ????????????????  
ter gor ker-ee bra tup jai nai kwarm mai sum krai tee chun ben baep chun
你还着重强调 我就是我 这个事实...

????????????????? ?????????????? ???????????????  
ter glub maa mai chawp jai bork gun nai wun nee hai chun tam dtua mai
如今你却因此而不开心,并且说现在的我应该改变自己了...  

???????????????????? ?????????????? ??????????????????? 
ter hai chun tam muean krai tee ter bra tup jai hai muean ter dtong gaan  
你想要我成为你心中最完美的那个女孩... m

????????????????? ???????????????  
ter leum bai reu blao ruk chun prow a-rai  
你是否已忘记了,为什么你会爱上我.... 
 
?????????????? ??????????????? m 
leum bai reu blao chawp chun tee dtrong nai  
你是否已忘记了,你到底爱我哪一点....

??????????????? ????????????????????????????  
yaak hai ter top tuan wun nee chun kuan blian prow a_rai  
我希望你能够想一想,为什么现在的我应该要改变...

????????????????????? ???????????????????????????????  
prow chun mai ker-ee blian piang prow waa jai ter mai muean derm  
也许是因为我从没改变过什么,恰是你,已不再是从前的那个你了...

????????????????????? ??????????????? ?????????????  
chun gor ben yaang tee ben gor ben maa naan laew ter eng gor roo dee  
开始到现在,我一如从前.而你一直都很了解...

?????????????????? ??????????????? ???????????????  
tam yang derm maa took tee glai ben doo mai dee mai roo prow a-rai  
我的矜持从没有偏离我的轨道,而现在对你来说却已不够好了,我也不知道是为什么...

????????????????? ?????????????? ???????????????  
ter glub maa mai chawp jai bork gun nai wun nee hai chun tam dtua mai 
如今你却因此而不开心,并且说现在的我应该改变自己了...

???????????????????? ?????????????? ???????????????????  
ter hai chun tam muean krai tee ter bra tup jai hai muean ter dtong gaan  
你想要我成为你心中最完美的那个女孩...

????????????????? ???????????????  
ter leum bai reu blao ruk chun prow a-rai  
你是否已忘记了,为什么你会爱上我....

?????????????? ???????????????  
leum bai reu blao chawp chun tee dtrong nai
你是否已忘记了,你到底爱我哪一点....

??????????????? ???????????????????????????? 
yaak hai ter top tuan wun nee chun kuan blian prow a_rai  
我希望你能够想一想,为什么现在的我应该要改变...

????????????????????? ???????????????????????????????  
prow chun mai ker-ee blian piang prow waa jai ter mai muean derm  
也许是因为我从没改变过什么,恰是你,已不再是从前的那个你了...

????????????????? ???????????????  
ter leum bai reu blao ruk chun prow a-rai 
你是否已忘记了,为什么你会爱上我....

?????????????? ???????????????  
leum bai reu blao chawp chun tee dtrong nai  
你是否已忘记了,你到底爱我哪一点....

??????????????? ????????????????????????????  
yaak hai ter top tuan wun nee chun kuan blian prow a_rai  
我希望你能够想一想,为什么现在的我应该要改变...

????????????????????? ???????????????????????????????  
prow chun mai ker-ee blian piang prow waa jai ter mai muean derm  
也许是因为我从没改变过什么,恰是你,已不再是从前的那个你了...

