国家自然灾害防治研究院地震灾害研究中心 任俊杰翻译和汇总，感谢Ersin ÖZDEMİR教授的分享

l  2023年2月6日Mw7.8级地震发生在东安纳托利亚断裂带的中南段，该发震段落是长时间没有发生地震的空区段，由于Mw7.8级地震释放了大量的弹性能量,造成多段破裂。这次地震表明，东安纳托利亚断裂和北安纳托利亚断裂一样，可以造成多段级联破裂产生大地震。

l  东安纳托利亚断裂Amanos段是2023年2月6日Mw7.8级地震的发震断裂。

l  野外调查表明，本次地震造成了Amanos段长约112km的地表破裂，最大左旋位移为460cm，左旋位移向东北和西南方向逐渐减小。表明本次地震从最大位移开始向两侧扩展，属于双向破裂特征。

l  Amanos段沿断裂分布的大量村庄和城镇建筑物遭受了严重的结构破坏，这表明城镇规划需要避开活动断裂的必要性。

典型地表破裂带断错特征

观察点3：在宽约50m的区域内，出现了两条破裂带，左旋总位移135cm，其中西侧95cm，东侧40cm。

观察点6：一条溪流和小路被断层错断，地表同震左旋位错量为120cm，垂直位移60cm。

观察点7：沥青路面和防护栏被断错，地表左旋位错量为220cm。

观察点8：村庄之间的道路被断层断错，地表左旋位移220cm，西北盘相对下降50cm

观察点16：橄榄树排被断层错断，地表同震位错量为330cm。

观察点17：院墙和道路被左旋断错300cm左右。

观察点19：砖铺路面被左旋断错300cm。

观察点21：沥青路面被左旋断错320cm

观测点23：果园石墙被左旋断错270cm，

观察点26：果园与田地之间的围墙北左旋断错270cm

观察点28：果园石墙围栏被左旋断错370cm，西北盘下降100cm

观察点29：砖铺路面和旁边的河道被左旋断错370cm，西北盘下降100cm

观察点30：土路与花园围栏被左旋断错450cm，西北盘下降50cm

观察点31：砖铺路面和旁边的石墙左旋断错450cm，东南盘下降50cm。

观察点35：田地边界被左旋断错260cm，西北盘下降30cm

观察点36：土路被左旋断错190cm

观察点38：水泥路面被左旋断错160cm，西北盘下降50cm

观察点41：道路被左旋断错160cm，东南盘下降10cm

观察点45：墓地围墙和道路被左旋断错250cm，西北盘下降50cm

观察点47： 道路被左旋断错230cm

观察点49：砖铺路面被左旋段错320m，东南盘下降50cm

观察点51：碎石路面被左旋断错360cm，东南盘下降50cm。

观察点52：田地与果园之间的边界被左旋断错360cm，东南盘下降80cm

观察点54：田间道路左旋断错280cm

观察点56：砖厂匝道被左旋断错280cm，东南盘下降50cm

观察点57：田间道路被左旋断错180cm，东南盘下降100cm