1999年12月25-26日日记

黄安年文  黄安年2023年1月19日发布（第31990篇）

【按：自即日起分批发布1999年10月22日-2000年7月4日我们的美国之行日记内容，这里是1999年12月25-26日日记。当时日记如实记叙所见所为所思所想，为普通公民实录具有史料价值，无涉当今价值判断】

1999年12月25-26日记

黄安年文  黄安年2021年10月17日发布，黄安年日记摘要（1999年编号055）

l 今天是来美国的第64天，是千禧年圣诞日

l 8:20-9:40AM,在电视中看了一场早弥撒的录像,接着看家园TV重播各城市欢庆圣诞夜的节目,我们又看了HGTV的滚动式节目，包括旧金山(加州)、纳什维尔（田纳西州）、丹佛（科罗拉多州）、巴尔的摩（马里兰州）、底特律（密执安州）、阿什维尔（田纳西州）、首都华盛顿（有克林顿总统亲自点亮圣诞树的镜头）、威廉斯堡（弗吉尼亚州，艺术中心）、安那波利斯（马里兰州）、弗里德里克斯堡（马里兰州）、亚特兰大（佐治亚州，有盛大游行及带着身披盛装和红带的宠物参加游行的场面）、克里夫兰（俄亥俄州，有身披红蝴蝶彩带的海豚举行跳水表演）、南佛罗里达（佛罗里达州）、西雅图（华盛顿州，公共公园、西湖公园、西雅图广场、圣诞游船）等地居民欢庆圣诞的情景。后来又看了各地准备圣诞夜的情况，尤其是白宫准备圣诞节日的布置详细过程，以及各种圣诞装饰品的制作情况，增长知识，了解见闻，实际上是为圣诞文化产业做软广告。白宫专题（我们看了两遍，每遍半个小时），实际上向观众介绍开放的白宫大厅、红厅、绿厅、餐厅等处的布置情况。如怎样从四万颗培育的圣诞树基地选择最理想的圣诞树运到白宫门口，并完好无损地运进白宫大厅，十几人怎样将它竖起又怎样固定住，并将各种装饰物精巧地布置在圣诞树上。节目专门展示了白宫圣诞礼物及其来源，还有克林顿夫妇接见赠送圣诞礼物的客人，白宫正门处的松圈径粗足有一人多高，圆周覆盖大厦及半的圣诞花环是怎样扎好并吊装安放上去的，电视里有第一夫人亲临指挥的镜头和白宫社会事务秘书的详尽介绍，还有白宫首席厨师介绍特制的华盛顿塔、杰斐逊纪念堂、以及重达200多磅的白宫造型等食品造型的设计和制作过程，还详细介绍了圣诞装饰物的手工精雕细作情况。在圣诞装饰物专题有用巧克力和牛奶制品制造的各类仿造著名建筑物的造型，各种特别造型的色彩缤纷的玻璃制品的制作，有各种大小的圣诞树的培育和选用，有圣诞蛋糕的制作等。下午,专题节目转名门豪宅(Christmas Castles TV)的圣诞装饰，如重点在室内，从门廊、大厅、餐厅（如餐桌、瓷器及银器等餐具）、卧室、客厅到扶梯、庭院，豪华气派，富丽典雅，许多艺术品价值连城。如John Miller House、麦克法兰house、赫斯特House、范德比尔德House、在纽约州的三家Castles、罗德艾兰的纽波特二家Castles、纽约长岛的几家Castles、密西西比的Castles、俄亥俄的Castles、加州的Castles等等，还有许多州第一家庭的House。总共的电视节目时间在五、六个小时左右，这些节目显示在大众圣诞文化之外，还有富豪的圣诞文化，前者显示美国的民主主义，后者显示美国的资本主义。这两种文化交相辉映，反映了美国式的民主资本主义文化。深夜我们还看了梵蒂岗教皇举行圣诞弥萨的录像,那几千人涌在广场上鸦雀无声的场面,显示基督文化在当今世界依然具有巨大的生命力。