来源 source: http://bbs.breezecn.com/simple/index.php?t186637.html

****************************************************************************

没关系 Sara
art me het pon ben roi pun tee ter kit ja poot hai chun dai fung
你也许会有一千个 一百个理由要向我解释...
tee nai wun nee dtong lerk ruk gun
为什么我们的爱到今为止...
chun gor ker-ee yaak roo yaak taam wa tam mai
我想知道,我想问为什么...
dtae ow kao jing gor blian jaimai yaak dai yin toi kam dai... mai jam ben laew
但是当我亲眼看到现实的时候,我就改变主意了,我不要再听到你的任何说话了...你已没必要告诉我了....
gor mai sam kun a-rai gup chun laew mai wa yung ngai gor kong jop muean
所以说对大家都已无所谓了,无论它怎么开始,结局却是一样的...
gor mai dtong poot dtor prow mai sam kun
所以你没必要再说什么了,真的,真的没关系...
jop baep nai jaak dtorn nai gor muean gun
无论是怎么结束的,结束了,就是结束了
hai gee het pon gee roi kam gor mai tam hai kwarm jep cham juea jaang
就算是再多的理由,再多你要对我说的话,都不会带走我的伤,我的痛...
lae na tee nee mai kor rup fung
现在真的不想听你再说什么了...
mai wa ker-ee yaak roo yaak taam suk piang dai
不管有多少我想知道的,想问的...
dtae ow kao jing gor blian jai mai yaak dai yin toi kam dai ...mai jam ben laew
但是当我亲眼看到现实的时候,我就改变主意了,我不要再听到你的任何说话了...你已没必要告诉我了...
gor mai sam kun a-rai gup chun laew mai wa yung ngai gor kong jop muean gun 所以说对大家都已无所谓了,无论它怎么开始,结局却是一样的...
gor mai dtong poot dtor prow mai sam kun
所以你没必要再说什么了,真的,真的没关系...
jop baep nai jaak dtorn nai gor muean gun
无论是怎么结束的,结束了,就是结束了

(Interlude)
gor mai sam kun a-rai gup chun laew mai wa yung ngai gor kong jop muean gun
所以说对大家都已无所谓了,无论它怎么开始,结局却是一样的...
gor mai dtong poot dtor prow mai sam kun
所以你没必要再说什么了,真的,真的没关系...
jop dtrong nee jaak dtorn nee ler-ee laow gun
无论是怎么结束的,结束了,就是结束了. 

source 来源：http://www.popyy.cn/music/meiguanxi/10135/

****************************************************************************

Sara-即使知道要見面

source 来源：http://hi.baidu.com/gm_com/blog/item/14b786c4dd4fc3ce38db4910.html

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

法语歌《Ce Train Quisen Va 远去的列车》(转载）

Je naurais pas du venir

我本不该来

jaurais du savoir mentir

我本该学着撒谎

Ne laisser que ton sourire
仅将你的微笑尘封在记忆中

Vivre dans mes souvenirs

我本应该放弃希望

Jaurais du laisser lespoir

就这样和你说再见

Adoucir les au revoir

看着这趟列车

Ce train qui sen va

渐行渐远…………

Qui part

Qui part

Je savais qeu serait

我知道这样很难

Difficile mais je pensais

但我还是得学着

Que je saurai te cacher

将自己的感情隐瞒

Le plus grand de mes secrets

但对你撒谎又有何好处

Mais a quoi bon te mentir

看着你离开我是如此的难过

Cest dur de te voir partir

Et avant que ne coule Une lame

终究没有落下一滴眼泪

Dans ton sourire qui Me desarme

你的微笑让我放松下来

Je cherche un peu

我试着寻找

De reconfort

些许的安慰

Dans tes bras je veux

我想要的是

Me blottir

紧紧依偎在你的怀抱里

Pour mieux garder

以你的温暖

Le souvenir

来护卫这过往的记忆

De tout la chaleur de ton corps

(Refrain)

Je naurais pas du venir

我本不该来

Jaurais du savoir mentir

我本该学着撒谎

Ne laisser que ton sourire

仅将你的微笑尘封在记忆中

Vivre dans mes souvenirs

但这些想法都是徒劳的

Jai beau essayer dy croire

一切都太迟了

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自戴小华科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-54961-231269.html

上一篇：显微摄像头下的春天(2) Spring under IPM Scope digital microscope [图文 text with pictures]
下一篇：也说512汶川地震周年反思