2000年3月14日日记

黄安年文  黄安年2023年2月20日发布（第32217篇）

【按：自2022年12月23日起分批发布1999年10月22日-2000年7月4日我们的美国之行日记内容，这里是2000年3月14日日记。当时日记如实记叙所见所为所思所想，为普通公民实录具有史料价值，无涉当今价值判断】

*****************************

*迪斯尼乐园实际上是儿童乐园但是高科技含量很高，对于儿童极有刺激性，即使成年人也有游乐价值，而对于老年人则需要有选择地观看某些节目，因为有的娱乐节目节奏极快，老人难以适应。我们从main entrance进入乐园广场（Main Street, U. S.A. Town Square）,这里有街道马车(Horse-Drawn Streetcars)、老式汽车(Horseless Carriage)、有轨老式公交车(Omnibus)，我们在开始时和4:00-4:20pm,分别乘坐了这些车子,从Town Square to Central Plaza或从Central Plaza to Town Squae,车夫穿着和当年汽车马车相配的着妆礼貌待客,很有仿古风味。

迪斯尼乐园的游乐景点集中在Tomorrowland, Fantasyland, Mickey’s Toontown, Adventureland, Frontierland, New Orleans Souare, Critter Coutry等七处,我们每处大体上都去过一部分或大部分,对于迪斯尼乐园的全貌有了基本的了解。

我们先在Tomorrowland停留,所谓走向明天都是运用高科技电脑手段让你周游奇异世界和太空的游乐场。11:00-11:10am,我们“在Rocket Rods登上被称为“刺激万分的云霄飞车”的快速飞船，我们有安全带保护，思想有所准备，“飞船”在“群山环抱”中高速穿梭，时而向上攀登，时而向下直泻，时而左倾时而右转，始终只身在风险中高速挺进而不能自控，据介绍这里运行时的最低海拔在46秒/117cm,所幸和昨天大同小异，有惊无险。11:25-11:35am,我们在星际旅游(Star Tour),再次品尝了这种惊险场面，这里运行时的最低海拔在40秒/112cm，变化要比前面的大些，好在也能忍受。但是最难忍受的是11:50am-12:05pm太空山之旅（Space Mountain）,这是所有这类活动中最惊险的一次,它简直是对你能否适应登上太空的一次初步体检,如果这一关过不了,大概没有可能享受太空旅游的。就其升降的高度、运行的速度、摆动的幅度、惊险的程度而言、以及可能见度而言都是其他同类“山”中之最，所以这次活动L明显不适，大有上当受骗之感，好在死里逃生，身体还无大碍，休息片刻逐步好转。其实它的运行指标与星际旅游相同。经过这几次折腾，我的感觉如同平日，看来血压障碍已无问题。在这个游乐区还有和谐波动（Cosmic Waves）实际上在穿过各种不同类型的水柱在池中翩翩起舞而身上滴水未沾，我们没有参加这个活动，倒是看到儿童和年轻人十分投入。这里还有即将在2000年夏天投入使用的Autopai和Innoventions，我们看到的是施工现场。

*12:15-1:15pm,来到幻想胜地（Fantasyland）其中Matterhorn Bobsleds是和其他惊险船只类似的“山中探险”，感受大同小异。最有兴趣的倒是艾莉丝梦幻世界（Alice in Wonderland）,在秀丽的泉水中，坐着童话般的小船驶入万年山洞，洞内溪流不断，两岸是一片童话世界，伴随童话音乐缓缓而行，你可以悉心观测两岸栩栩如生的童男男女翩翩伴舞，如入儿童天堂一般。此时正当正午，洛市气温已经上升到30多C度，进入山涧格外清新，“游船”一次约15分钟，我们在3点多钟又来这里旧地重游。从导游图看这里有一个小小世界、阿塞王旋转木马， 那是父母带领儿童来这里必玩之地，我们当然不能光顾，除非等待第三代出世后再说了。在幻想胜地入口处有一排小小景点，其中最引人注目的该是白雪公主和七和小矮人的故事。我们只是去了Roger Rabbit’s Car Toon Spin.等于又经历了一次惊险。

*1:25pm后,我们从Mickey’s Toontown站上火车到New Orleans Square下车，在这里参观附近的景点，一直到3:00pm左右，其间，我们边看边解决午餐问题，节省了不少时间。乘火车可以看到乐园边远地区的人工景点也颇匠心独具，例如在“森林”中部署了不少“野兽”出没。最靠西北侧的Critter Country我们没有时间参观。至于人们来这里必游的Splash Mountain，也有特别惊险的坐船从山巅的瀑布中飞泻而下的场面，且与已经经历过的重复而作罢。我们在边疆地(Frontierland)活动很有意思。这里要通过水上线路去北美探险、通过公路去西部探险，还有美洲之行和非洲之旅。在西部山区公路之旅让我们领略一次西进运动的艰辛。