l  8:20-9:40AM,在电视中看了一场早弥撒的录像,接着看家园TV重播各城市欢庆圣诞夜的节目,我们又看了HGTV的滚动式节目，包括旧金山(加州)、纳什维尔（田纳西州）、丹佛（科罗拉多州）、巴尔的摩（马里兰州）、底特律（密执安州）、阿什维尔（田纳西州）、首都华盛顿（有克林顿总统亲自点亮圣诞树的镜头）、威廉斯堡（弗吉尼亚州，艺术中心）、安那波利斯（马里兰州）、弗里德里克斯堡（马里兰州）、亚特兰大（佐治亚州，有盛大游行及带着身披盛装和红带的宠物参加游行的场面）、克里夫兰（俄亥俄州，有身披红蝴蝶彩带的海豚举行跳水表演）、南佛罗里达（佛罗里达州）、西雅图（华盛顿州，公共公园、西湖公园、西雅图广场、圣诞游船）等地居民欢庆圣诞的情景。后来又看了各地准备圣诞夜的情况，尤其是白宫准备圣诞节日的布置详细过程，以及各种圣诞装饰品的制作情况，增长知识，了解见闻，实际上是为圣诞文化产业做软广告。白宫专题（我们看了两遍，每遍半个小时），实际上向观众介绍开放的白宫大厅、红厅、绿厅、餐厅等处的布置情况。如怎样从四万颗培育的圣诞树基地选择最理想的圣诞树运到白宫门口，并完好无损地运进白宫大厅，十几人怎样将它竖起又怎样固定住，并将各种装饰物精巧地布置在圣诞树上。节目专门展示了白宫圣诞礼物及其来源，还有克林顿夫妇接见赠送圣诞礼物的客人，白宫正门处的松圈径粗足有一人多高，圆周覆盖大厦及半的圣诞花环是怎样扎好并吊装安放上去的，电视里有第一夫人亲临指挥的镜头和白宫社会事务秘书的详尽介绍，还有白宫首席厨师介绍特制的华盛顿塔、杰斐逊纪念堂、以及重达200多磅的白宫造型等食品造型的设计和制作过程，还详细介绍了圣诞装饰物的手工精雕细作情况。在圣诞装饰物专题有用巧克力和牛奶制品制造的各类仿造著名建筑物的造型，各种特别造型的色彩缤纷的玻璃制品的制作，有各种大小的圣诞树的培育和选用，有圣诞蛋糕的制作等。下午,专题节目转名门豪宅(Christmas Castles TV)的圣诞装饰，如重点在室内，从门廊、大厅、餐厅（如餐桌、瓷器及银器等餐具）、卧室、客厅到扶梯、庭院，豪华气派，富丽典雅，许多艺术品价值连城。如John Miller House、麦克法兰house、赫斯特House、范德比尔德House、在纽约州的三家Castles、罗德艾兰的纽波特二家Castles、纽约长岛的几家Castles、密西西比的Castles、俄亥俄的Castles、加州的Castles等等，还有许多州第一家庭的House。总共的电视节目时间在五、六个小时左右，这些节目显示在大众圣诞文化之外，还有富豪的圣诞文化，前者显示美国的民主主义，后者显示美国的资本主义。这两种文化交相辉映，反映了美国式的民主资本主义文化。深夜我们还看了梵蒂岗教皇举行圣诞弥萨的录像,那几千人涌在广场上鸦雀无声的场面,显示基督文化在当今世界依然具有巨大的生命力。

l  谈到古巴之行的见闻。袁说,由于美国的封锁,古巴的生活很苦,有点像中国文化大革命时的生活水平，汽车很少，交通不便，自行车也成了运输工具。他们内外有别，旅游服务还算搞得不错，占了国民收入的重要比重。他门可以去古巴人去不了的地方，反过来他们也不能去古巴人能够去的地方。这里汽油十分紧张，美元支票不准通用，需要用美元兑换其他货币，但是这里的医疗、教育搞得不错，治安好，黑人和白人关系也可以（有20%白人到了美国，现在黑人比例占了50%）。古巴华人原来有五万人，现在只有三四百人。他们是去那里参加一个古巴华侨史会议而旅游古巴全国的。

l  “潘桂：刚刚收到E-MAIL（昨天圣诞节没有开通），真是非常抱歉，我们根本没有想到老王这么好的身体居然在一个月前患病在身，你们还为我们的住房补差问题如此操心，而我们并不知道老王身体的实情，如果知道，打死也不会委托老王干这种事的，也不会委托你这位“空巢潘桂老大姐”来帮这个忙的。如你所说，幸亏老王发现早，在这方面有许多先例，师大邓魁英一年前及早发现及早治疗现已康复。我还知道中国社会科学院美国研究所的李道揆（已经80岁了，是肺癌），及早发现，用化疗完全治好了。老王的体质好，相信在现代医疗技术和你的精心照料下，一定能够驱除病毒，化险为夷。再次感谢你的关照，住房的事（所里可托之人去了台湾办展览，要几个月才回来），启祥会给国新写信说明情况的，我们预计在明年6月底前回国，赶上你说的分二手房的“时间表”，你不必专为此费心。现在你的身体不能累倒，国外子女鞭长莫及，只能出钱难以出力，这恐怕是“空巢”家庭共同面临的难题。   衷心祝愿老王治疗顺利，早日康复 黄安年、吕启祥于12月26日”。

l 明天我们坐火车到纽约格兰特总站,然后到Penn Station上Trenten方向的铁路,到Metrepark Station下车,请莫在车站接我们(J送我们到Penn Station并打电话给莫),预计10:00AM左右到达，我们计划在莫那里待到30日或者31日上午返回。

