《世界百科全书》条目：萨蒙·蔡斯

黄安年文 黄安年的博客/2023年4月26日发布（第32569篇）

【信件手稿纪实资料】（GRZL编号第GRZL3-学术研究076）

这里发布的是由我主持的《世界百科全书》美国部分中的条目：萨蒙·蔡斯

人民教育出版社《世界百科全书》条目译文  B:BK241.WPS

左上角条目编码: 107720 “A”   右上角条目编码: 4169

条目的英文名称: Chase, salmon Portland

条目的中文名称: 萨蒙·蔡斯

中文译名前三字汉语拼音: Cai Si

中文译名前三字笔划数: 13, 12,  中文译名前三字部首:

译者姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Hunag An Nian

校订姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Hunag An Nian

插图幅数: 1                    地图幅数: 0                       

译文字数: 500字                译稿页数: 1

译者对条目的处理意见: 1. 照用; 2.须改写; 3. 可删除。①

Chase, salmon Portland萨蒙·蔡斯

(1808-1873), 美国卓越的政治家和美国首席法官。他任亚伯拉罕·林肯总统政府的财政部长。由于在美国内战中的出色工作蔡斯被认为是最著名的部长之一。他维护了国家的信贷, 并使战争中岁入增加。他奠定了现今国家银行制度的基础。1864年蔡斯因政策分歧辞职, 林肯并不希望他辞职, 遂提名他为最高法院首席法官, 以示对他能力的认可。蔡斯首席法官卓有成效地主持了对安德鲁·杰克逊总统的弹劾审讯。

图 萨蒙·P.蔡斯

————————————————

    蔡斯生于新罕布什尔州的科尼什（Cornish）。在华盛顿特区攻读法律后, 在俄亥俄州的辛辛那提（Cincinnati）经营法律事务。他是反奴隶制运动的领导人, 并维护了许多逃亡奴隶。1849-1855年间, 他任美国参议员, 反对把奴隶制扩大到新的领地上去。1856-1860年他任俄亥俄州州长。蔡斯是共和党的创始人, 曾几度谋取共和党总统候选人提名。1872年, 他试图取得民主党总统候选人的提名。