*我们登上了马克·吐温游轮(Mark Twain Riverboat)游览了北美河流美景，这艘游轮可以一次容纳游客数百人，在园内蜿蜒曲折缓缓而行，沿途几经风险，实在不易。我们还登上了哥仑布的加勒比海盗船，这是另外一种风格，沿途充满着火药味，是血和泪的故事。而坐着小船的探险非洲蛮荒之地，更把人们带入了中世纪时代。可以说，大中小船，我们都坐上了。在Adventureland地区的景点有印第安人部落探险,莽丛巡逻，时间关系，我们只登上莽丛巡逻观看各种原始森林野兽，领略原始森林风光。

    3:30-3:45pm,我们还又从乐园的火车站登上环行火车，沿Mickey’s Toontown、Tomorrowland,，Orleans Square，回到Disneyland Railroad车站。走这一圈是为了对于整个乐园有一个全面的印象，同时也考查那些一般人不大注意的地方。果然，火车沿途增加了趣味性，有点参观世界各地的植物和动物园地的意思。

* 4:50pm,我们就乘乐园的Shout Bus到了停车场，谁知在这里我们一等再等,一直没有见到张的人影,这时夕阳西下,天色渐暗,寒风乍起,颇感凉意,空旷的停车场上除了来去匆匆的游客,就剩我们两人在苦苦等待,此外就是两位指挥车辆停车的调度.我们这才感到要是自己能够开车该有多好。所幸没有下雨，否则我们将无藏身之处。6:30pm,张汽车开到，原来他4:35pm出门,正遇下班高峰,汽车堵塞,加上又找错停车位。8:15pm左右我们回到了公司,8:50pm,吃上晚饭。明天还要参加大峡谷和拉斯维加斯三日游，10:00pm,我们早早休息了。

2000年3月14日 (星期二)  阴历二月初九，洛杉矶，晴，来加州后第十八天

今天是来美国的第143天。一早要去迪斯尼乐园(Disneyland Park)所以没有外出散步。8:30am张驱车送我们去游迪斯尼乐园，约定5:00pm在园门口接我们回。我们先要到位于Monterey Park的万象旅游公司取预订的15-17日大峡谷、拉斯维加斯三日两夜游的旅游票。我们为去不去大峡谷而颇费周折，主要怕吕身体不一定能够顶得住，因为连续不断走路，而且在两个不同的地方过夜，这样的随旅行团旅游对于我们来说是第一次。后来考虑到机会难得，决心一试。两人的旅游票共178.00$含住两晚,可以用信用卡支付。据说,这是有张的关系才便宜些,一般游客要每人110.00$。去迪斯尼乐园的线路和环球影城相反，它在洛市的东南，走718号公路、5号公路到Anaheim地区的1313Harbor Blvd.就是迪斯尼乐园，来到这里与我1991年时的印象不同，这里已经早在开始第二期的扩建工程，要到2002年才完工，所以许多线路今非昔比，增加了不少临时线路，难以找回往日印象。汽车绕过工地和停车场，在一个临时建起的停车处停下，由专门的Shout Bus送我们进公园门口，张则开车回公司，约定下午5:00pm来接,他虽然来过不止一次,但今天出门已晚,加上堵车又绕了一段路程,到停车场时已经10:15am了。我们在园门口用信用卡购票，成人每张41.00$,没有老年人的优惠待遇,门票上印着One Day Passport因为还有两日和三日游的门票。每张门票号码不同，我们两人的门票上分别印着:5603991800969643 181037341/03140088600/00969643和5603991800969644 181037341/03140088600/00969644,我发现后面中间的号码是日期,但不知88600是什么意思。此外公园还给了一张代发票，上面写着：4305 8705 0006 1221 Annian Huang Visa Expires 07/10 Disneyland Main Entrance Anaheim, CA 03/14/00 2-1day DL R $ 82.00 Total 82.00 181836341/01140088600.

