《世界百科全书》条目：路易斯安那购买

黄安年文 黄安年的博客/2023年4月23日发布（第32548篇）

【信件手稿纪实资料】（GRZL编号第GRZL3-学术研究065）

这里发布的是由我主持的《世界百科全书》美国部分中的条目：路易斯安那购买

人民教育出版社《世界百科全书》条目译文  B:BK163.WPS

左上角条目编码: 331960 “A”   右上角条目编码: 12964

条目的英文名称: Louisiana Purchase

条目的中文名称: 路易斯安那购买

中文译名前三字汉语拼音: Lu Yi Si

中文译名前三字笔划数: 13, 8, 12 中文译名前三字部首:

译者姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Hunag An Nian

校订姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Hunag An Nian

插图幅数: 0                    地图幅数: 0                       

译文字数: 200字                译稿页数: 1

译者对条目的处理意见: 1. 照用; 2.须改写; 3. 可删除。①

Louisiana Purchase 路易斯安那购买

1803年美国总统托马斯·杰斐逊的第一届政府任期的最重大事件。在这一交易中, 美国用约1,500万美元从法国手中购得2,144,476平方公里的土地。这一广阔地域位于密西西比河与落基山脉之间, 从墨西哥湾一直伸展到加拿大边界。这一购买地极大地增加了美国的经济资源, 以及巩固了中西部和东部地区的联合。最后有15个整州或部分州在这个地区出现。