1999年11月22日日记

黄安年文  黄安年2023年1月7日发布（第31887篇）

【按：自即日起分批发布1999年10月22日-2000年7月4日我们的美国之行日记内容，这里是1999年11月22日日记。当时日记如实记叙所见所为所思所想，为普通公民实录具有史料价值，无涉当今价值判断】

1999年11月22日记

黄安年文  黄安年2021年10月1日发布，黄安年日记摘要（1999年编号027）

l  狗的理念美中不同，老美说留美参加建设是毛主席说‘美帝国主义者的走狗 ’

l  加紧强占电子商务的山头。有关电子商务方面的报道今后要特别加以注意。

l  邮票我国和美国的差距有9倍之多，通讯事业中的垄断现象需要克服

l  在美国停车和打电话,都要用硬币,如果出门没有必备的硬币是不大方便的

u  22年前关于电子商务技术开发前前瞻性可行性报告的概述部分：

　面对网络繁荣新世纪，致力于建立一个主要服务于B2B的电子商务网站；

　为所有中国公司提供快速便捷的上网服务，与全球市场进行直接贸易；

　提高中国企业的经济效益，激发企业活力，加速开拓海外市场；

　以经济有效的方式为中国公司寻找最佳成本效益的进口产品和服务；

　先进的电子商务技术, 周密的市场策划， 一流的经营管理；

　电子商务是21世纪主导性的销售方式，不亚于历史上任何一次科技革命；

　电子商务中最具高额利润的企业对企业的电子商务交易模式仅刚刚开始；

　致力建立一个综合性的电子商务网站,帮助中国寻找和购买产品和技术。

感恩节火鸡人均消费美国第二，以色列第一，,第三法国,第四英国

*************************

1999年11月22日 (星期一)   天雾多云，全天11-18C

今天北京气温预报-11 -- 1C，上海市15-20C， 哈尔滨1 -- 9C。预报这些天White Plains为多云天气。6:40-7:25AM晨练充满雾气,不宜多在外活动。因为是星期一，清晨遇到的人格外的多，遛狗的、上班的、上学的纷纷出门。在Preceton & Yale St遇到三位女主人公各领自己的狗与对方遭遇，狗仗人势，相互狂吠不断，经主人们好不容易劝架，狗奴才看主人颜色行事才怒吼两声罢休。《华夏文摘》在1999年11月19日第451期上刊登一篇有关狗的文章《养狗》（作者王伯庆），文章说：“狗在中国是不得人心的。什么‘狗头军师’，‘狗尾续貂’，狗是从头到尾不讨人喜欢。那狗就是拿出满腔热血来奉献，人还怕‘狗血喷头’。连鲁迅当年都不顾肺病体弱挣扎着要‘痛打落水狗’。老美威利说我留在美国参加资本主义建设，就是毛主席说的‘美帝国主义者的走狗 ’（ａ ｗａｌｋｉｎｇ ｄｏｇ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｉｍｐｅｒｉａｌｉｓｔｓ）。”文章说：“一般来讲，中产阶级家的猫狗行为举止温良恭俭让，配合主人的喜怒哀乐也比较专业到位（若你要狗替你赶那些打秋风的穷朋友，恐怕得找资本家的狗）、“有教养的狗会目不斜视地跟着主人从容前进，如果街上发生了什么稀奇事，有教养的狗是不会跑去围观的，它会事不关己，高高挂起，处之泰然，行若无事；遇到不同性别的狗，双方只是矜持地点头致意，不会凑上去就留电话号码。狗要修炼到这种思想境界，你也不能‘人眼看狗低’了。”在美国狗的地位与人的地位和出身密切相关。文章引述美国朋友威利的话说：“不能到街上或“宠物店”去买猫或狗，一定要到朋友家去找猫狗，这样你就了解猫狗的家庭教育。”“狗通灵性，性格还可以遗传，所以配种时也要选对方的家庭。”“许多欧州人把狗送去狗学校，提高狗的修养，狗毕业时可以得到不同级别的文凭。有的狗学校师资很好，收费也高，去的当然是有钱人家的狗。”美国还有“‘宠物旅馆’（Ｐｅｔ Ｈｏｔｅｌ），可以寄放。还不只是这个服务，还有‘宠物美容院’（Ｐｅｔ ＢｅａｕｔｙＳｈｏｐ），可以给猫狗理发，修趾甲，挠痒痒。”看来，这篇文章还没有注意到宠物公墓，在这方面做些文章还是有空间的。

