从古代到2030年及以后：全球一直在努力控制犬和人狂犬病(6)

前记　

英国和WHO狂犬病专家D. Nadal 和S. Radhakrishnan 于去年７月联名发表了综述文章《Global Dog and Human Rabies Control Efforts from Ancient Times to 2030 and Beyond（从古代到2030年及以后：全球一直在努力控制犬和人狂犬病》（见参考文献）。

人类有希望在2030年在全球消灭经狗传播的人类狂犬病。回顾人类数千年的奋斗史，有助于我们满怀信心地实现此项宏伟目标。

现将此文全文翻译供参考。

从古代到2030年及以后：全球一直在努力控制犬和人狂犬病(6)

Global Dog and Human Rabies Control Efforts from Ancient Times to 2030 and Beyond 

6.“同一个健康”途径

The One Health Approach 

作为一种理念，人类健康、动物健康和环境健康是紧密相连的——“同一个健康（One Health ）”理念可以追溯到古希腊时代，甚至更早。作为一种表述，它在2004年正式形成，当时野生动物保护协会（Wildlife Conservation Society ）在纽约市举办了“同一个世界，同一个健康（One World, One Health）”会议，并发布了《曼哈顿原则（Manhattan Principles）》，包括将人类、动物和环境健康作为一个整体来看待，以及采用跨学科的方法预防疾病、提高健康意识和制定政策(Bresalier et al., 2021)。

2022年，一个跨学科的机构——同一个健康高级专家小组（One Health High- Level Expert Panel）成立，旨在为四边机制（由三边机制和新加入的联合国环境规划署组成）提供咨询，该小组提出了同一个健康（One Health）的工作定义（working definition)。该定义如下：

同一个健康是一种综合、统一的途径，旨在可持续地平衡和优化人类、动物和生态系统的健康。它认识到人类、家养动物和野生动物、植物以及更广泛的环境（包括生态系统）的健康紧密联系且相互依存。该途径旨在动员社会各阶层、各学科和各领域的多方力量共同努力，促进健康，应对健康和生态系统的威胁，同时满足人们对健康食品、水、能源和空气的共同需求，采取应对气候变化的行动，促进可持续发展(OHHLEP et al., 2022)。

在同一个健康（One Health）应用的各个领域都有许多例子可以证明其有效性、可持续性和成本节约潜力。目前，加强和扩大同一个健康和相关项目的实施，使其目标能够最终实现，当务之急是为这些项目提供必要的政治、财政和组织保障。沟通、协调、合作和能力建设（Communication, Coordination, Collaboration and Capacity building）这“4C”对于实现这一目标至关重要 (OHHLEP et al., 2022)。

2022年底，四方集团（Quadripartite）启动了《2022-2026年同一个健康联合行动计划（One Health Joint Plan of Action (2022‒2026)）》：为人类、动物、植物和环境的健康而共同努力，旨在建立一个框架，将系统和能力整合起来，以更好地预防、预测、检定和应对健康威胁，同时为可持续发展做出贡献(WHO et al., 2022)。狂犬病的消除是行动方案2：“减少新出现和重新出现的人畜共患病暴发的风险”的一部分。

（未完待续）

参考文献：

D. Nadal and S. Radhakrishnan，Global Dog and Human Rabies Control Efforts from Ancient Times to 2030 and Beyond， Chapter 1, In a  eBook on Rabies ©CAB International 2023.  One Health for Dog-mediated Rabies Elimination in Asia: A Collection of Local Experiences，(eds V. Slack et al.)，https://www.cabidigitallibrary.org/doi/full/10.1079/9781800622975.0001.

相关博文：

控制狂犬病：人类持续数千年的奋斗史（1） 2024-08-19

控制狂犬病：人类持续数千年的奋斗史（2） 2024-08-20

控制狂犬病：人类持续数千年的奋斗史（3） 2024-08-22

控制狂犬病：人类持续数千年的奋斗史（4） 2024-08-25

控制狂犬病：人类持续数千年的奋斗史（5） 2024-08-26