博文

有关美国30年代大危机时期的几份资料

已有 5092 次阅读 2008-12-26 16:17 |个人分类:美国问题研究(07-11)|系统分类:人文社科| 资料, 美国3, 0年代大危机

有关美国30年代大危机时期的几份资料

黄安年文黄安年的博客/2008年12月26日发布

了解80年前的美国1929-1933年大危机,在今天已经受到人们越来越大的关注,然而近几十年来,人们对大危机的视线实际上很少涉及,现在谈论当年大危机的情景往往语焉不详。现在我们可以从美国总统公文集胡佛卷和小罗斯福卷,从胡佛政府文件实录和罗斯福文献集,从胡佛图书馆和罗斯福图书馆里,从许多涉及1929-1933年间的历史文献和论著中,发现许多重要资料,只是迄今我们在这里领域里的翻译著作极少。其中原因恐怕和我们历来重视翻译不够有关。

1985年起，黄德禄教授（已于1986年7月10日病故）和我组织一些年轻学者编译了《1917-1939年的美国》一书,作为世界史丛刊的现代史部分中的一册，共14万字,于1990年由商务印书馆出版,该丛刊世界现代史主编齐世荣要求按照1917年俄国十月革命作为世界现代和近代历史的分界线，尽管这一分期既不符合现代世界的实际,也难以符合美国的实际,然而本分册只能按照1917-1939年的时限来选编资料,分册的字数限制也使得经济大危机的部分内容不可能选译太多内容。尽管如此,迄今保留的部分译文依然有着研究价值。