今天联合早报电子网上有一篇引人注目的消息：亚洲首个网上钢铁交易所面世 电讯开头说：“万顺昌、Merchants及十多家钢材企业成立亚洲钢铁电子交易所Steel Asia.com，首阶段推出网上钢铁业资讯服务，估计可于明年同期推出网上钢铁交易活动，第三阶段计划推出供应链管理服务。万顺昌主席姚祖辉表示，采用网上钢铁交易所的佣金，只是传统交易的三分之一，网上钢铁交易的佣金将低于1%。他并说，估计交易所的交投量于2002年时，可占亚洲区交易额的一成，佣金将是交易所的收入来源。”这说明人们在加紧强占电子商务的山头。有关电子商务方面的报道今后要特别加以注意。

    今天Z 在家上班，并不比在平时在办公室上班轻松。Y外出集训（Training）,4:00PM就回家了,和在大陆差不了太多,人们喜欢Training,不象在办公室那么累。4:40PM,我们和Y驱车到附近的white Plains Post Office购买邮票,这是一家较大的邮局,国内邮票0.33$一张,我记得1991年时是0.22$一张,国际邮票是0.60$一张,相比之下,国内和国际的差距在美国不到一半,而我国的差距则为9倍，这反映我国的开放力度还待加强，通讯事业的垄断现象需要克服。随后我们到这里最大的MALL参观。在Macy等商店采购Y在圣诞节庆祝活动时要交换的礼物。她们要求每人提交一份价值不超过$20的礼物在圣诞节庆祝活动时进行交换,对于这类礼物的选择颇费周折,因为你不知道是谁得到这份礼物,所以不能有特别的针对性,同时也不能与去年的礼物雷同,这次找了半天,终于发现了一个相当大气的玻璃花瓶价值$19.99,加上NYC的税额是7.75%,共收费$21.54。Macy是美国著名的连锁百货商场,但价位一般较贵。我们的车停在MALL在下三层，停车费每小时$1.00,比法拉盛还要贵,在这里美国停车和打电话,都要用硬币,如果出门没有必备的硬币是不大方便的。

