《世界百科全书》条目：杰斐逊·戴维斯

黄安年文 黄安年的博客/2023年4月23日发布（第32551篇）

【信件手稿纪实资料】（GRZL编号第GRZL3-学术研究068）

这里发布的是由我主持的《世界百科全书》美国部分中的条目：杰斐逊·戴维斯

人民教育出版社《世界百科全书》条目译文  B:BK218.WPS

左上角条目编码: 149540 “A”   右上角条目编码: 5781

条目的英文名称: Davis, Jefferson

条目的中文名称: 杰斐逊·戴维斯

中文译名前三字汉语拼音: Dai Wei Si

中文译名前三字笔划数:17, 11, 12 中文译名前三字部首:

译者姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Hunag An Nian

校订姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Hunag An Nian

插图幅数: 0                    地图幅数: 0                       

译文字数: 1300字                译稿页数: 3

译者对条目的处理意见: 1. 照用; 2.须改写; 3. 可删除。①

Davis, Jefferson戴维斯

(1808-1889), 美国内战时期的美国邦联政府总统。他生于1808年6月3日肯塔基州的克里斯琴县(Christian Todd今托德县), 但少年

生长在密西西比河畔。16岁时, 他进入美国军事学院（U.S. Military

Academy）受训, 1828年毕业。

    戴维斯的军事生涯开始于在威斯康星的边境哨所对印第安人的战争。1835年他离开了部队。同年他结了婚, 但他的妻子患热病去世。他后来成为富有的棉花种植园主,1845年再婚。

他的政治生涯。 1843年戴维斯开始涉足政治, 1845年他在美国众议院赢得了民主党议员的一席之地。1846年他辞去在国会的职务, 成为墨西哥战争中密西西比志愿团的一名上校。他在墨西哥北部扎克里·泰勒将军(他的前 Zachary Taylor妻之父)的领导下服役, 并在蒙特里和布埃纳·维斯塔（Monterrey Buena  Vista）的战斗中显示了英勇善战的杰出战绩。

    1847年戴维斯被任命为密西西比州州长以接替已经死去的美国参议员。第二年州议会把他选入为下余任期的议员, 1850年又选入完整任期的议员。戴维斯坚信州权, 他竞选密西西比州州长未能如愿。

   陆军部长。1853年富兰克林·皮尔斯总统（Franklin Pierce）任命戴维斯为陆军部长。戴维斯改善和扩充了美国军队。他引入了步兵战术并更新了更好的武器装备。他组织工兵连队去开辟由密西西比河到太平洋沿岸的铁路线。1857年在皮尔斯政府临近结束时, 戴维斯被选为来自密西西比州的国会参议员。在参议院, 戴维斯不再鼓吹分离, 但捍卫州权和南部奴隶制。他反对斯蒂芬·A. 道格拉斯的“自由港原则”居民主权原则( Stephen A. Douglas" Freeport Doctrine"居民主权原则为译者), 该原则主张由领地的居民决定是排除还是保护奴隶制。戴维斯还反对道格拉斯企图在1860年成为民主党总统候选人。

南部的发言人。戴维斯成了有权自己选择和维持州权宪政制度的卫道者。他要求国会保护领地上的奴隶制。他以自己是南部领导人约翰·C. 卡尔洪（John C. Calhoun）的继承人自居。

    在亚伯拉罕·林肯当选为合众国总统以后, 密西西比州通过了分离法令（Ordinance of Secession）,戴维斯辞去了在国会参议员的职务。戴维斯希望出任南部邦联军（Army of Confederate States）的总司令。但是他却被提名为邦联政府（Confederate States）的总统。1861年2月18日, 他宣誓就职。1862年2月22日他发表了邦联政府的就职演说。

  邦联领导人。对戴维斯来说, 总统的位置也许是不明智的选择, 他的身体不好。尽管他是一位恪守尽职的官员, 但是他所提供的计划却很糟糕。他和他的国会面临许多困难, 他对战争的组织指挥遭到严厉的批评。某些现代历史学家认为戴维斯是一个顽固的宪政主义者, 他的军事指挥战略过于呆板。

    在罗伯特·E.李（Robert E. Lee）将军投降后不久, 戴维斯被俘并被关押。他被控叛国, 但一直在狱中两年等待审判。1867年, 他被无罪保释。他从未受审。

戴维斯在他的密西西比州家中写作和研究度过余生。他于1889年12月6日逝世, 葬于新奥尔良（New Orleans）。1893年, 他的遗体迁往弗吉尼亚州的里士满（Richmond）。

   参见美国内战; 美国邦联政府; 里士满; 亚拉巴马条目