《世界百科全书》条目：扩张

（美利坚合众国历史F)

黄安年文 黄安年的博客/2023年5月5日发布（第32623篇）

【信件手稿纪实资料】（GRZL编号第GRZL3-学术研究096）

这里发布的是由我主持编译的《世界百科全书》美国部分中的条目： 美利坚合众国历史(F)。需要说明的是为真实了解《世界百科全书》的价值趋向，译文未作改动，并不代表译者的价值观。

图 (原246页)美国人的西进在19世纪初成千上万的人们中进行。艰难的拓荒者, 上图, 拓荒者的全部家产放入四轮大蓬车中并出发去寻找在西部的新家园。不断向西推进直到整个国家由东海岸伸展到西海岸。

大草原的情景: 国内移民(1837),阿尔弗雷德·雅可布密勒（Alfred Jacob Miller,Walters Art Gallery）创作的水彩画; 马里兰州巴尔的摩沃尔兹艺术博物馆。

Ⅴ.  扩张

   在19世纪初, 大批移殖者越过阿巴拉契亚山脉进入各个新州或领地。他们中的许多拓荒者甚至移居国家的西部边疆。他们蜂拥而入得克萨斯、加利福尼亚和属于墨西哥的其它西部土地。美国人还移居奥勒冈地区, 这是英国和美国都声称拥有主权的位于加利福尼亚和阿拉斯加之间的大片领地。在19世纪中叶, 美国获得了对墨西哥土地的控制权以及奥勒冈部分的南部, 整个国家由东海岸扩大到西海岸。

   西部的形成使美国政治发生了重大变化。西部地区拥有大量人口, 他们被批准加入合众国。但是东部的财主们继续控制了政府和经济政策。西部的农民和拓荒者们, 和城市的劳工们及手工艺者一样, 很快结成政治集团以推进他们的利益。他们发现了一个强有力的领袖安德鲁·杰克逊, 并在1828年帮助他当选总统。杰克逊采取行动削减东部富豪的权力并帮助“平民”。与此同时, 另外一些美国在致力于如女权、改进教育和废奴等社会改革活动。

在扩张时期, 美国和欧洲保持着和平关系。但是在1823年, 詹姆斯·门罗总统发表了门罗宣言, 这一声明警告欧洲国家不要干涉位于西半球的任何自由国家。(参见门罗宣言条目)

          A. 美国人的西进运动

   1820年, 美国的拓荒者在被看成是远西部的密西西河地区建立了许多边疆移居点。19世纪30年代, 西进运动推动边疆开拓者越过密西西比河, 进入了艾奥华、密苏里、阿肯色和东得克萨斯地区。在这片土地的后面, 被称作大平原地区, 干旱无树, 看来土地贫脊。然而, 探险者、贸易商和其它已在远西部旅游者的谈到在落基山脉哪边有着丰饶的农地和茂密的森林。在19世纪40年代, 大批拓荒者们经过漫长的旅途越过大平原来到了远西部。

   拓荒者们包括来自北方和南方两部分的东部人。其他许多拓荒者来自欧洲寻求更好生活的人们。有些人去西部是为了寻求宗教自由。他们中有众所周知的摩门教徒, 他们在1847年移居犹他领地。

有关拓荒者们的详情, 参见西进运动条目。

天定命运。19世纪中叶, 成千上万的美国人生活在奥勒冈地区和由墨西哥控制的西部地区。这时, 大批美国人信奉天定命运（天定命运异体字）。那就是说他们以为美国应当控制整个北美地区。由于轻信这一煽动, 美国人要求控制整个奥勒冈地区和墨西哥领土。

    美国与英国关于奥勒冈的主权归属冲突的和解相对容易。英国决定尽力掌握整个奥勒冈地区是难以做到的。1846年, 英国政府把除去温哥华岛以外的北纬49度以南的奥勒冈领地的这部分转归美国。

