博文
与大家分享翻译家许渊冲先生的简明趣论
||
翻译家许渊冲先生说过，儒家思想可以概括为“礼治”，礼就是分寸，也就是中和之道；阶级斗争的思想可以概括为“力治”；市场经济可以概括为“利治”；各尽所能、各取所需则是“理治”。礼、力、利、理，就是中国社会发展的道路。
（来源：许渊冲，追忆逝水年华，三联书店，1996）
https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-2043.html
上一篇：英国小女孩发表于《自然》杂志的微型科幻作品
下一篇：另一种“贸易逆差”
||
翻译家许渊冲先生说过，儒家思想可以概括为“礼治”，礼就是分寸，也就是中和之道；阶级斗争的思想可以概括为“力治”；市场经济可以概括为“利治”；各尽所能、各取所需则是“理治”。礼、力、利、理，就是中国社会发展的道路。
（来源：许渊冲，追忆逝水年华，三联书店，1996）
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-23 11:06
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社
