谢依伦（Chia Jee Luen），1984年出生于马来西亚霹雳州班台，祖籍广东潮州澄海。硕士毕业于马来亚大学（简称“马大”）中文系，2019 年获得山东大学古代文学博士学位。曾任“马来文版《红楼梦》（Mimpi Di Mahligai Merah）研究、翻译及出版计划”研究员、马大《红楼梦》研究中心博士后研究员。现为马大中文系高级讲师、马大《红楼梦》研究中心研究员兼秘书、马大中文系毕业生协会秘书长、马来西亚华文作家会员兼查账。2024年荣获马来亚大学颁发的卓越服务奖状（SPC Sijil Perkhidmatan Cemerlang）。教学及研究方向为中国古代小说、《红楼梦》研究以及文学传播学。著有《〈红楼梦〉在马来西亚和新加坡的传播与研究》，合编著《移花植梦：孙彦莊的红学文集》、《陈广才红学研究藏书目录及评介》。在《红楼梦学刊》《曹雪芹研究》《世界文学研究论坛》《アジア文化 Asian Culture》《马大华人文化与文学》等期刊及国内外书刊发表论文十余篇。

（一）学术发表：

 1.    学位论文：

1. 谢依伦. (2018). 《红楼梦》在马来西亚和新加坡的传播与研究 [博士学位, 山东大学, M1 - 博士].

2. Chia JeeLuen.(2011). Penyebaran dan Penerimaan Sastera Cina Klasik di Malaysia dan Singapura: Kajian terhadap Novel Hong Lou Meng Universiti Malaya, M1 - Master of Arts (by Research)]. Kuala Lumpur.（谢依伦. (2011). 中国古典文学在马来西亚和新加坡的传播与接受：以〈红楼梦〉为例 [硕士学位, 马来亚大学, M1 - 硕士学位]. 吉隆坡.）

3. Chia JeeLuen. (2007). Aspek Kehidupan Beragama dan Budaya Masyarakat Nelayan Cina di Pantai Remis, Perak: Kajian atas Tokong Sian Tian San Tee Universiti Malaya, M1 - Sarjana Muda Sastera Pengajian Tionghoa]. Kuala Lumpur. （谢依伦. (2007). 霹雳班台渔民的宗教生活与文化 : 以玄天上帝庙为考察中心 [学士学位, 马来亚大学, M1 - 学士学位]. 吉隆坡.）

 2.    著作：

1. 谢依伦. (2023). 《红楼梦》在马来西亚和新加坡的传播与研究. 山东大学出版社.

2. 陈广才, & 谢依伦 (编.).  (2023). 移花植梦：孙彦庄红学文集. 马来亚大学《红楼梦》研究中心&马来亚大学中文系.

3. 孙彦庄, & 谢依伦 (编.). (2015). 陈广才红学研究藏书目录及评介. 马来亚大学中文系毕业生协会、马来亚大学中文系.      

 3.    研究项目：

1. Fan PikWah, & Chia JeeLuen. (2019-2026). Pencapaian Penyebaran Dan Penyelidikan Mimpi Di Mahligai Merah Di Malaysia (PV006-2019) [Grant]. （2019 年马来亚大学立项课题“《红楼梦》在马来西亚的传播与研究成果”）

2.  Chia JeeLuen, Fan PikWah, & Florance Kuek CheeWee. (2023-2025). Pencapaian Penyelidikan Ijazah Di Jabatan Pengajian Cina Dari Tahun 1963 Hingga 2023 (PV049-2023) [Grant]. （2023 年马来亚大学立项课题“1963年至2023年马来亚大学中文系学位论文的研究成果”）

3. Loh SiawSan, Chai SiawLing, & Chia JeeLuen. (2023-2025). Projek Penyelidikan Permainan Atas Meja Mimpi Di Mahligai Merah (PV015-2023) [Grant]. （2023 年马来亚大学立项课题“马来西亚版红楼梦桌游研究”）