    迪斯尼乐园实际上是儿童乐园但是高科技含量很高，对于儿童极有刺激性，即使成年人也有游乐价值，而对于老年人则需要有选择地观看某些节目，因为有的娱乐节目节奏极快，老人难以适应。我们从main entrance进入乐园广场（Main Street, U. S.A. Town Square）,这里有街道马车(Horse-Drawn Streetcars)、老式汽车(Horseless Carriage)、有轨老式公交车(Omnibus)，我们在开始时和4:00-4:20pm,分别乘坐了这些车子,从Town Square to Central Plaza或从Central Plaza to Town Squae,车夫穿着和当年汽车马车相配的着妆礼貌待客,很有仿古风味。

迪斯尼乐园的游乐景点集中在Tomorrowland, Fantasyland, Mickey’s Toontown, Adventureland, Frontierland, New Orleans Souare, Critter Coutry等七处,我们每处大体上都去过一部分或大部分,对于迪斯尼乐园的全貌有了基本的了解。

我们先在Tomorrowland停留,所谓走向明天都是运用高科技电脑手段让你周游奇异世界和太空的游乐场。11:00-11:10am,我们“在Rocket Rods登上被称为“刺激万分的云霄飞车”的快速飞船，我们有安全带保护，思想有所准备，“飞船”在“群山环抱”中高速穿梭，时而向上攀登，时而向下直泻，时而左倾时而右转，始终只身在风险中高速挺进而不能自控，据介绍这里运行时的最低海拔在46秒/117cm,所幸和昨天大同小异，有惊无险。11:25-11:35am,我们在星际旅游(Star Tour),再次品尝了这种惊险场面，这里运行时的最低海拔在40秒/112cm，变化要比前面的大些，好在也能忍受。但是最难忍受的是11:50am-12:05pm太空山之旅（Space Mountain）,这是所有这类活动中最惊险的一次,它简直是对你能否适应登上太空的一次初步体检,如果这一关过不了,大概没有可能享受太空旅游的。就其升降的高度、运行的速度、摆动的幅度、惊险的程度而言、以及可能见度而言都是其他同类“山”中之最，所以这次活动L明显不适，大有上当受骗之感，好在死里逃生，身体还无大碍，休息片刻逐步好转。其实它的运行指标与星际旅游相同。经过这几次折腾，我的感觉如同平日，看来血压障碍已无问题。在这个游乐区还有和谐波动（Cosmic Waves）实际上在穿过各种不同类型的水柱在池中翩翩起舞而身上滴水未沾，我们没有参加这个活动，倒是看到儿童和年轻人十分投入。这里还有即将在2000年夏天投入使用的Autopai和Innoventions，我们看到的是施工现场。Tour Book对于Tomorrowland有一个比较详细的介绍，称：“Tomorrowland, where guests cn preview the future, includes a simulated deep-space adventure called Star Tours. ‘Captain EO,’ a 3-D musical motion picture starring singer Michael Jackson, is another Tomorrowlnd attraction. Travel themed adventures are possible on the Autopia freeway; the Submarine Voyage; and at Space Mountain, a roller coaster that simulates a rocket roaring through space. For a more sedate journey, visitors can board Disneyland’s sleek, futuristic Monorail System for a silent trip around the park”。

接着在12:15-1:15pm,来到幻想胜地（Fantasyland）其中Matterhorn Bobsleds是和其他惊险船只类似的“山中探险”，感受大同小异。最有兴趣的倒是艾莉丝梦幻世界（Alice in Wonderland）,在秀丽的泉水中，坐着童话般的小船驶入万年山洞，洞内溪流不断，两岸是一片童话世界，伴随童话音乐缓缓而行，你可以悉心观测两岸栩栩如生的童男男女翩翩伴舞，如入儿童天堂一般。此时正当正午，洛市气温已经上升到30多C度，进入山涧格外清新，“游船”一次约15分钟，我们在3点多钟又来这里旧地重游。从导游图看这里有一个小小世界（It’s a small World），Dumbo the flying Elephant, Mad Tea Party, Storybook land etc.不过我们没有时间留意。介绍说：“Symbol of Disneyland , Sleeping Beauty Castle is the gateway to Fantasyland. Rides based on the adventures of such storybook characters as Snow White, Peter Pan, Mr. Toad, Dumbo the Flying Elephant and Alice in Wonderland’ can be found here. It’s is a Small World offers a cruise around the globe during which nearly 600 audio-animatronic children wearing bright native costumes sing and dance.”。还有阿塞王旋转木马（King Arthur Carrousel）， 那是父母带领儿童来这里必玩之地，我们当然不能光顾，除非等待第三代出世后再说了。在幻想胜地入口处有一排小小景点，其中最引人注目的该是白雪公主和七和小矮人的故事（Snow White’s Scary Adventures）。在Mickey’s Toontown的景点有Chipn Dale Treehouse, Donald’s Boat, Gadget’s Go Coaster, Godfy’s Bounce House, Jolly Trolley, Mickey’s House and Meet Mickey, Roger Rabbit’s Car Toon Spin.我们只是去了Roger Rabbit’s Car Toon Spin.等于又经历了一次惊险。