1999年12月25日 (星期六)  晴，-8- -2C

今天是来美国的第64天，是千禧年圣诞日。预报北京-5--  2C，上海4- 11C，哈尔滨-17 - -13C，Albany-16  -- -6。预报这里将要下大雪的消息已经取消。因为Y和z 今天一早要驱车三个半小时到Albany的John GuiYu家参加公司股东聚会，所以我没有晨练，为他们准备早餐（平时都是L来准备的）和路上的饮料（茶水和淡化桔子水）及水果。美国佬节假日是游乐的好日子，而Y他们则成为“第二职业日”。8:00AM他们上路,估计要晚上9:00左右回到家里。2:50PM,Y来了电话说,在加拿大的刘向君尚未到达,6:45PM,又来电话说,他们的会议还没有结束,要8点后才离开Albany返回。8:47PM,我打电话到John GuiYu家,请Y接电话,Y说,大概还有15分钟回结束会议,离开Albany返回。9:10PM,汪莉来电话说,Y和J已经出发,大概两个半小时左右可以回到家里。11:35PM,Y和z安全返回家中。

上午8:20-9:40AM,在电视中看了一场早弥撒的录像,接着看家园TV重播各城市欢庆圣诞夜的节目,我们又看了HGTV的滚动式节目，包括旧金山(加州)、纳什维尔（田纳西州）、丹佛（科罗拉多州）、巴尔的摩（马里兰州）、底特律（密执安州）、阿什维尔（田纳西州）、首都华盛顿（有克林顿总统亲自点亮圣诞树的镜头）、威廉斯堡（弗吉尼亚州，艺术中心）、安那波利斯（马里兰州）、弗里德里克斯堡（马里兰州）、亚特兰大（佐治亚州，有盛大游行及带着身披盛装和红带的宠物参加游行的场面）、克里夫兰（俄亥俄州，有身披红蝴蝶彩带的海豚举行跳水表演）、南佛罗里达（佛罗里达州）、西雅图（华盛顿州，公共公园、西湖公园、西雅图广场、圣诞游船）等地居民欢庆圣诞的情景。后来又看了各地准备圣诞夜的情况，尤其是白宫准备圣诞节日的布置详细过程，以及各种圣诞装饰品的制作情况，增长知识，了解见闻，实际上是为圣诞文化产业做软广告。白宫专题（我们看了两遍，每遍半个小时），实际上向观众介绍开放的白宫大厅、红厅、绿厅、餐厅等处的布置情况。如怎样从四万颗培育的圣诞树基地选择最理想的圣诞树运到白宫门口，并完好无损地运进白宫大厅，十几人怎样将它竖起又怎样固定住，并将各种装饰物精巧地布置在圣诞树上。节目专门展示了白宫圣诞礼物及其来源，还有克林顿夫妇接见赠送圣诞礼物的客人，白宫正门处的松圈径粗足有一人多高，圆周覆盖大厦及半的圣诞花环是怎样扎好并吊装安放上去的，电视里有第一夫人亲临指挥的镜头和白宫社会事务秘书的详尽介绍，还有白宫首席厨师介绍特制的华盛顿塔、杰斐逊纪念堂、以及重达200多磅的白宫造型等食品造型的设计和制作过程，还详细介绍了圣诞装饰物的手工精雕细作情况。在圣诞装饰物专题有用巧克力和牛奶制品制造的各类仿造著名建筑物的造型，各种特别造型的色彩缤纷的玻璃制品的制作，有各种大小的圣诞树的培育和选用，有圣诞蛋糕的制作等。下午,专题节目转名门豪宅(Christmas Castles TV)的圣诞装饰，如重点在室内，从门廊、大厅、餐厅（如餐桌、瓷器及银器等餐具）、卧室、客厅到扶梯、庭院，豪华气派，富丽典雅，许多艺术品价值连城。如John Miller House、麦克法兰house、赫斯特House、范德比尔德House、在纽约州的三家Castles、罗德艾兰的纽波特二家Castles、纽约长岛的几家Castles、密西西比的Castles、俄亥俄的Castles、加州的Castles等等，还有许多州第一家庭的House。总共的电视节目时间在五、六个小时左右，这些节目显示在大众圣诞文化之外，还有富豪的圣诞文化，前者显示美国的民主主义，后者显示美国的资本主义。这两种文化交相辉映，反映了美国式的民主资本主义文化。深夜我们还看了梵蒂岗教皇举行圣诞弥萨的录像,那几千人涌在广场上鸦雀无声的场面,显示基督文化在当今世界依然具有巨大的生命力。