4. Chia JeeLuen. (2023-2024). Tinjauan Literatur Sistematik (SLR) terhadap Penyelidikan Hong Lou Meng dalam Jurnal Akademik Bahasa Inggeris (UMG010J-2023) [Grant]. （2023 年马来亚大学立项课题“英文学术期刊中《红楼梦》研究的系统文献综述（SLR）”）

5. Chia JeeLuen,Leong ChewMoi,Wong WaiShee,Tan SuLing,Sarah Tan EeSin. (2024-2030). Pendigitalan Koleksi Buku Penyelidikan Mengenai Mimpi di Mahligai Merah（PV106-2024） [Grant].（2024 年马来亚大学立项课题“《红楼梦》藏书数字化”）

 4.    期刊论文：

1. “2019年马来西亚《红楼梦》国际学术研讨会”简述. 曹雪芹研究(4), 184-186. CNKI链接

2. 孙彦莊, & 谢依伦. (2020). 潮州民间文学在新马的传承：马汉儿童文学的再创作. 马大华人文化与文学, 8(2), 65-80. 全文下载

3. 谢依伦, & 陈广才. (2021). 《红楼梦》在马来文世界的译介与传播——以印度尼西亚、马来西亚和新加坡为例.アジア文化 Asian Culture(40), 56-72. 全文下载

4. 谢依伦, & 孙彦庄. (2021). 红尘有梦:马来西亚红学研究的引路人陈广才. 红楼梦学刊(05), 241-262. CNKI链接

5. 李美, & 谢依伦. (2023). 移花植梦：《红楼梦》马来文译者孙彦莊的红学传播. 红楼梦学刊(04), 292-307. CNKI链接

6. 李奎, 陈遂, & 谢依伦. (2023). 新加坡《星洲日报》所载稀见红学资料评析. 红楼梦学刊(06), 250-269. CNKI链接

7. Fan PikWah, Chia JeeLuen, & Hess Helen. (2023). Tales from Nanyang: Folk Beliefs and Women s Fate in Lee Yoke Kim s Fiction. Forum for World Literature Studies, 15(4), 618-636.（潘碧华,谢依伦,&梅蕊·赫斯.(2023).来自南洋的传说：论李忆莙小说中的民俗和女性命运.世界文学研究论坛,15(4),618-636.）全文下载

8. 谢依伦. (2024). “21世纪汉学/中文系的未来与展望”——马来亚大学中文系汉学国际研讨会“红学研究”专场纪要. 红楼梦学刊(01), 343-346. CNKI链接

9. 陈依欣 & 谢依伦.(2024).大观园理想世界说的“主观体验性”——以大观园主仆的用水、保暖和如厕描绘为基点. 曹雪芹研究(03),72-82.CNKI链接

 5.    书的章节：

1. 谢依伦. (2023). 〈红楼梦〉在马来西亚和新加坡的传播与研究 The Dissemination and Research of A Dream of Red Mansions in Malaysia and Singapore. 于 “新汉学计划”专家委员会秘书处编 (Ed.), “新汉学计划”博士论文摘要集萃 (pp. 67-70, 203-208). 学苑出版社.      

2. 谢依伦. (2022). 国际汉学红学扎根——"2019年马来西亚《红楼梦》国际研讨会”简述. 于 陈广才 & 潘碧华 (编.), 〈红楼梦〉文献·文本·文化对话 (pp. 445-450). 马来亚大学中文系&马来亚大学《红楼梦》研究中心.

3. 汪静茹, & 谢依伦. (2022). “新汉学计划”助力〈红楼梦〉在马新传播“进行时”. 于 教育部中外语言交流合作中心、中国人民大学 (编.), 问道中国：我的新汉学之路 (pp. 155-172). 中国人民大学出版社.

4. 谢依伦. (2021). 马来亚“华文蛮荒”时代的〈红楼梦〉传播史. 于刘跃进 & 刘怀荣 (编.), 中国文学史新论 (pp. 204-223). 中国社会科学出版社.

5. 谢依伦. (2018). 战后马新文坛对《红楼梦》的研究与推广——以20世纪50年代至70年代为中心. 红楼梦研究（叁）, 292-309.

6. 谢依伦. (2017). 梦下南洋初绽红——《红楼梦》在马来亚的早期传播.  红楼梦研究（壹）, 244-262.