美国同墨西哥领地的斗争则更加复杂。它开始于1835年的得克萨斯, 当时在那里移居的美国人举行反对墨西哥统治的叛乱。1836年, 移民们宣布得克萨斯是一个独立的共和国, 但又要求获得美国的一个州的地位。九年以后,美国兼并了得克萨斯并使它成为美国的一个州。

1846-1848年墨西哥战争的结果美国获得了更多的墨西哥领土, 美国和墨西哥之间的战争涉及许多争议包括领土争端。结束战争的条约给了美国大片领土, 从得克萨斯向西伸展到太平洋和北至奥勒冈地区。

    1853年的加兹登购买地, 美国购自墨西哥一块条状土地它补充了亚利桑那和新墨西哥南端。美国因而它目前除阿拉斯加(1867年购自俄国)和夏威夷(1898年并入美国)外全部州的领土。（参见墨西哥战争; 加兹登购买地条目）

    扩张和印第安人。美国拓荒者们的西进开发, 他们夺取了印第安人几千年来占有的大批土地。在拓荒者们和印第安人之间经常发生战斗。美国政府派遣士兵参加反对印第安人的战争, 士兵们赢得了绝大多数次的称之为印第安人战争的战斗。到19世纪中叶, 美国政府已将几乎全部的东部印第安人迁往密西西比河地区。

    扩张和经济。扩张伸展到美洲大陆的富绕领土使得美国成为世界先进的农业国。新技术和机器提高了美国农场的产量。1793年, 伊利·惠特尼发明了轧棉机, 19世纪初得到广泛使用。它能使棉农把棉花和棉籽分离的速度比手工快50倍。1834年塞勒斯·麦考密克（Cyrus McCormick）取得发明收割机的专利, 它使农民的收割速度比以前快得多。（参见轧棉机; 收割机）

    西部地区矿藏的发现又有助于经济的发展。最著名的发现地是在1848年, 在加利福尼亚地区萨特的米尔（Sutter's Mill）发现了金矿。（参见49年淘金人; 淘金热）

    这一时期意味着大规模制造业在美国的开始。先前的, 大多数由家庭手工艺者或小作坊的制造业已被废止。但自19世纪早期, 许多企业用现代的技术改进工厂设备从而使它们能生产更多的商品。制造业集中在东部, 但是在某些西部城市也发展了工业。运输业的发展也对大大地推动了美国经济的增长。1807年, 罗伯特·富尔顿当众演示第一艘能大量生产的成功的汽船, 克莱门特号（Clermont异体字）。这种汽船很快成为最快和最重要的运载货物手段。19世纪早期的美国

人建造了许多联结天然水道的运河。伊利运河（Erie Canel）, 是其中最重要的一个, 完成于1825年。它打开了在纽约州境内的哈得逊河到中西部的大湖地区的水路。船只可以载运制造品通过运河由东向西运送, 同时农产品和原材料则由西向东运送。 (参见伊利运河条目)

图 (原247页,上)东部印第安人在白人夺取了他们的土地的扩张时代被迫迁往密西西比河西部。这是切罗基印第安人经历的最艰难的旅程之一, 上图, 显示众所周知的憖拪眼泪的道路(异体字)详情见(1942), 罗伯特·林德诺（ Robert lindneux）的油画; 俄克拉何马州巴特尔斯维尔, 伍拉沃克美术馆（Bsartlesville

Woolaroc Museum）。

重大事件(1820-1849)

1820  密苏里妥协案停止了关于奴隶制的争论。

1823  门罗宣言警告欧洲不要干涉西半球事务。

1825  伊利运河开通, 它提供了一条自大西洋通往大湖区的水路。

1830  国家第一台商用蒸汽火车头大姆指,汤姆号（Tom Thumb异体字）在马里兰的巴尔的摩试行。

1832  南卡罗来纳在关税问题上威胁退出联邦。

1834  塞勒斯·麦考密克（Cyrus McCormick）取得发明收割机的专利。1837  塞缪尔·莫尔斯（Samuel Morse）在美国第一次实验成功发收电报。1846  英国将奥勒冈地区的南部割让给美国。

