||
“这不正确”的一种高级表达,既新且万能!
武汉理工大学:刘永红


如果高级表达出现在你的写作、口语或日常交流里,就增添了你的语言魅力。因为,高级表达往往凝结了生活的智慧与哲思,它们以简洁而深刻的语言,触动人心并引发共鸣。那么,什么是高级表达?
在语言中,“高级表达”是指能够提升语言表达的层次性、精准性、专业性、传递出优雅与深度、增强说服力或感染力的词汇、句型或修饰方式,以替代“基础表达”。
实际上,描述“这不正确”的高级表达方式在中文和英语中都有丰富选择,可根据不同场景灵活运用。那么,有趣又好用的,还得是我们的中文的万能高级表达。以下内容从不同角度提供示例。
示例1:强调事实或逻辑错误:可用“这不科学”替代“这有误”或“这是错误的”或“这不恰当”,如“所呈现的数据曲线看似优美,但,这不科学”。“这不科学”(精确的词汇:erroneous)就直接指事实不符。
示例2:突出判断或道德层面偏差:可用“这不科学”替代“这不对”或“这不恰当”或“这不道德”,如“刀郎凭借良好的专辑销量入围‘年度十大最具影响力歌手’,评委会居然没给他颁奖,这不科学。“有九位歌手获奖,这意味着未识别出刀郎的人脸。“这不科学”(精确的词汇:false)指不符合规范或情境或行为失当。
示例3:表示否定或反驳:可用“这不科学”替代“这不成立”或“这不真实”或“这属于错误范畴”或“这与事实不符”,如“两体积的氢原子和一体积的氧原子混合得到的是三体积的水蒸气,这不科学。(事实上得到的是两体积的水蒸气)”。“这不科学”(精确的词汇:defective or false)指真实性质疑。
在英语中,"这不科学"的常见表达方式:(1) It's unscientific(强调方法或结论不符合科学原理); (2)Scientifically implausible(侧重科学合理性不足; (3) This doesn't align with scientific principles(突出与科学理论的矛盾)。
“incorrect”或“wrong”,只是基础表达“错误的”的意思,它们的高级表达可以根据语境选择更精确或正式的词汇,以下是一些常见的高级表达方式:
1. erroneous:强调事实或判断上的错误,常用于学术或正式写作,隐含偏离真理或标准。如,“The data presented is erroneous”(所呈现的数据是错误的)。
2. improper:侧重于不符合规范、礼仪或适当性,适用于描述行为、方法或状态的不恰当。如,“His conduct was improper”(他的行为不恰当)。
3. invalid:多用于逻辑、论证或规则框架内,表示缺乏有效性或依据。如,“The argument is invalid”(该论证无效)。
4. false:强调与事实或真实情况不符,常用于陈述或命题的否定。如,“The statement is false”(该陈述是假的)。
5. defective:指事物本身存在缺陷或不完善,适用于物理对象或系统性错误。如,“The design is defective”(该设计有缺陷)。
总之,高级表达一天一天的搞起来,就是新的创作家,与此同时,还得到了生活中的一点高雅的气质了,难道这不科学吗?
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2025-12-16 06:43
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社