7. 谢依伦. (2013). 马来亚大学中文系传播中国文学的贡献：以古典小说《红楼梦》为例. 于杨清龙 (Ed.), 马来亚大学中文系五十周年纪念特刊：图史资料汇编       (pp. 92-102). 马大中文系毕业生协会、马大中文系.

8. 谢依伦. (2010). 梦下南洋——红楼梦在马新传播起始探源. 于孙彦庄 & 郑庭河 (编.), 跨越时空：中国文学的接受与传播（青年学者卷）(pp. 178-201). 马来亚大学中文系、马大中文系毕业生协会.

9. 谢依伦. (2007). 南霹雳兴安会馆天后宫. 于 苏庆华 & 刘崇汉 (编.), 马来西亚天后宫大观 (pp. 110-117). 雪隆海南会馆（天后宫）妈祖文化研究中心.

10. 谢依伦. (2007). 太平兴安会馆崇圣宫. 于 苏庆华 & 刘崇汉 (编.), 马来西亚天后宫大观 (pp. 126-135). 雪隆海南会馆（天后宫）妈祖文化研究中心.

11. 谢依伦. (2007). 太平海南会馆天后宫（圣娘宝殿）. 于 苏庆华 & 刘崇汉 (编.), 马来西亚天后宫大观 (pp. 118-125). 雪隆海南会馆（天后宫）妈祖文化研究中心.

12. 谢依伦. (2007). 安顺海南会馆天后宫. 于 苏庆华 & 刘崇汉 (编.), 马来西亚天后宫大观 (pp. 100-109). 雪隆海南会馆（天后宫）妈祖文化研究中心.

 6.    研讨会报告：

1. 谢依伦, & 王秀娟. (2024, 2024年8月19日至20日). 马来西亚红学的发展与局限. “东亚-环太平洋《红楼梦》研究新潮流（New Wave）摸索”国际学术研讨会, 台北华山文创园区台北红馆 &  zoom.

2. 谢荣萍, & 谢依伦. (2024, 2024年5月19日). 莫言在马来西亚的传播与研究. “城与乡：中国文学研究工作坊”论文集, 北京师范大学文学院、北京师范大学鲁迅研究中心, 287-301.

3. 陈依欣, & 谢依伦. (2024, 2024年4月28日).  再论“《红楼梦》的两个世界”中“理想 世界”现实基调——以生活设施论述. “国际汉学视域下的中国古代文学教学与研究”新汉学博士生计划青年学者论坛, 马来亚大学文学院院长会议室2.

4. 谢依伦, & 潘碧华. (2023, 2023年6月19日至21日). 新加坡双语作家李廉凤与红楼梦. “曹雪芹家族、《红楼梦》和大运河文化”学术研讨会, 扬州.

 7.    报章&杂志：

1. 谢依伦.  (2024年10月26日).侠气仁心：潘碧华师树人之德. 星洲日报·副刊, 4.

2. https://www.sinchew.com.my/news/20241031/supplement/6037557

3. 谢依伦. (2024年10月22日). 10首古今诗词诉尽办报初心. 星洲日报·副刊, 3.

4. 谢依伦. (2024年5月7日). 创译凡尘才气灵红楼花满仙庄艳，哭恩师孙姥姥. 星洲日报·副刊, 3.       https://www.sinchew.com.my/news/20240508/supplement/5591190?variant=zh-hant

5. 谢依伦. (2024). 新加坡的红楼宴. 书摘, 6, 118-122. http://xhslink.com/a/USdbLUc5wFqZ

6. 王秀娟, & 谢伊伦. (2024). “马来亚大学中文系60周年纪念汉学国际研讨会”侧写报告. 国文天地, 465, 37-41.https://www.books.com.tw/products/R030096027?srsltid=AfmBOoo0gM3Ivjc-WOTrx6B8Tcv7IeN-uDu8MPTC8rgsVLwpjvkWGScZ