1:25pm后,我们从Mickey’s Toontown站上火车到New Orleans Square下车，在这里参观附近的景点，一直到3:00pm左右，其间，我们边看边解决午餐问题，节省了不少时间。乘火车可以看到乐园边远地区的人工景点也颇匠心独具，例如在“森林”中部署了不少“野兽”出没。最靠西北侧的Critter Country我们没有时间参观，其中包括Country Bear Playhouse, Davy Crockett’s Explorer Canoes, Teddi Barra’s Swingin’ Arcade。介绍说：“Critter Country is home to Splash Mountain, a boat ride through the world og Brer Rabbit, Brer Bear and Brer Fox which climaxes with a plunge down a five-story waterfall. The Country Bear Vacation Hoedown is a musical revue staring 18 audio- animatronic bears. ”。至于人们来这里必游的Splash Mountain，也有特别惊险的坐船从山巅的瀑布中飞泻而下的场面，且与已经经历过的重复而作罢。我们在边疆地(Frontierland)活动很有意思。这里要通过水上线路去北美探险、通过公路去西部探险，还有美洲之行和非洲之旅。在

西部山区公路之旅（Big Thunder Mountain Roairoad）让我们领略一次西进运动的艰辛。介绍称：“Frontierland re-creates the American West of the 19^th century. At Big Thunder Mountain Railroad guests depart from an 1890s mining camp aboard open-air ore cars and an encounter a swarm of bots, a raging waterfall and an underground earthquake.”。

    我们登上了马克.吐温游轮(Mark Twain Riverboat)游览了北美河流美景，这艘游轮可以一次容纳游客数百人，在园内蜿蜒曲折缓缓而行，沿途几经风险，实在不易。我们还登上了哥仑布的加勒比海盗船（Sailing Ship Columbia），这是另外一种风格，沿途充满着火药味，是血和泪的故事。而坐着小船的探险非洲蛮荒之地(Frontierland Shootin’s Exposition)，更把人们带入了中世纪时代。可以说，大中小船，我们都坐上了。在Adventureland地区的景点有印第安人部落探险（Indiana Jones Adventure）,莽丛巡逻（Jungle Cruise, The Jungle Cruise takes passengers through a simulated tropical rain forest that includes elephants, hippoptamuses, a bengal tiger and a waterfall）, 原始部落居住地（Tarzan’s Treehouse），时间关系，我们只登上莽丛巡逻观看各种原始森林野兽，领略原始森林风光。

    3:30-3:45pm,我们还又从乐园的火车站(Disneyland Railroad)登上环行火车，沿Mickey’s Toontown、Tomorrowland,，Orleans Square，回到Disneyland Railroad车站。走这一圈是为了对于整个乐园有一个全面的印象，同时也考查那些一般人不大注意的地方。果然，火车沿途增加了趣味性，有点参观世界各地的植物和动物园地的意思。

据张说下午4点半有化装大游行,后来知道这类游行的时间在晚上7点半，我们无法赶上。于是我们来个拾遗补缺，把各种交通工具都坐遍，算来潜艇没有坐过，可惜今天不开放，1991年那次我倒赶上了。还有一辆是从乐园到乐园外的Disneyland Hotel的Disneyland  Railroad直达快速列车，4:24-4:45pm,我们登上了这种快速列车,下车后,再从另外一个进口等车返回,它是专门为了便于住在Disneyland Hotel的游客提供方便的，当然不在那里住的旅客也可以从这趟列车离开Disneyland。

    4:50pm,我们就乘乐园的Shout Bus到了停车场，谁知在这里我们一等再等,一直没有见到张的人影,这时夕阳西下,天色渐暗,寒风乍起,颇感凉意,空旷的停车场上除了来去匆匆的游客,就剩我们两人在苦苦等待,此外就是两位指挥车辆停车的调度.我们这才感到要是自己能够开车该有多好。所幸没有下雨，否则我们将无藏身之处。6:30pm,张汽车开到，原来他4:35pm出门,正遇下班高峰,汽车堵塞,加上又找错停车位。8:15pm左右我们回到了公司,8:50pm,吃上晚饭。明天还要参加大峡谷和拉斯维加斯三日游，10:00pm,我们早早休息了。

根据1997年的Tour book (California, Nevada)Disneyland有100多处有吸引力的游乐场和50家商店，30家旅馆分布在8个地区，1995年刚刚庆祝它的40周年。介绍说：“Main Street, U. S. A., is a composite of the nation’s small towns as they appeared at the turn of the 20^th century. It is the thoroughfare leading to all Disneyland attractions and is flanked by a theater showing ‘The Walt Disney Story’, a tribute to the park’s founder. It also is lined with specialty shops, a penny arcade, a silent cinema, Candy Palace and City Hall.”