1848  墨西哥战争的胜利使美国在西部获得广阔的新领土。

1848  在加利福尼亚发现金矿推动了淘金热。

   地图  (原247页下)19世纪中叶的扩张 憖拡国家的领土向西扩展到太平洋。奥勒冈地区由英国割让给美国。其它的新领土来自墨西哥。

British North America    英属北美   

Treaty Line of 1818   1818年条约线

Oregen Country Cession 1846   1846年奥勒冈割地

Mexican Cession 1848     1848年墨西哥割地   

North Pacific Ocean 北太平洋

Gadsdon Purchase 1853    1853年加兹登购买地 

Gulf of Mexico   墨西哥湾

Texas Annexation 1845    1835年兼并得克萨斯 

Porland            波特兰

Oregon Trail             奥勒冈小道  

Californial Trial  加利福尼亚小道

Sacramento               萨克拉门托         

Los Angeles        洛杉矶

Old Spanish Trial        旧西班牙小道       

Salt Lake City     盐湖城

Santa fe                 圣菲      

Unorganized Territory  未建州的领地

Santa fe Trial           圣菲小道   

Minnesota Territory  明尼苏达领地

Wis.                     威斯康星            

Iowa                艾奥瓦

Nauvoo                   诺伍               

Ind.              印第安纳

Ill.                     伊利诺伊           

Independence        独立城

Mo.                      蒙大那             

Ky.                 肯塔基

Tenn.                    田纳西             

Ark.                阿肯色

Miss.                    马萨诸塞           

La.             路易斯安那

    蒸汽动力带动的铁路很快与作为重要商船手段的蒸汽船进行激烈竞争。在19世纪20年代, 美国的铁路尚处试验阶段。但是, 到了1850年, 约有14,500公里的铁路线投入使用。

   文化的变化。憖拡1820年后, 荒原似乎越来越少见到对美国人敌视的印第安人。逐渐地, 社会上开始赞美边疆人和边疆风光。人们如饥似渴地阅读詹姆斯·费尼莫尔. 库珀（James Fenimore Cooper）

的小说, 它描述了印第安人和拓荒者们纯真的心灵和高尚的行为。拉尔夫·沃尔多.埃默森（Ralph Waldo Emerson）和其他美国哲学家赞扬

真实而优美的自然资源为富人和穷人一样的全体人民所充分利用。印刷业的发展广泛运用于艺术和信息和过去相比影响更多的人。一种新的印刷程序叫做平版印刷使得艺术家出版他们的更多更便宜的著作成为可能。大多数美国人都购买平版印刷书并用它来装饰他们的家庭。纳撒尼尔·柯里（Nathaniel Currier）和詹姆斯·梅里特. 艾夫斯（James Merritt Ives）的平版印刷书尤其流行。

他们描述美国人的日常生活和风俗习惯以及重大事件——经常是多愁善感型的。印刷过程的加快减少了印刷报纸的成本。1835年后, 许多新闻报纸出版商把纸张的价格降到一美分, 这种价格即使穷人也能承受。但是演说词令仍然是重要的群众性的交流手段。大多数人参加各种集会, 这里有各种竞选的政治家、专门原因的辩护人、著名律师和一批起草讲演稿的专门人员。

       B.  政治和“平民”

    1824年大选导致美国的政治冲突再起。四位民主——共和党人, 包括约翰·昆西.亚当斯和安德鲁·杰克逊谋求继门罗之后为总统。杰克逊得到的选举人票最多。但是他没有赢得全部选票的多数, 因此, 提交众议院选举新总统。众议院选举了亚当斯任总统。被激怒的杰克逊及其追随者建立了民主——共和党的分离派, 这个派别很快发展为民主党。