（二）文学创作：

 1.    文学创作获奖作品： 

 ●  散文 

1.《听，小镇的声音》，第九届庄玉霖局绅全国“孝亲敬老”征文赛，公开组第三名，2010年12月11日。 

2.《红楼·梦之旅》，“马中建交40周年征文赛”公开组优秀奖，2014年10月19日。

·         诗： 

1.《心动的餐飧》,第二届游川短诗文学奖佳作奖，2009年6月2日。 

2.《求音》,2009年双亲节征文比赛，公开组诗歌亚军，2009年6月20日。 

3.《慈母》,2010年双亲节征文比赛，公开组诗歌优秀奖，2010年6月19日。 

4.《笑，简单的需要》,2012年双亲节征文比赛，公开组诗歌优秀奖，2012年5月13日。 

5.《粉莲之爱·荷香悠远》，“莲花杯”第三届世界华文诗歌大奖赛，优秀奖，2015年。 

6.《四海聚力，民主中华》，中山杯世界华文诗歌大赛，优秀奖，2016年。 

7.《游历册亨》，册亨世界华文诗歌大赛，优秀奖，2016年。 

 2. 文学出版物中作品： 

●  散文： 

1. 《探索孤岛·记》，孙彦庄主编《马华文学传承与创新》，柔佛：松柏文化事业有限公司，2012年，页49-56。

2. 《红楼·梦之旅》，罗秋雁主编《40载马中情：友谊·合作·发展·共赢》，吉隆坡：马来西亚华人文化协会文化基金会，2014年，页114-121。

3. 《绿色的梦》，《历城·华不注》，2015年5月1日，第4版。 

4. 《国际学生优秀毕业生》，桑晓旻编《 山大日记》，山东：山东大学出版社，2019年，页262-263。

·         诗： 

1. 《椰树的独白》和《新大陆》，《东南亚诗刊——和平鸽的苦恼》第4期，2008年6月，页43-44。

2. 《云的生命书写》，甄供主编《爝火文学季刊》第26期，2008年9月，页60；孙彦庄主编《马华文学传承与创新》，柔佛：松柏文化事业有限公司，2012年，页57-62。

3. 《求音》，《寸草心5》，2009年6月，页140-144。

4. 《白面包》和《师生情结》，《东南亚诗刊——越南的回忆》第5期，2009年5月，页24。

5. 《白蚁》，《新大陆》诗双月刊，第112期，2009年6月，页17。

6. 《慈母》,《寸草心6》，2010年6月，页186-188。

7. 《流逝》，《台湾诗学﹒吹鼓吹诗论坛十二号》，2011年3月，页10。

8. 《笑，简单的需要》，《寸草心8》，2012年6月，

9. 《济南赏泉》，《济南时报》，2015年9月18日，第B16版。 

10. 《元旦的炸弹》，王涛主编《错位人鱼》，吉隆坡：TEH CHIN KUAN，2023年6月，页145。

11. 《炸》，王涛主编《榴莲宝宝》，吉隆坡：TEH CHIN KUAN，2024年12月，页25。

12. 《在动物园里仿佛看见·自己》，王涛主编《榴莲宝宝》，吉隆坡：TEH  CHIN KUAN，2024年12月，页26。

• 电子刊物（主编）：

1a）《红楼梦研究中心通讯》2021年创刊号

https://anyflip.com/tavub/cjrs/basic

1b）HLMRC's  e-bulletin dated October 2021

https://anyflip.com/tavub/jvze/basic

2a)《红楼梦研究中心通讯》2022年第2期

https://anyflip.com/tavub/uzpe/

 2b)HLMRC's e-bulletin dated October 2022

https://anyflip.com/tavub/oilm/

3a）《红楼梦研究中心通讯》2023年第3期

https://anyflip.com/tavub/utkc/

3b）HLMRC's  e-bulletin 2023

https://anyflip.com/tavub/cvnq/

4a) 《红楼梦研究中心通讯》2024年第4期

https://shorturl.asia/M9anW

马来亚大学个人官方履历：

https://umexpert.um.edu.my/chiajeeluen

欢迎关注小红书账号：

https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5dec795000000000010003fb

欢迎关注面子书账号：

https://www.facebook.com/chiajeeluen 【此账号好友已达上限】

https://www.facebook.com/luen1013/