博文
2020版红色名录—高等植物卷与iPlant 植物智间中文名和拉丁名的不一致问题
||
2023年5月19日，生态环境部办公厅印发了《中国生物多样性红色名录—高等植物卷（2020）》（以下简称“红色名录”）；2023年5月22日，中国科学院植物研究所（中国科学院植物科学数据中心）发布了《中国植物物种名录（2023版）》（以下简称“植物名录”）。对照该红色名录、植物名录和iPlant植物智三者后发现，红色名录与后两者在一些物种的中文名或拉丁名上存在不一致，举例如下（不要挑剔我下表中拉丁名，即学名书写的不规范）：
iPlant植物智 | 中国植物物种名录（2023版） | 《中国生物多样性红色名录—高等植物卷（2020）》 | 异同 |
莠竹Microstegium vimineum | 莠竹Microstegium vimineum | 柔枝莠竹Microstegium vimineum | 拉丁名相同 |
升马唐Digitaria ciliaris (Retz.) Koel. | 升马唐Digitaria ciliaris (Retz.) Koel. | 升马唐Digitaria ciliaris var. chrysoblephara | 中文名相同 |
黄背草Themeda triandra | 黄背草Themeda triandra | 阿拉伯黄背草Themeda triandra | 拉丁名相同 |
水朝阳旋覆花Inula helianthus-aquatilis | 水朝阳旋覆花Inula helianthus-aquatilis | 水朝阳旋覆花Inula helianthusaquatilis | 中文名相同 |
鼠曲草Pseudognaphalium affine | 鼠曲草Pseudognaphalium affine | 拟鼠麴草Pseudognaphalium affine | 拉丁名相同 |
扛板归Persicaria perfoliata | 扛板归Persicaria perfoliata | 扛板归Polygonum perfoliatum | 中文名相同 |
构Broussonetia papyrifera | 构Broussonetia papyrifera | 构树Broussonetia papyrifera | 拉丁名相同 |
皂荚Gleditsia sinensis Lam. | 皂荚Gleditsia sinensis | 皂荚树Gleditsia sinensis | 拉丁名相同 |
山葛（俗名：葛麻姆）Pueraria montana | 山葛(原变种)Pueraria montana var. montana | 葛（原变种）Pueraria montana | 拉丁名相同 |
葛Pueraria montana var. lobata | 葛Pueraria montana var. lobata | 葛麻姆Pueraria montana var. lobata | 拉丁名相同 |
百脉根（原变种）Lotus corniculatus var. corniculatus | 百脉根(原亚种)Lotus corniculatus subsp. corniculatus | 百脉根（原亚种）Lotus corniculatus subsp. corniculatus | 中文名基本相同 |
瓜木Alangium platanifolium | 瓜木Alangium platanifolium | 三裂瓜木Alangium platanifolium | 拉丁名相同 |
三裂瓜木Alangium platanifolium var. trilobum | 三裂瓜木Alangium platanifolium var. trilobum | 三裂瓜木Alangium platanifolium | 中文名相同 |
如上表中的扛板归，原拉丁名为Polygonum perfoliatum L.。iPlant 植物智明确：“现注：名称已修订，正名为：扛板归 Persicaria perfoliata ”。见下图：
注：iPlant植物智是中科院植物所运维的基于《中国植物志》等数据库的中国植物＋物种信息系统。
https://blog.sciencenet.cn/blog-58626-1389129.html
上一篇：晚春回射洪所见
下一篇：栖息地、生境、家域、领地