11:45-11:55AM,袁清来电,谈到古巴之行的见闻。袁说,由于美国的封锁,古巴的生活很苦,有点像中国文化大革命时的生活水平，汽车很少，交通不便，自行车也成了运输工具。他们内外有别，旅游服务还算搞得不错，占了国民收入的重要比重。他门可以去古巴人去不了的地方，反过来他们也不能去古巴人能够去的地方。这里汽油十分紧张，美元支票不准通用，需要用美元兑换其他货币，但是这里的医疗、教育搞得不错，治安好，黑人和白人关系也可以（有20%白人到了美国，现在黑人比例占了50%）。古巴华人原来有五万人，现在只有三四百人。他们是去那里参加一个古巴华侨史会议而旅游古巴全国的。

   12:13-12:25PM,和谭得玲终于通上了电话,得知王燎生病住院,这一消息在潘桂珍的E-MAIL中并未提及,我以为王外出开会,才改由潘桂发来E-MAIL,所以在艺术研究院的房子补差问题上才冒昧地委托王燎全权办理,现在想起来实在有点后悔。准备发个E-MAIL给潘桂，但是hotmail.com发生故障说“Documents contains  data” 无法接通。

10:40-47PM,吴丽娟打来电话,她已经随旅游团到达新泽西的纽沃克谢里顿饭店(973-690-5500转729),明天7:00AM—5:00PM参观纽约的著名景点,接着去大西洋城,27日到费城,28日参观华盛顿随即返回加拿大,日程安排十分紧凑。她想来我们这里见见面，但是实际上很难成行，在参观纽约市容和见面聊天之间难以两全。她带给我们的书和加拿大酒，只能请她放在饭店前台在我们方便的时去拿了。

1999年12月26日 (星期日)  晴，-4- 3C

今天是来美国的第65天。预报北京-8--  4C，上海5- 14C，哈尔滨-4 - -26C。7:12-7:52AM晨练时没有遇见一个人,看见正在行驶的车辆也只有四部,创下我来美所见的新记录。

