《世界百科全书》条目：伯克利

黄安年文 黄安年的博客/2023年4月16日发布（第32507篇）

【信件手稿纪实资料】（GRZL编号第GRZL3-学术研究036）

这里发布的是由我主持的《世界百科全书》美国部分中的条目：伯克利

人民教育出版社《世界百科全书》条目译文  B:BK52.WPS

左上角条目编码: 0564400 “A”   右上角条目编码: 2129

条目的英文名称: Berkeley, Sir William

条目的中文名称: 伯克利

中文译名前三字汉语拼音: Bo Ke Li

中文译名前三字笔划数: 7, 7, 7  中文译名前三字部首: ィ 克 禾

译者姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Hunag An Nian

校订姓名: 黄安年

姓名各自笔划数: 11, 6, 6       姓名各自汉语拼音: Hunag An Nian

插图幅数:                      地图幅数:                        

译文字数: 300字                译稿页数: 1

译者对条目的处理意见: 1. 照用; 2.须改写; 3. 可删除。①

Berkeley, Sir William 伯克利

(1606-1677), 是北美弗吉尼亚殖民地总督。他在1642年任总督后的约十年时间是颇得人心的。自殖民地开发以来弗吉尼亚人生活在沿大西洋沿岸。伯克利主持开发内地。他派出探险者越过兰岭山脉,并在1644年率领一支武装Blue Ridge  Mountian击退了印第安人的进攻。但是他迫害教友派和清教教徒,并使许多人离开了殖民地。在克伦威尔取得英国政府的控制权后, 1652年他被迫辞职。1660年查理二世国王即位, 伯克利再次成为弗吉尼亚总督。1675年他拒绝派军队攻击印第安人。这一行动成了培根起义的导火线。(参见培根起义条目)1677年他被召回英格兰。伯克利生于伦敦附近。