博文
《科学计量学》中文版专辑问世
||
Scientometrics中文版专辑已于2007年底以《管理科学学报》专刊的形式问世, 本人作为参与者之一, 保存有全部论文的中英文全文电子版，访客如果需要其中的某些论文全文，可通过Email与我联系。
以下为该中文版专辑的前言及目录：
前 言
----祝贺《科学计量学》中文版专辑问世
庆贺《科学计量学》中文版专辑问世！我认为这是隆重且具有特别重要意义的大事。《科学计量学》英文刊于1978年应运而生，Derek John de Solle Price在其里程碑式论著—同时也是科学计量学领域经典之作的《小科学，大科学》中极好地阐述了当时的背景：
“我的目的不是探讨科学的内容甚至也不是与之相关的人本主义分析。在更大程度上，我试图通过分别处理所有的、可能由科学组成的科学分析来阐明这些更为通常的方法。我们为什么不能使科学工具依赖于科学本身？为什么不能测度和归纳、提出假设并得出结论？……” .
在科学发展壮大的过程中，有大量的管理、组织和政治活动的介入，这些活动在很大程度上是基于临时的经验主义。我一直担心目前还缺乏针对这种状况的人文主义评估。在这些论叙中，我担心我们没有充分科学地进行分析的一整套规则，这些规则能够在处理人本主义的不规则之前被充分考虑，因为人必竟是人，不是机器。
我的方法是使用不很时尚的数学统计处理来探讨科学形态与规模方面的一般性问题，以及支配科学发展和行为或大科学的基本规则。也就是说，我不讨论科学发现的任何细节、用途及其相互关系，甚至也不讨论特定的科学家。更确切地说，我试图把科学作为一个整体，在国家或国际层次上对科学的人力、文献、智慧、投入等进行微积分。
所使用的方法与讨论不同温压条件下气体行为的热动力学方法类似。在热动力学研究中，人们不能专注于某个名叫乔治的分子，观察该分子的运动轨迹及其在某个特定时刻的位置；只能将气体作为一个总体来研究，其中某些分子的运动速度快于其他分子，不同分子间的间距没有规律并且运动方向各异。基于这种客观的总体研究，才能得出有关气体整体行为的有益结论。我正是试图以这种方式来探讨将科学作为一个整体进行分析。
Scientometrics铭记着这些思想，致力于出版那些试图探讨并解释科学和基础研究运行机制的论文。本专辑是第一次遴选Scientometrics的内容以中文形式出版，我们迫切希望以这种形式出版更多的专辑，直到中国读者能系统、及时和定期地阅读到Scientometrics的中文版。
特别感谢中国国家自然科学基金委员会的祖广安教授、陈晓田教授和张维教授，感谢李光临博士，匈牙利科学出版社Zsolt Bucsi-Szabo先生，Zoltan Papp先生和Nikoletta Schalbert女士对本项目的热情支持和持续帮助。还要感谢武夷山、任胜利、梁立明、党亚茹、刘鸿雁以及《管理科学学报》的各位工作人员为对本专刊的翻译出版等系列工作所做出的努力。
Tibor Braun (Scientometrics主编)
目 录
管理科学学报, 2007年, 第10卷，增刊
Tibor Braun 著, 任胜利 译. 前言. I
Eric Ackermann 著, 李小宁, 梁立明 译校. 一个争议性科研领域的文献计量学研究：聚合水领域1962－1974. PP. 1-12
R.Bailon-Moreno, E.Jurado-Alameda, R. Ruiz-Banos, J. P. Courtial 著, 刘鸿雁 译, 党亚茹 校.文献计量学: 经验拟合方面的缺陷. PP. 13-22
R.Bailon-Moreno, E.Jurado-Alameda, R. Ruiz-Banos, J. P. Courtial 著, 苏道明, 王莉亚, 党亚茹 译校. 统一科学计量模型——分形与交叉分形. PP. 23-35
R.Bailon-Moreno, E.Jurado-Alameda, R. Ruiz-Banos, J. P. Courtial 著, 王永亮, 王莉亚, 党亚茹 译校. 基于统一科学计量模型的物理化学活性物质的文献计量分析及匹配的相关变化指标. PP. 36-42
Leo Egghe, 著, 赵铨劼, 王莉亚, 党亚茹 译校. 应用线性三维计量学及其相关分形维数对非比例增长的分析. PP. 43-50
Lutz Bornmann, Hans-Dieter Daniel, 著, 任胜利 译, 莫 京 校. 委员会同行评议遴选奖学金获得者：理事会决定的可靠性、公正性与预见的有效性. PP. 51-64
Mee-Jean Kim, 著, 莫 京 译, 任胜利 校. 韩国的国际合作(1995-2000年). PP. 65-75
Grant Lewison, James Hartley 著, 任胜利 译, 莫 京 校. 论文题名的表达：单词的数量与冒号的使用. PP. 76-84
Thed N. Van Leeuwen, Henk F. Moed 著, 任胜利 译, 莫 京 校. 期刊影响因子的特征：未被引和引证分布对认识期刊影响因子的影响. PP. 85-91
Michel Zitt, Suzy Ramanana-Rahary, Elise Bassecoulard 著, 张 琳, 梁立明 译校. 引文绩效的相对性及杰出性度量：从领域标准化的多领域效应到多等级效应. PP. 92-108
Mario De Marchi 著, 武夷山 译校. 有关经济合作与发展组织(OECD)对R&D的定义的评论. PP. 109-110
Tibor Braun 著, 武夷山 译校. 怪异的引用方式及相关评论. PP. 111-113
Loet Leydesdorff 著, 武夷山 译校. 中国的科学影响力. P. 114
Virginia Trimble 著, 武夷山 译校. 生产率和影响力分析—对显而易见的事实的再发现. PP. 115-117
Peter Vinkler 著, 武夷山 译校. 科学指标、经济发展和国家财富. PP. 118-119
https://blog.sciencenet.cn/blog-38899-20475.html
上一篇：应慎重使用期刊的影响因子评价科研成果
下一篇：《数字环境下的学术出版》问世