   杰克逊式的民主。亚当斯以及所有早期的总统均来自经济宽裕的家庭。杰克逊, 则相反, 他生于一个贫困家庭的小木屋内。他向西部农民和拓荒者们以及城市劳工和手工艺者寻求支持。他倡导结束他叫做的政府的由富人“垄断”的局面并保护“平民”的利益。他的平等的政治权力的政策成为众所周知的杰克逊式的民主。杰克逊的背景和杰克逊式的民主政策使他得到西部和全国发展中的城市的许多支持。1828年大多数人选举他为总统, 1832年他再次以大多数票当选。

   杰克逊任总统。当杰克逊任总统时, 实际上, 许多富有的东部人终身受命担任联邦政府的官职。杰克逊免除了他们中的许多人的职务, 代之以他的支持者。某些历史学家认为这一行动是联邦政府中分赃制度的开始效力中以政府官职作为回报的行为(政党分赃制度异体字)。

    杰克逊的主要反富豪讨伐还涉及美国的第二国家银行。这一银行的责任包括调整国家的货币供应。杰克逊以为银行犹如垄断的作为是偏好于富豪的。1832年, 国会批准再次给予第二国家银行的特许状, 但是杰克逊否决了这个议案。他立即撤除了政府在银行中的钱财, 其后这个银行倒闭了。

    杰克逊政府其它重要的成绩涉及关税和州对联邦政府法令撤消承认问题（nullification） 。1828年, 国会通过了一项议案, 规定对输入美国货物实行高关税。南部认为这一议案是偏好于新英格兰制造业利益的, 并宣称它是一个“可憎的关税率”。1832年, 国会降低了某些货物的关税, 但是没有足使南卡罗来纳感到满意。南卡罗来纳宣布这一关税率法案是“无效的和作废的”, 并威胁如果联邦政府要在该州收税则要从联邦中脱离出去。这一行动触发了宪法危机。杰克逊确信州权, 但是保持联邦统一是必需的。1833年, 他说服国会通过了权力法案, 该法案授权总统使用武装力量来收税。而国会也降低了关税率以便南卡罗来纳能够接受, 从而使撤消承认的危机结束。（参见州对联邦政府法令撤消承认条目）

杰克逊以后的政治。杰克逊的政治影响一直继续到他离职以后。作为一个没有争议的民主党人的领袖, 杰克逊指定马丁·范布伦作为他的党在1836年大选中的总统候选人。在四年前, 杰克逊的反对党组成了辉格党。企图反对杰克逊的追随者的多数辉格党人支持威廉·亨利. 哈利逊与范布伦竞选。哈里逊象杰克逊一样, 赢得了战争英雄的美名。但是, 投票者们, 仍然忠于杰克逊, 选举范布伦为总统。

    在范布伦执政后不久, 一场称为1837年的金融危机短暂地削弱了美国的经济, 但不久又转向繁荣。1840年大选竞选再次在范布伦和哈里逊之间进行。在他们的竞选中, 辉格党人对范布伦的经济政策提出某些指责, 但是大部分人并没有理会这些批评。而辉格党人宣传哈利逊是战争英雄并帮助他树立小木屋和边疆开拓者的形象。在这方面, 他们求助于许多杰克逊的边疆支持者, 杰克逊赢得了这次大选的胜利。

     C.  社会改革

    在扩张时代, 许多美国人开始相信社会改革是改进社会所需要的。改革者们主张把劳动者的日工作时间从通常12-14小时减少到10小时。其他的改革家从事于改进罪犯和精神病患者收容所的条件的工作。禁酒主义者——确信酗旧者是贫困和其他问题的主要原因——劝说13个州在1846-1855年间禁止酒精的出售。改革家们其他一些重要的目标是女权、改进教育状况和废奴。

