2月14，一年一度的Valentine's Day就要到了。看着孩子在忙碌着为同学、朋友准备Valentine's Day礼物，感觉美国的Valentine's Day和中国的舶来品“情人节”是有很多的差别。美式的Valentine's Day可能意义和范围很广。通常，在这一天，人们不但为自己的爱人准备礼物，而且也为自己的家人和一些相识的朋友、同事等赠送小礼物，很可能是一张卡片，一块或者一小盒巧克力等。在学校中，每个孩子会为全班所有同学和任课老师准备一份小礼物，带到学校互相交换。

不知从哪一年开始，Valentine's Day开始流行中国，并译了一个绝美的“情人节”。不过，大概咱们中国人过于取其“精华”，情人节好像很局限于给自己的爱人送礼物，当然，玫瑰和巧克力是少不了的。所有，每年2月14这天，玫瑰都卖的特贵，煎熬着囊中羞涩的情人们。据说，还有一个中式的情人节，不过，好像并不是很流行。看来，大家还是想在2月14这天做别人的情人！