《世界百科全书》条目：康科德战役

黄安年文 黄安年的博客/2023年4月16日发布（第32509篇）

【信件手稿纪实资料】（GRZL编号第GRZL3-学术研究038）

这里发布的是由我主持的《世界百科全书》美国部分中的条目：康科德战役

人民教育出版社《世界百科全书》条目译文     B:\BK67.WPS

左上角条目编码: 128260,“A”         右上角条目编码: 4942

条目的英文名称: Concord, Battle of,              

条目的中文名称: 康科德战役

中文译名前三字汉语拼音: Cong ke de

中文译名前三字笔划数: 11, 9, 15 中文译名前三字部首:

译者姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Huang An Nian

校订姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Huang An Nian

插图幅数:                      地图幅数:                        

译文字数: 400                     译稿页数: 1

译者对条目的处理意见: 1. 照用; 2.须改写; 3. 可删除 ①

Concord, Battle of, 康科德战役

1775年4月19日, 美国爱国者和英国人之间冲突是美国革命中的另一个标志。这场战争开始的战役已经在马萨诸塞的列克星敦（Lexington）附近打响。还在越冬前, 美国人已在为战事准备军火供应。英国政府命令它在波士顿的司令,托玛斯·盖茨中将, 去捣毁设在康科德的军备供应点。4月18日夜, 盖茨派弗朗西斯·史密斯（Francis Smith）中校率700名官兵去执行这一命令。然而保罗·里维尔（Paul Revere）和威廉·道威斯（William Dawes）把英国人

将要来临的消息预先通知了在该地区的老百姓。

    在列克星敦冲突后的次日清晨, 英国人陆续来到距康科德10公里远的地方。美国人撤至康科德外的北桥（North Bridge）一侧。英国军队的主力在搜索城中的爱国者军火供应点, 这时另外一些人守卫着大桥。几百名移民向桥进发并与在那里的英国军队交火。3名英国士兵和两名美国人丧命。几小时后, 史密斯的部队撤回波士顿。

参见美国革命