图 (原249页)铁路和汽船在扩张时代成为重要的运输手段。这一情景的上图, 新泽西的旅游者由汽船转乘火车, 背景, 上火车。一辆公共马车和一辆四轮马车——两种其它运输手段——在右边显示。这是一条1834年的卡姆登和安博伊铁路（Camden and Amboy）和“行星”号蒸汽"机（Planet"1904), 由爱德华·拉姆森.亨利（Edward Lamson Henry）创作油画; 纽约市格雷厄姆美术展览馆（

Graham Galley）。

  推进女权。憖拡早期美国妇女的权力很少。几乎没有为妇女而设的高等学院, 最重要的专业生涯是向她们关门的。一个结了婚的女子是不能拥有自己的财富的。相反, 她拥有的大量的任何财富都属于她的丈夫。此外, 美国的妇女在整个选举中被剥夺了投票权。

    1820年后女权运动发展, 并带来一些变化。1835年, 俄亥俄州的奥伯林学院成为美国第一所吸收妇女入学的男子学院。1848年, 纽约成为第一个允许结婚的女子拥有自己财产的州。同年, 在纽约州的塞尼卡福尔斯（Seneca Falls）举行女权代表大会, 第一次正式发表呼吁获得妇女选举权(投票权)的声明。但是一直到1920年全国范围的选举权才来到。

  教育改革。19世纪初期, 在美国的大多数好学校都是学费很贵的私立学校。穷孩子只能上二流的“贫民”学校, 或“慈善”学校, 或者不可能全上学。在19世纪30年代, 马萨诸塞州的霍勒斯·曼（Horace Mann）和其他一些改革家开始要求为全体美国儿童提供教育机会和更好的学校。各州很快建立了州立学校制度, 越来越多的儿童受到了教育。学院开始为建立在标准化的学习课程基础上的公立教育制度培训教师。结果, 入学儿童在全国学习同一课程。

废奴运动  是这一时期最激烈和最有争议的改革活动。在殖民地时代开始时, 许多美国人——被成为废奴主义者——要求结束奴隶制度。北部州已经取缔奴隶制。但是, 多年来, 农业的种植园制度已经广泛流行于南部地区, 并且南部州的经济越来越依赖于奴隶这个廉价劳动力资源。无论是撤除或是允许存在奴隶制这个问题已经成为19世纪早期重要的政治和社会争论问题。在这些年里, 人们已经谋求自由州(这些州禁止奴隶制)和蓄奴州(这些州允许存在奴隶制)两者之间的平衡。这意味着两方面的州在美国参议院中拥有相同的代表。1819年, 联邦政府获得了自由州和奴隶州之间的平衡。他们各有11个州。

    当密苏里领地在1818年申请加入联邦时, 一场它以自由州还是以奴隶州身分加入联邦展开了激烈的辩论。无论那种情况出现, 自由州和奴隶州之间的平衡都将被打破。但是在1820年, 国家的领导人详细拟订了密苏里妥协案, 暂时保持了平衡。马萨诸塞同意划出它的领地的北部。这一地区成了缅因州, 在1820年作为自由州加入联邦。1821年密苏里作为奴隶州加入联邦, 这样就有了12个自由州和12个奴隶州。

    密苏里妥协案还有另一个重要的条款。它规定奴隶制将在取得的密苏里南部边界的路易斯安那购买地以北地区(密苏里除外)“永远禁止”奴隶制。

    密苏里妥协案使许多美国人对奴隶制问题的解决感到满意。但是大多数人仍然要求完全废除奴隶制。许多获得了自由的黑人成了废奴运动的重要发言人。（参见废奴运动）

    废奴运动的有力发展增加了南部人们的恐惧感, 认为联邦政府将废除奴隶制。逐渐地, 南部变得强硬地要维护奴隶制。南部人们一直争辩说奴隶制是种植园经济的需要。但是在1830年以后, 某些南部领导人开始争辩说黑人对于白人来说是劣等民族, 因此他们对奴隶的统治是合适的。甚至许多没有拥有奴隶的南方白人也 以坚信他们优越于黑人而自慰。结果, 南部人支持增强奴隶制。