李商隐写了很多《无题》诗，历来公认很美，但也很难懂，尤以《锦瑟》（其实是无题）为甚。原诗：

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

后世各种猜测性解读很多，有说是写给名唤“锦瑟”的侍女的情诗，有说是悼念亡妻的悼亡诗，有说是咏物的，有说是自伤的。钱谦益则认为非一时一事，“......或忆少年之艳冶，而伤美人之迟暮，或感身世之阅历，而悼壮夫之晼晚，则未可以一辞定也。”也就是说：说不准。元好问以诗论诗云“望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟五十弦。诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺。”可见诗人对此的无奈。于是人们主张，读着觉得美就行了，不必求甚解。有关典故及赏析，豆丁上一篇文章有介绍，这是链接https://www.docin.com/p-2898759484.html

这里参考该文试作意译，取“感叹身世”说（略可看作“自伤”），部分认同其观点，部分有所区别。

锦瑟啊，多说也就五十弦吧，但能奏出无穷无尽的乐章，应该是绵绵无端了。那一弦一柱都包含美妙的音节，引人发思金色年华之幽情。这一生啊，有美好的梦境，更有坎坷的现实，想庄周梦蝶故事，我也迷惑于梦境与现实是否颠倒，但愿那美好为现实而坎坷翻是幻梦。那无尽哀怨如望帝一样托于鹃鸟吧。沧海蚌珠，夜受明月之华，自是珍贵，可也许为鲛人之泪；蓝田之山，受暖阳之精而蕴玉，恐也渺若云烟。此情此景，追忆遐想，不尽神往，可当时面对，却怅然若失，惘然无措。