|||
某绅士去看一位开酒坊的老友,两人对饮三杯后闲聊,古代稍有文化之人最喜欢对句联诀,以显示其文才。这位绅士客人随口出了个上联:“做酒缸缸好做醋滴滴酸。”主人十分高兴,稍加思索,便回应了下联“养猪大似象老鼠个个瘟。” 因这位绅士家是当地养猪专业大户,自然,两人互相吹捧,都很高兴。于是将对联写好后,命仆人挂在了中堂。不料,此时又来了位不速之客,文才不高,却偏要充能,对着中堂上新挂出的对联结结巴巴地念道:“做酒缸缸好做醋滴滴酸。养猪大似象老鼠个个瘟。”由于古代人行文一般都不用标点符号,念书识字,全凭“识文段句”,有水平的一般也不会闹笑话,但文化不高的人,则容易误读。所以常常出现现代人认为不应出现的笑话。这位不速之客所念的语句,实在是两位主宾始料未及的,他们不但自感大为晦气,而且十分尴尬。于是,三人不欢而散。究竟这位后来者是如何“识文段句”的,而前者又是如何“识文段句”的?请读者自猜之。
************************************************************
又传说,乾隆皇帝下江南时,来到一所学校的屋檐下避风雨,乾隆对其随员纪晓岚说“风声雨声读书声声声入耳”请你对出下联。那纪先生于是不紧不慢地说:“国事家事天下事事事关心”,乾隆帝赞不绝口。据说还有一次,时值冬令,两人来到一小酒馆喝酒取暖,乾隆帝又让纪晓岚与他对对联,乾隆说“冰冷酒,一点二点三点”请纪爱卿出下联!纪晓岚想了一会儿,忽然成竹在胸,慢悠悠地说“丁香花,百头千头万头”,两则小故事,彰显出古人的文化智力功底。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-23 15:33
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社