    从下午起为John的E-Commerce Technology Development and Service Provider草拟中文译稿，由于J事前用相当于中英对照的软件进行了初加工，所以有了一个可供修改加工的基础，我对前半部分进行加工，Y对全文进行修改，我又对全文作了初读，算是搞出一个译文来，到发给John征求意见时，时钟已经敲响12点了。这份电子商务技术开发可行性报告的概述部分如下：“我们是一批大陆留美的电子商务技术专家和企业家。面对网络繁荣的新世纪，我们致力于建立一个主要服务于企业对企业（B2B）的电子商务网站，它将为所有中国公司提供快速便捷的上网服务，与全球市场进行直接贸易，获取最新商业信息和机遇，进而提高中国企业的经济效益，激发企业活力，加速开拓海外市场。该网站同时将以经济有效的方式为中国公司寻找最佳成本效益的进口产品和服务。以我们先进的电子商务技术, 周密的市场策划， 一流的经营管理, 我们坚信ChinaBridge Corp. 将成为成功的电子商务公司中的一员。”经营目标称要“成为为中国企业提供最佳服务的电子商务公司。”“电子商务无疑将是21世纪主导性的销售方式，其对社会经济的影响力不亚于包括十九世纪工业革命在内的历史上任何一次科学技术革命。.虽然电子商务目前仍处在它的初创阶段, 但其经济效益已在金融、通讯、信息、研发等许多领域充分体现出来。然而，迄今为止, 电子商务中最具高额利润的企业对企业的电子商务交易模式仅刚刚开始。我们将致力于建立一个综合性的电子商务网站, 将中国的产品和技术展示并出口给各国客户，同时也为外国公司在中国寻找直接采购产品和技术开发的机会。此外,该网站也将提供各类商务信息和交易途径，努力帮助中国公司寻找和购买进口产品和技术。”“本网站将通过先进的技术、方便用户的界面和以客户为中心设计，力求快速增加用户和客户。我们目标是将我们的网站建成中国一流的ＢＵＹＩＮＧGROUP。公司将通过下述渠道赢利：上网服务、网上广告、网上销售和服务、电子商务OUTSOURCING、网上订立合同和咨询、项目联合协作、电子商务软件销售。鉴于中国每年的巨额进出口贸易只有很少量通过电子商务进行的，本公司努力实现网上国际贸易。我们将有选择地首先开拓大公司市场，争取在一年内获利。中国加入WTO的步伐已经大大加快，中国和世界的贸易必将进一步加强。如果我们能从中国政府和大中型公司得到强有力的支持，必将有效缩短初创期。”报告列举主要产品和服务：“A. 为中国公司提供上网服务，展示其主要产品。本网站将提供一个虚拟购物中心, 为各公司在我们的网页上开辟虚拟商店。顾客能直接上网观看商品图片，比价购物。我们同时将与美国电子商务公司合作为中国商品促销。”“B. 为中国公司提供OUTSOURCING的机会。这个网站将协助外国公司同声誉卓著的中国公司进行包括产品、技术和服务等方面的OUTSOURCING。”“C. 建立网络社区，如儿童区、求职区、OUTSOURCING、教育区、进出口区等。不同的“区”将寻求有关公司的赞助。资助人应具有跨行业竞争力且能为本网站带来客户。”“D. 为中国公司提供咨询服务，如网络会议、网络传真、e-mail自动处理、经销电子商务软件等。”关于销售计划报告说：“众所周知，中国每年与其它国家有巨额贸易，但其中只有很小一部分是通过电子商务完成的。此外，许多高附加值科技产品和服务因其高额的广告和促销费用还未曾被推上市场。电子商务作为最有效的营销手段将消除这一贸易障碍，使得这些高利润中国产品得以行销世界。我们的首要目标是利用我们的多媒体和电子商务技术将中国高科技产品和技术推向世界市场，并使国际网上购物成为可能。”“目前，中国商品网上购物的竞争相比之下没有美国同类企业激烈，然而，随着国内公司电子商务意识的逐渐加强，竞争必将日益剧烈。因此，我们将通过我们的技术优势在市场竞争中保持领先地位。”报告还提到主要技术：商业模型，其中将包括：电子商务智能化、个性化和标准化；电子交易自动化、网络安全和标准化；电子商务的安全性、隐私性和最优化。还有投资融资、管理人员（桂裕鹏、Chang Wei、周念军、刘胜四人）等。

    晚上细心看<<INTERNET网络为王>>一书,感到失望,该书主次混杂,列举失当,使人不易把握网络时代兴起和发展的大脉络。虽然标题引人入胜但叙述却难以吸引人。新的一期TIME杂志（1999.11.29 Vol. 154 No.22）有一段有意思的统计数字.说的是感恩节(Thanksgiving)是美国人的节日,但是火鸡(turkey Per capita consumption)的人均年消费(磅)美国只占世界第二(18),第一位是以色列(27.8),第三位是法国(14.3),第四位是英国(11.5),第五位加拿大(9.7),第六位是比利时(7.5),第七位是荷兰(3.9)。同期还排列美国娱乐场所最佳服务的大城市顺序,1.New Orleans; 2. Cleveland; 3. Grand Rapids; 4. Long Island, New York; 5. Milwaukee; 6. Norfolk; 7. Rochester; 8. Tampa; 9. Orlando; 10.Chicago; 11.Riverside; 12. Detroit; 13. Salt Lake City; 14. Minneapolis; 15. West Palin Beach.