刚刚看到收到(昨天一天Hotmail.com打不开)潘桂珍发来的E-MIAL,全文如下:“From: Pan Gui Zhen <panwds@bnu.edu.cn> To: annianhuang@hotmail.com Save Address Subject: nimen hao! Date: Sun, 26 Dec 1999 08:22:55 +0800 (CST)  Huang,Lu liang wei, nimen hao! email shou dao le. yu4 fen1 dao fang zi de ren yi jing zai 12 yue 23-24 hao jiao le yu4 fu4 kuan3. 4 ju shi de 140000, 3 ju de 120000, 2 ju de 90000. yu4 ji4 2001 nian 6 yue ru4 zhu4, hai zao zhe ne. wo wen guo guo le, fen 2 shou fang hai zao zhe ne. shi fou yao chong xin pai dui,bu zhi dao, yin wei tamen hai mei teng1 chu shou lai. bu cha de fang zi luo4 shi2 dao ren , da gai de 2 nian yi hou le, zhu4 xin fang de ren kong4 chu lai de fang zi cai neng ban jin qu. bu cha de fang zi you: ping fang, lou fang, you 1 ju shi de, ye you 2 ju shi de. gen ju Guo Xin shuo de, nimen xian zai zhu 3 ju shi, zhi neng bu cha i jian fang, you ke neng shi 1 jian ping fang, ye you ka neng shi yi jian yi tao de,bu tai ke neng bu cha 2 ju shi de. nimen xian zai zhu de shi 79 ping mi de ju zhu mian ji. wo de shi 69 ping mi.an Lu de dan wei gui ding, mei da biao chao guo 20 ping mi yi shang zhe cai ke yi bu cha, ru guo mei da biao bu chao guo 20 ping mi zhe, jiu mei you bu cha le. suo yi, Qi Xiang keng ding hui gei bu cha de. ru guo nimen ming nian xia tian hui lai de hua, ken ding lai de ji zi ji tiao fang, bu cha bu fan yao jiao kuan, dan shi xian zai hai mei you gui ding. Nimen fang xin hao le. guan yu rang lao Wang zuo nimen de dai li ren wen ti. shi zai shi dui bu qu, ta xian zai zi shen nan bao. ta yi ge yue qian zhu jin Ji Shui Tan yi yuan, bian tao xian hua nong, linba zhong, hou lai jing zheng duan shi linba zhong liu, e4 xing4 de, xian yi jing zhuan yuan dao Zhong Liu Yi Yuan le, deng zhe zuo hua4 liao2.xing hao fa xian zao, hai mei zhuan yi, you xi wang ba bing bian de xi4 bao1 sha si. bu yong dong shou shu. zhe yi duan shi jian ba wo zhe ge lao tai tai mang de yao ming, ye lei de ban si, ta de fang zi wen ti, zhu yao gao wo zai ben1 zou3. wo shi zai gan dao " kong1 caho2 " jia ting de nan chu! women de hai zi men dou zhi dao le, jing chang lai dian hua we hao, hao ji qian lai zhi zhu women jiao fang qian. women ye gan dao xin wei. Suo yi, lao Wang xiang bang mamg ye bang bu shang le. Qi Xiang shi fou ke yi tong guo nimen yan jiu so de shenmo ren zhu yi yi xia, ru you zhong yao jue2 ce1huo ju3 cuo4 de hua, da dian hua gei wo, wo ke yi ji shi fa email gei nimen, bi yao shi wo ke yi qu nimen yuan kan kan, zhe mei wen ti de. Nimen kan, zhe yang hao ma? ru guo wo ting dao shenmo xiao xi de hua, ye hui ji shi tong feng bao xin. Guo Xin zhi dao wo he ni you lian xi, wo xiang ta hui gao su wo de. Lao Wang neng fen dao fang zi, chu le ta zi ji de fen, zhu yao shi Shi Da hen kai en, jiao le 2 jian yi tao de lou fang gei Yi Shu Yan Jiu Yuan.   Wo ba lao Huang xi ban gong shi de dian hua ji xia lai le, you shenmo shi wo hui he ta lian luo de. xian ci zai liao ba. Lao Wang wen mimen hao.    Pan Gui”知王燎一个月前已经诊断发现为恶性淋巴肿瘤,目前已经由积水潭医院转肿瘤医院,我们立即给潘桂发了一个E-MAIL， 内容如下：“潘桂：刚刚收到E-MAIL（昨天圣诞节没有开通），真是非常抱歉，我们根本没有想到老王这么好的身体居然在一个月前患病在身，你们还为我们的住房补差问题如此操心，而我们并不知道老王身体的实情，如果知道，打死也不会委托老王干这种事的，也不会委托你这位“空巢潘桂老大姐”来帮这个忙的。如你所说，幸亏老王发现早，在这方面有许多先例，师大邓魁英一年前及早发现及早治疗现已康复。我还知道中国社会科学院美国研究所的李道揆（已经80岁了，是肺癌），及早发现，用化疗完全治好了。老王的体质好，相信在现代医疗技术和你的精心照料下，一定能够驱除病毒，化险为夷。再次感谢你的关照，住房的事（所里可托之人去了台湾办展览，要几个月才回来），启祥会给国新写信说明情况的，我们预计在明年6月底前回国，赶上你说的分二手房的“时间表”，你不必专为此费心。现在你的身体不能累倒，国外子女鞭长莫及，只能出钱难以出力，这恐怕是“空巢”家庭共同面临的难题。   衷心祝愿老王治疗顺利，早日康复 黄安年、吕启祥于12月26日”。

Y和Z上午给莫亚平打了一个很长的电话,交谈有关EB(电子商务)的可行性问题,并说定明天我们坐火车到纽约格兰特总站,然后到Penn Station上Trenten方向的铁路,到Metrepark Station下车,请莫在车站接我们(Z送我们到Penn Station并打电话给莫),预计10:00AM左右到达，我们计划在莫那里待到30日或者31日上午返回。J为我们打印好了莫所在的Iselin地区的地图（19 Warwick St, Iselin, NY 08830），这样可以做到有备无患。

     4:35-4:45PM,给王玲打电话,问候她父亲的病情和她的近况。她住在新泽西的中部地区，每天到纽约下城上班要一小时45分钟，相当的辛苦（早6:40AM出发,晚7:00多回家）,因为住在地方离莫亚平处较远,所以不方面顺便看望她了。

    晚上写了一封给辽宁大学出版社刘雪枫（我的《历史教学改革论》书稿责任编辑），感谢他的支持,且谈及我在这里收集有关网络时代及其影响的资料情况.